From 2338a8cf6d6d5ae33447f8c6e61e41c487f3a57b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ants Aare Alamaa <antsaare@alamaa.de>
Date: Mon, 13 Jul 2026 01:08:10 +0200
Subject: [PATCH 1/5] added prefixed units, where the unit comes before the
 value.

---
 src/units.typ | 24 ++++++++++++++++++------
 src/zi.typ    |  8 ++++----
 2 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/units.typ b/src/units.typ
index aad02fe..c53cfc2 100644
--- a/src/units.typ
+++ b/src/units.typ
@@ -308,6 +308,7 @@
   value,
   unit,
   alt: auto,
+  prefixed: false,
   ..args,
 ) = context {
   let unit = unit
@@ -357,12 +358,7 @@
   }
   let breakable = utility.process-breakable(num-state.breakable)
 
-  let result = {
-    num(value, state: num-state, force-parentheses-around-uncertainty: true)
-    sym.wj
-    separator
-    if not breakable.unit { sym.wj }
-    show-unit(
+  let unit-content = show-unit(
       unit.numerator,
       unit.denominator,
       fraction: num-state.unit.fraction,
@@ -376,6 +372,22 @@
         float(info.int + "." + info.frac)
       },
     )
+  let result = {
+    if prefixed {
+      unit-content
+      sym.wj
+      separator
+      if not breakable.unit { sym.wj }
+    }
+
+    num(value, state: num-state, force-parentheses-around-uncertainty: true)
+
+    if not prefixed {
+      sym.wj
+      separator
+      if not breakable.unit { sym.wj }
+      unit-content
+    }
   }
 
   result
diff --git a/src/zi.typ b/src/zi.typ
index cb331c4..86f496d 100644
--- a/src/zi.typ
+++ b/src/zi.typ
@@ -1,12 +1,12 @@
 #import "units.typ"
 
-#let declare(alt: auto, ..unit) = {
+#let declare(alt: auto, prefixed:false, ..unit) = {
   assert(unit.named().len() == 0, )
 
   (..value) => if value.pos().len() == 0 { 
-    units.unit(units.parse-unit(..unit.pos()), ..value, alt: alt)
+    units.unit(units.parse-unit(..unit.pos()), ..value, alt: alt, prefixed: prefixed)
   } else { 
-    units.qty(..value, units.parse-unit(..unit.pos()), alt: alt)
+    units.qty(..value, units.parse-unit(..unit.pos()), alt: alt, prefixed: prefixed)
   }
 }
 
@@ -117,7 +117,7 @@
 #let µH = declare("µH")
 #let uH = µH
 #let nH = declare("nH")
-#let pH = declare("pH")
+#let pH = declare("pH", prefixed: true)
 #let mC = declare("mC")
 #let nC = declare("nC")
 #let µC = declare("µC")

From d94968e1d63fa0344a7d240c53f3d049d1618127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ants Aare Alamaa <antsaare@alamaa.de>
Date: Mon, 13 Jul 2026 01:09:44 +0200
Subject: [PATCH 2/5] added most common currencies to zi

---
 src/accessibility.typ     |  21 +++++++++++++++++++++
 src/zi.typ                |  27 ++++++++++++++++++++++++++-
 tests/currency/.gitignore |   4 ++++
 tests/currency/ref/1.png  | Bin 0 -> 12008 bytes
 tests/currency/test.typ   |  26 ++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 tests/currency/.gitignore
 create mode 100644 tests/currency/ref/1.png
 create mode 100644 tests/currency/test.typ

diff --git a/src/accessibility.typ b/src/accessibility.typ
index 25bb391..69142fe 100644
--- a/src/accessibility.typ
+++ b/src/accessibility.typ
@@ -222,6 +222,27 @@
     V: "volt",
     W: "watt",
     Wb: "weber",
+    "$": "dollar",
+    "€": "euro",
+    "¥": "yen",
+    "£": "pound",
+    "Fr.": "franc",
+    "₹": "rupee",
+    "₩": "won",
+    "kr": "krona",
+    "R": "rand",
+    "zł": "rand",
+    "₺": "lira",
+    "฿": "baht",
+    "₪": "shekel",
+    "Ft": "forint",
+    "Kč": "koruna",
+    "₱": "peso",
+    "RM": "ringgit",
+    "Dhs": "dirham",
+    "⃁": "riyal",
+    "₿": "bitcoin",
+    "Ξ": "ethereum",
   ),
   de: (
     // identical/similar units are inherited from English
diff --git a/src/zi.typ b/src/zi.typ
index 86f496d..c2da91e 100644
--- a/src/zi.typ
+++ b/src/zi.typ
@@ -199,5 +199,30 @@
 #let F-m = declare("F/m")
 #let kWh = declare("kW h")
 
+// the order and if it's included at all is based on https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Most_traded_currencies with duplicates removed
+#let dollar = declare("$", prefixed: true, alt:"")
+#let euro = declare("€")
+#let yen = declare("¥", prefixed: true)
+#let pound-sterling = declare("£", prefixed: true)
+#let francs = declare("Fr.")
+#let rupee = declare("₹", prefixed: true)
+#let won = declare("₩", prefixed: true)
+#let krona = declare("kr")
+#let rand = declare("R", prefixed: true)
+#let zloty = declare("zł")
+#let lira = declare("₺")
+#let baht = declare("฿", prefixed: true)
+#let shekel = declare("₪", prefixed: true)
+#let forint = declare("Ft")
+#let koruna = declare("Kč")
+#let philipine-peso = declare("₱", prefixed: true)
+#let ringgit = declare("RM", prefixed: true)
+// unicode symbol for dirham will be added in September 2026
+#let dirham = declare("Dhs", prefixed: true)
+#let riyal = declare("⃁")
+#let sol = declare([S/], prefixed: true, alt:"sol")
 
-#kWh()
\ No newline at end of file
+
+// two commonly used crypto currencies
+#let BTC = declare("₿", prefixed: true)
+#let ETH = declare("Ξ", prefixed: true)
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/currency/.gitignore b/tests/currency/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..8e21a98
--- /dev/null
+++ b/tests/currency/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+# generated by tytanic, do not edit
+
+/diff/
+/out/
diff --git a/tests/currency/ref/1.png b/tests/currency/ref/1.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e162c7be8062819258eb1177f5069d8234ce629
GIT binary patch
literal 12008
zcmYkCWn9$Jx9)$#AS2x+sSMqn64EV=64KqR)X=HOjDU2CG=g*v3dkTJ-ObPq(se!e
zp8q-b)!uLRXTMl$ueH9<v*TWBDdXcj!2tjOUsXjx_uuLT02uEd|JwjF`xXiSz*DWN
zAg3QNyT4#>tiL(Cb$s!*B%V2SI?(8wKT|67ysE_Fuw8UdnEyP(*eYp(?R=3Ymb@q2
z%19qm@gsrYL!oo!PYt#}L3zKbi>&9JgyDh%XPuL45cjHP`;E}cUw28&j;gQW4>ySN
zhhy}N`$hC!p=xd|*lVbyg%12MQ}V)yAk!b4X@o{Oae)|;k$@Of>)?L(o}}BiEpF$$
zKWw|UpvlntB*(4R7V1DB+PHo{v&w8<5YIL{U4f3Dd>KA`FZj|mE9hHY#;xfj!)G?E
zu#KCB{BL?f3c_j`X)aT^YTt~S;CWdY^O^pVL|kJ%c__{gNP}ejs3{`OQ+T^KrcU@#
z?jfsc6`3vIh3zgBQ>@tabOaOjxi@!E<A7xSf&#1pzZJV>J3_s_wya2+AO?zQy9S`|
zBft5HX9|^yLw{SLCkF7;K}`#|-x0^&3AmPL&N!;=-y=k^WJCu?W*HbeP>@rEEa;-*
z#O?&uJV|e%u{5(m#OKet!OE0}X|x~1ocVXCE?WUZv6xWGr{@-(=OfAvl4(%kxoYb3
z#QSR`4YDCMaTIgxp&a$>u@i*TeV;GH#M{c&I0?4Zwm28ocUE+S6<A@>qz3UDq?*?*
zCZelj@-ROwWC&4@Y;njUh+;cIT;wT0d$w5YYO~Ox#gcG{5_U*gDMT}fpp^(PJEdL!
zo#xMx1)<{H=tA6vAm1Ig6GSyuI2e+2V!aoTY`~X4E!UHV#LR2ySwy`ICUoidBoZ^3
z37#uS<dFj|CDy%E-pu!8LEC;aXkY~Ypfs!C$ib|EP~3))TE9Dmo7N<nq!#^mHo%iX
zM3#mp3nuz45K4LEbm7>=8C2|wg6W3CuGGj%@t$ZbM(tt!6-)k+kBj+I%Lo(6yqmOz
z-yNKFSjzJVX%YXKS~&oG+%;~azw*SaCjhwpjTLUx67<wTn&Kp~X>{8y|Jt02c`D&4
zASc4Y3gYFSvGw8NQ`3_3eo6MIC83lpq}uY+?I*$Z*(YSl(M1T;M=oi;BbZ|N;Q4MR
zz`W7i`qQmu-3vrCI#Fs7$?^(2k=!%jk?b#4=lAfz9&{b6a69^OqGsL9V`M`V6<oV)
zHX+=gb0_&6{dHd49L`u`pn6ld<3H%5q*_okU3C**$J$za(XBGyYI}YFEClhZMZ2e3
z^-c0ND1H@h=DY)uY;&jn2-~J&eZ$+w{hH^}N+;ko!ss-IwdQ>RRsK*l1{h2kcNRum
zavl4WZS-@{-WHfkN$}Z{<8mUAdzECUf$S&G#YCsvlBiYh47gnVA;!w!Fd2~^Z2wsV
zL65?UT=<g{3gC<UfJzR<Pf%>dfr$6U0Q<fYsM5J7++@tc0!9UMs+-mdH%Z@7z%XBp
zK%uVI%HwGZi#wt}=+<LdeV^@!xL8kpj{h*R^UDD^Px`~ksojC~<d1vy1>_-pDiPfk
z5tBqOjy?vRyBf8Fa+V;mrjrFNb0Ydv1hmrc0+y^vA_v_Jy&Yr^AOB{w`d1eI<-^rd
zmQ?G-(Fi#37H~Uw9&{_q$8uw1<+Xs+c;P2axU8dw_6+{8VV>>E_5v&A&y)=-)>G2m
zscNZR!3@IY>de$gb;D8Io`MVpok#V)9Biqeqx{<seMZ3w?!!TD9uz^N6Y;VW2B!SN
zC_qOCLbO5#W9h$Hpy!@(ex6tUG%0_E9Rk#&bJ;!wIV%Z3zZzrk`C%*7K_3ZR0eW~$
zX!98=2d*g)(PTg^wdy@lIvClQ!P9Ib?ul`!DTMjno$O`z&Lcp+%`P2L)UgE&Eke_7
zJ@E6&siJGlyrh6lWlQsuuxzOgKL7<4_Pp9VfHMZ|_f@F-0y^)X4XB-a`3!Ig*mCV`
z1xS8D+cbkBkoyVFBJJ3G2V{24VI{X#&)MIslV?)j8YslM5U#uq9njL%Gu05kDn5Ea
zk_nY0n%Y97qjKlx=W7!fI&ZggT?8t27?8d~CQ6}zNT0h;>xo3Dj*7mAw3F3IX?3;x
z+nVFwxydNzwTyf0AeSVyO~y2ExvgOVxYLVV8KZDeZ2HOS3wVTCe8HUd#lga9x*)l6
z8v)y^m8X0!TJm<Dwjt5z?9=q_Sd+u|?#(+aPt2Q1A&5vP$+qMMoo{Qc7apv^i?Tq@
z+ce^};2#>Ay{%_^3tx?l2=V6M{oNUBwf}0dwN-Ee*{H%0+cPbc+n{$!e$x{A)*;QA
z1v*H2tm{s#z@@4_3a^85t0uM|7#AMIsw8funko9e`|+(_j;fje%b&zRC0tqUK~=0&
zQ$U#p#^SU)j^jlgzqtQk`kG@m7fL0FK0%}#jtz5(y8oat$7(VdCDj~mB2S3QFqNVT
zK(PL_{waaxLF$+*9N*G>hu5S-FbcbOY<eqCD#ODpy(BV(3nYd$xRgh#8egH5tt5!r
zggMe}c$#sInKSdQgzf}hDw;mB_*uR2erOZV+6#`(KVCty&0t&qso32DE!GcbrnRw$
zXt9@;a$Q&vd6gP30D#1mrIJ@#p|xZB#7GSRJ1e2OC|*v}_)r56*7Bb>eB!03vBxUn
zS5K3?@u*rikIaOETu9vgYE`>JQ^p%_r4tpfaQ(M}aZlmN7i%#liU=<+l~yV|j5Z*I
zyr;?76Gf@H-p72Qsn$#2Bv}>uY6Sw*))zoEFZd9xg|p;N<J>;oTcxkMEGwpM{qd&=
zUA&IOsKJGC<f|e~Zni*wh>>eXvVP_A{ho%36M7l%zLEZs)%da}&)SXbs(>1EDS<s^
zJM_0lza-ci<9D6EDzJ12Wvq=He5J36mL^49>>ilDs$W*UXPf&Px8S0GE%4>L%~kQI
zHIqxj5*}HX`e@mp+~QM11JrkjVyEts4Qe}Jwg}2=R3T0QX}fAZ%Lve2Lv8dZOPds9
z{CD`(M;Vue%bMow7b9v~m4khtV%Jy`ywCC4G_-o>O+Gu4#N*n|3e{fSOJlnU(Y55s
zB{MnDf4PwLy>QXo4(b{^MQ12^b(Eq?tcIS~Yf^Q3F)Y8nmSPwVV)LM0rQ5G6EaQ}t
z6;vdUA8~&9B-LFaDG{qT7Ue+D_e_>hoV+Lg5Uwumobj(a7-R1d`3|?03O(^abb^m+
z_n)j4QDH?Y%P$B)?I~LbT!>P-jPvn8K$Db7CRF@_YLBV!bomiIeFDFD={CEPrAx&=
z1#oYyHfj@N4a_<BeHgR1+j6rzu^uw5RwWv*`_>RcIc=KD_R8%ggMBG9-(zK|;M8AG
zaC>9<eGOsxo)XBXS-Zd{Q%{+~egtky_Y8CjpQHT%SCOe9lCqN%fJmM^u>7`k8|6H-
zC7FZ9lbkG!8C9DPk~*6Q_lh-7sH;y3ie3$)C_g9Jd3+$<p*KekGIVf2`|rNtuR)9W
zuc{gtj+(_Y!mT*Inb~O6#iX61+4o0Q3?#I2q-NSD9P%7fsJ7<!n1;3Sl!Vn>z=Ov8
zk0ap1I#~ma?BuAKLe987d6qT|%KX>3H8U>Yr%kIEo!SYN8Qs7#zeG|A-w+LKNqL=o
z=B9P&g{NO+%EHk)kboZ6hbGa<yuBWei(ptea+{D`u9uPhTjsaqyYzl%as=^JoBk~p
z@{9Ew2A?hFcnCy0OUwsH_K@5;9p^ta0;P|8-wL0@X;<_t)JcBEBg%K=c~@gtshKC9
zHCBQCVpw*r!}ei{H&su{u(L8SYR;gtF|4=Ml97wl`ehV(pPiw=!O;G~tM9q3-mDls
zbAdYT6E;C3o3gSkT=@<yv->b2$5ZT{<vly7u(~2;q62EKz((q&BCXQcn_DbT!xK7S
zQ)!Bice~MXtXTZnZt=b<oVW730)}P}iBL-*(o6^BE6zPSfS%hP`+7n8=&LrNR#x`|
zzO0BRhP9b14+h^k-Ud{7t-GoSQhrSF;T?&T@$mRD24DoSa61|Nf{>@%_^2yTb<%iG
zb$O7ZQya=hG$%H`hyKan(i5Vqp@s5E?`&~2;e1kj_-hZE)yPert$QMS;0!g?aanc~
z9fjLOfByX9L~T3fsEfg1VEQevuLx;Lt2$Ox%6uaHVnD6ep!Q5vWc$s&__w!AWqL29
zK(AwY6e5GpTqi#g4XCX;zhS3{F#o{-yGS{|xt#y&a)94e$n%r5T<cw4({v<9%nStA
zr1DxJ52xL)tc2>&m!Y5xI|?tNzLt2{|04l~3MJXpg<A7wOS39LqvMAiyFd3}2*H*l
z@j+ARHHcxM8o2IR-$`L_(ugTA=?nwk_)evN6w-ExwI!<g*8~35g4?C6!~{riV$P))
zqhZX6X4bt-y6M#P5KHi`J*|tKwe`X{F2QDfZTS_RkTXGHi%|aI=vS&{$>!D@MH0Ld
z4OfzP@oxbQ;$WS+j0C&ipPpFZ;apHiicY9BMq-|}ydf}lUNB2?N}5l(MiY;a0HHcK
zJ$ynf*q!_1aLGB0728VQf@6PUEFtntok+AGGj%5Of;}wI@CW7csSRG0Bg$^*9*HqR
zI_Q}Up<?ST*pi(81YPL%gU!fy`@r^%;HrjcxM4p>i8bfLNoAc^K*-}b8cj8NA|9ad
z5StZ73`MjFNIy1)X7f|PQT#ZJZ8~+>C_=X?SJ%;ce_vO#t_isYFJIR;y%WCXt3|~r
zx8xB?MjVF0kCEThKl`OL#hdXx2qU^(j+y{yZkyeWH7&NZk875#78~-5rNyj4%RQr4
zQ%kCkuPf6S`y0Kc{*qCxe2cx{s?{!{1vXl}>J#s4jS*f-P|x}rmA`IFe@Ds^qEBiB
z#6tTE4Xs?i|MCZR?6sJ$$IcuoviQJsq%Y+mYZH6SEAf!<q4sx>HYwc1W{MavvOVKJ
zW`~LjCt*D)EakBS+eZc5`RyBV+dR}aYN$ld+GpX)%87@g5v-<GVQD<bgg{y5W~^z(
zle`S4)vi%fX$*@ZDU4pfIKSCeX)-Ru3J19ucA~Te7Jx!H32cVn3^rh>>8?XZd$I9^
zkR~Kwe-QT$GMV3I(XTgfh0GcxVHHngH<bCEpRpCET!|?2{NgT#TDujtD3!G@-R+KO
zr^<Ez-^t=%R$&GlV;BsaS%WP0Ho}~bp<+i*3^sADjM8%xkJ1sAB=KWkBt;s_gJUp_
zXp+ol>yRNrA=^?f+l`^A>Dh@KXYy~v>0yEEGF_E;&EdnCo2{5FwGBo(Th6$ILLGK2
z!sf3>U5&~3v@{gFWht=U^|Q03PVhqy@1Lu()?iGtXN|O#^V55zID-NXYR}!Zhd4t>
zjd{yqHR0)t!0@@^Dtd6&zbZ<}RQg*)V{62Ks?)nZekvNvPB84O6D~Gm7&{trky-qw
zIaH<RnWr7A47%?$8dFXa$00Dl-Q*+mD&dq4W=;)RGh~_Ev$??&<)dg>^m`1O`w2xY
zUH5?a^s^v*qF2hj2&jPUP?TBc(NvMC0E;@+>l5oIaLUuSh-rpeJ_cv$pzFWeyjJUD
z+7757giC87Gr!E+rEL%&jb>+sa{co*llPq*92~-nVX3AAT+N(=DAD@6Fuua)ZH`Eh
zWL5XJn6J#Dh2<&x_30?YEQ^V;BBj6og^s2&7{6axzH#HJtUEvLgh~zhAbv9i{q$r4
z<T{RR3@#X*ikP`h3c+?wJU{BF4<vk=Vt<1*n8IxhnidvH<C6S=3(MVA|C;Q%yJs79
zrLDY9;`%El6D}3JaT|4NpA;HS3ei6d^Zx@_O|?!OerK4-9^2&2lDxuzeP{iXD^bwt
zyL$WRkWl$gmdsmduK>C6f8mIu>U|o^Qng-%%uZ7CV)|#i%P%oR;0+D>kA*wZiIsm&
z>7(r1e_WZo=~>QDk9a*X6=A1MPl_ON=avRp@)&x{d2h8oYwq?2&L2Dy0w*dO!Zxhd
zlD_FDDv`q_zoJxKY}k<A>~9LO|0eBMu~_4_V_@vnM&@rjw33E@sq~XyavxN8dedl?
z$6TF2B9T`h7G0ccimNlqVH`+b5`Trd7`^r#MdR+$^2^E}b3SR8@z67r52R<qM{RrI
zsUoBT3AY3iys1Wfznv-t()YEYOF1b;eES<=MXG~}I>Zr@-$U7|DR}XJ4WP4_z0F+G
zlC1=aP2CEmFU}uKYyF94Ph~e4_6%o4d(hKdQ*f8HiNwhqh=7bLarqoO)PKEI(`p^f
z;&%Sj74_Q7@dSnYLHp?zaao^bCs0T1=EI@0jSHDmOZhRNK8d(PXfBo?KQZnkpU`=l
z3)WQNE%@2lpTQ(Wi$LT8@A_uHaZqR)9pk}ZUN=?d?Oq)#nvZF{h;J(c!Ph^$AZ1*|
z^e)}?XSzHcPjJ$T<f(jhg8oYBzHG|v1h0@s{@@@njI)#N1Re9K`^c>{oAsOJurM>6
z(F?d-ev}psYiH&VnT}eud*E#(ppyc-`5WPbrL{UhTWKlPW^I>;?*O0RXgmgyq9kmT
z!n0MCls=FDh0+H{fsL6n^<vhu--P)Rf-S$oe^E7y54nzull=YrtcK}}ttTm><?JA(
zJAh2y?A-NkD1;c>?r-OPNQ9;lU0LOih@!I0jKs_azqHibLQ*1~$!n5~K<ZTBeYYW*
zTr)ybgvagP1S(XqPB=gwJWNac2-acsEdGG${@jMVhHRR*zc9|si@<?}0K>y#W4818
z_H$v(&rBgm<B#$^RIuS*&uH|5YJ91C3Oa;P5Rt*M>W_!<M{+U*2MKegg712{Hed8}
z%A-{BYFry*g_wCwM8}dDOY9T&zRLqzNj+@h?$}#9vr8C@WSlsTs?n6?WH|vdRmOY@
zLW$w^y6OV=0ve>hVS>Kd@n5-T>Nk{0(wR&x$Hfz?PvmJgD@;K1`0iN^Xfz8k6(;R_
z@OivO%|*i9ts>3HmA$rp*A-3>l#fcq#LKr;Y*|@|yoYu<@?)60Xz;`fyg772S^A*j
z<+{yl1Vo|-oU{P@)fjeS7z#Km$ibyR^)Cl7Bo_GvuVOqv$hoKPVHl6R=Ke%ZbBP>U
z=#-1amP0S{cUV&MTkI~{>818D!qi^*van>+oo@U#`LQjckII_`*HzO%27GdwDx9iZ
z*;vws5WKl-en5tO$wYx;RARc%9(RVM_R5!1m14uA`-!hI{~vLjEJ1Un<;mCI9#QxD
zEVlCgf+N?M%SyRl*E=t?WhcEw4VMd!X)AcP`Ajuzmn}UDvoFNvG+AGW*vM&zI9$hv
z@NXQfhznB}x&F8`yu|Yt*m$f!`e_qm>-UVQTz)k>9_p1BedHUBwdmKsx{_h7mWy+|
zIH2b}He?B%59%kIOxc1>U)~ZPidv*y5@_a~k|7N$z{{#J^-3uIA7!wc+_}-ursx0~
zW7aY&ja->i6JWMYO(pst_r|-am(RV|Fwq^;Y_c|`{p2PJI2$H^3>vm7%=}nyh<WM{
zji}uWv~P<^o4S7tfGYW*GUt6Rymmmy;^JbLqh<pN9Z?fI*l-6(T+=Y;;+<u%Z-CP5
zZHZ(4U72>p6^EDl-SQ@=uE;JG9{HvxyN>zKMrRl?9n$Vq?DEdV?d@#{$?rR9s2Wer
zO;&M{`;0PDL#SPVZuI=ft?{-jvSjw;j{>SCTUGtUcmJ!b1Fle1w~vMM=yNG~ub6#b
zZ#XNO2#`*3mGnaQJ;m<@e19v*B~j$d67oxI)6)y~*u-WbuCz6@wGIy1zW=2?$9Ro1
zArU*6&huE>Ak&k{BGo4jY!Ud7RWPuu4$zvS*=qeNu3YWi2UN_P&~JNoPi9_<1!|Dv
zVRmB0F3nf2<Q0}2yg6!HeS1$1EdJ^^dPi&dKUnc##Bz7vWiza%m||f6OeOCA&Ek=k
zy_LY;bhSvsoYsVlh?LQ(ES}rc=cHBn>d{x_T!~C_eV?!K`|;jIum~*?j}e|{Vl3k%
zd2fznDBK#CB!0$`b!cv{$+eGX`0G%xlN~cPlkliuhm{~RnX3d!&7E2>`usM?T%EuK
z7=B$L@2w%E?`HgARimR0x*2}}9fp7UE?$gRzCRLRA_>m!egQnA;Z{+vt)I>ono)QM
z%qiLqV|HVZqs;)NT$AKzw3PUVA{3Pj>}i2y?>Q<NFr`j>i>gph)qi4GvhE9q3b(*}
z$DF!X@6!#p04tiP^mHyF;uVsWnZn7%PjDI368~eFjxPp1)_@+N+-rhVPeV?)_F|o2
zKc`RqKJSlg`hU<UXBVf*b5*s4L1MzOljls5H3^;Rj<SKTOo)Ouhi^yjs6AAsBXb6J
z{wmVz^f?wbqx^NTSTuVZr?I<*<Pav!)@k38n9s|Tt=?1&&7(bL;xO%d$jI82%vyZ5
z_vZ7F;oGtc{THy(0{*g*6UNV<#@jFI`~#>)MI78|c5{dwq_lmA$q91_W2j%$V?1+3
zOEwvwgXV`mvjRXTDY<Q<;Gu?^^kE^}to_#YFDTV>ufNm$g;<@DI>Gw>VXn?VRijT?
za%(7GJpNDRB)aE+YgJVTbu@_W(u4nlm#PuPepupwab#DsYDtdP_Hqa&(_x6$elrJ&
zkO}J-=~qUv8jA58qca!^t$E_&^-)}5R@J9FrxCUhY{RA%{s(K7tBU4%IDMncXDDq&
ztwQWu3dRDujLObyv<{*=OB&<A3)4ZZArU5Ai(lsVBhu!QibQA>j`iBh_Fxc6nr@J!
zmZoYRQCLeBPe-b$nj@JRkEVS^iPX9-6tBlJW_<@Dn&(o<_;|a|jEoD-z7_io34m6<
z;G5*TqXXVuMn5KnpDu!%in4?*%|v<_|2j1WK>#r!d<1+fm%T<G`ZHlYB&@6Apl9}y
zZC|OTn3;7^1S)y^+om&d>WWizR~{+ruAx38;jCh=52u4`AM_t6K1)(8emwM{w;O%C
z5MA`l!lM?2+j9^`ui3rW2piI(MSAYlIgZWSHanK<Wtui&<vqpzaR15lB;<=d62@9$
z7taBtcdPliKdjon3cNWUX9+dOe|f|9q*FHrq1thE&nzqaJV>IrO{@e=#MO;YCR&6I
zk?c}d?Kdr}5O^bm9lj?RjS*?kce~y}yUht?_oxNDyyfS6b*{Ajbhk*lnF8kbN@ym_
zJ>0HXZ{$Z*g2Z4<?)Q>+pv?Y7fM<N~`#AGLlLIg$Nx^PfqF+7EJovS<ZhP3|x4y;y
z6QvzhF{Iula@@}6#84%4Hto9zVf#rd3)iG{i6anlX{>Yq8bFgz^#^K>H%who(Rx!Y
z==reTsUh$LZtnG}@)Crw>hOSV6S(~RF|lmi>vIG4njSmGf$h-!<Wb89@4RY@{kRuK
z+|An2v=TsUsq5m2W=z-$5>uRDFhplKfY3c80u8UG0bg_q@@_*zANiqPJA{XP#`Ynj
z0gn95GNIJB)H@glb}VT|M~^1^oT$b&f0I0xEf-Zqcz@_($Jm$=%NAdAeWyESpoMIj
zp0Z>BIHx`e&74pn4}S`5Qj54WG^3C%kHGIQj=bg=u$B#+Nto4J>Nz<-LCN@cErhu{
zj(d#%YR%;U`?)MyEsIC9pPBYm4egs%p2_!UOt(FTi%-`$YUgkT&@g!dCJLbNvg^z1
zYc0xz;0QjggXYx9BJE~Yq`r_D-MMpMfWK)62eVU4fJGLjyw{byAe`5!6OgV4hQU$Y
zcoyY-6%YQo>Lz6piS4=9Xisq}Sd#5)d}@KF(7PJh%GKoI)^+>5avx>k7cQVd2Y#Xm
zk+=D(K2C^(cC|Qn3Bmv@%`Z;RyVtcC@GON{&EAR__{BpkysO<6Q5}?k@wi}2-+2B5
zxe(=;cDi)dI7@q5^-@#FzAlxiMCCOQ*#;io-x~|+X4faIHtqBrJjDm3`y+Td!Gm*}
zF+QoK$p7$SWB^HAS6`;Fe&Cert@T=qD{Lv_edgo>xN{8nb*GosW)MsfPxxHTmitCe
z2>XT7gu8CpCa#d>qw@mhO-l0SO*im?L7F0DA?#Ab+oB<XhaB~}<?1);cy?$Ztf?fb
zHkClrXTh83b1TwWADoDld|V(Jul2J4h^<;GJ|pBWdWITP;pG;05`kr2;tx9N&}^}7
z6p9%k1J0Ad0F^X@rtySRt|nb0hsi#8GM2(2$i*4-yxVl&+A@trb?2svQO<*}m}L$n
z6Sh#m<q*CK;}})GF`llELmZolCNrM*Zu=LrtTBKS$+Gzy-Vi{RcVtOetzY}IcJ&Ta
zQu;oz*3~WKv|iH;kG*OatQap0;c{8Eu_^cQYaHf6(0^mSa}<PsUw6VQ7`mOQ8IXo;
zLsUNPjiU!lU-3}%WNHk;(!CJds<}`}|67MZi~~O=Pk{v1me*d-;(fiMb$ih^7B!Ec
z4Qht+Q$mkP7`Tpx<!<b$m_-ZtgsIJ~Nj-1|S*Dbc*pB2uJl-f?uedg5Bg-tC8ZNph
zucF_BYQ2r~*xjNEdM}%;tLxsYT|0kF9iK`r1PGj4i~RpZhwE4V)^qgUj3Da<9<Y%F
zeqz{MZYm4bC+(&m)=0er1-Li|6D+sVK1H%$j6->851!FI*NX1a$bXH)e||!4>fMGd
zoqp1WwS2$QU+|Ov?1m<$JRS~dV{~)2OMY7_dYR@#g`B`jE>+c{7qwi)yh#3IIm$Re
zhqR`HxkG+&TtPx)Yh3pt<JOelU|MWXLEhg`Ka2kGL?&dMgYow3hNf~b<Ch}r0<MVI
z|Lc<e7mZq-C>|0zklOxQ?2NJ|YHv}Wi_?}pZEARhB8_ONa~rqa_7)0}@f~Dj0FK%w
zwWm_i{r+@9a%X;RxO<l0Nj2{@?3mx$nXn7FCI4h7apRI%P*$IO4i1?8lqe@y{Fgj{
zcT~C1*wx<rq|m=1{@)l#?j5i_jHi#N-hT)Blwv>96jut%4v6&%rLjMS^O{WCJ1@4q
z72m#P)Hw;OyMJ7Vz#VQgz6W6_YLU_9jPsvzRNGYtob61+dHJuF+x&Ec!My}~DH50g
z7c&LA)9Tt+-|dz*98$M9gxzh5Uy^jszy9ng0UTy-4`{xqlJJ;42cVgIj_YAvD{^O9
z4ZA?g0y93UEqkZ_2zrH<ZjSAoWxm0<v6p>arAr9S4N7&!juVf&3vwdMY=E*e%ZRyx
zf@w3>%mG(L-roApmx`d)IMSc@i#Gc0cgPjy5;vT3N?H4nPtL8K{iz`r2PK`trQXl+
zmP2TLV!$gO`cA1!nC<fV?Kir5Z8;#ltGmBtKvXuF+$Ieb+w1DnPoIE=ML}s5>e2a+
zHSO<)ve3y`Z%-TMG{V)jzNmfTTA3zuTh}MYpf@o4=dCSx^?q~D=#<qt|4o?6W&NWo
zV-wY}ki?}I_CN8>`de9AGBLCOQLN+*eHFt}hDy6JgfE*uE`zn-<XG;l<;(Ews`AOO
ztlI<)zhdWkB-1H9-OytXBTPCKL&quCi??R|<speWI8Hu4;fv3u{UuW4dX<6sdzQ=G
z<a@WTP<hYICj{*M<44ns9J`>BB{O>2^+_Fi`L*@=@9k2U$o?E;ZtXj%j6&udxmedp
zZ8mdzEwhvFWadsM;Vw}>LUrwhOVg{FPq`o^oacqqoDv}BZXGhZog$vn@5F%<Ha3su
z8Uc*}xQl>7yb1C#KgE0h_6S+?V=7o>LSPZkTX}Ts1pN0pE$mVYnpyNFf-NtTDyl}g
zHu`)wUfLJcST7h@z${bD3Hlc5e4?uP)RT;<%K-QJqrAE2_rbM+xo$(RSlckURaxJH
zwkYnZ;jD_Jcv8DIeTRfQ)tsd&9oP>Z12wb3@+WnB1nx?*{V45696`OtTRyEl$gjPg
zA6p`VEqBRsKNgk9vwaV~H>lNXZiMPi?1=sCRB}S-Qv~9pa?u<T{|;`~%kvHY!oVY|
z%5wBxOQ2Xqzds7it>Ct!f>&3T=e$zwNBL?NFnX|;H9ecj#Sm1qJZ}n4(W~=3y}3X!
zC_-Yfc9em^B5#L&6jP-&Ox`;zV7Z>i9tJ94FKc<YwkWLVrh(-uIBpTCy9|}XV)h7z
z)ed?sYNv6K^<2-d&vxh9(V&1cSChN}AI6r*2}}Kyp0Q5|?VATih5Zo!Wi$S_qm9gT
z3H=pxL2;ZO)V)o`Y0RyMa>pJ1zg!9|HbaPV)Jtwx!ZgX3Elbx$s~c4tF?)*6CkyQU
zz&^qA&87VhE={k1$e~?<OZ=Rv!}&H63`^vD6aOIhrGT(!vvZpt4zo>+7&i)(2r(7F
z3RQbEA=lRW(r@TDyoE;vV*ewL89|r0hFzM&R!<`D*Hm5w_2WW_sj%@h`Kg<nnurcM
ztJB9Moa@yA>C;goC^O;Cg(9)Yw}7ewrWYzi;vFHo0+ok(aonv^J<zT3KVQ~e*L@&B
zNtSM{YED@#Cr~rd@N36!n(PKIqnDm&`?I36fEkx|Po#1HD$yNO_T^I$-I=cX5Ci5i
z&%%h*$0#2@B?9>sliMZemkgWqy)Vpq1<a05(?Gv$6ota56Lu}(4Fko_4dN*%M#noP
zb?MNsX9rzZ7b9J&@Itf~Qr!lmY0NdOn+c(GkxA``5}bU7w=E90yE)1%yPO(iwo=}6
ztHSMpQ^nv!vv2;7mOYhqv$<F(!4oGfJ*VOkoLi^ukXat}tnqO~j0#cXH|^+VPoNG*
zC3sYI2(t_oDBG;-@g@u0aGMk4)t(g<c5ssX^vV!iah*NR+L_WC=ClNiv*GbyRnQCs
zhV#szPY1v%MPE$`t6wKy+hnB#0s5R3P+W|T`pA#mKM?BC2A^fEVr=Lg9x%mN^wQ?J
zcf&jdcp~lRX8X-i(6uK#7#|8|=B{x(-o(z`r>g}e8*Q-hKPN}+h;)Q%n*Y;mJ1hiH
zZk)hQVJUM9U=$S)X4TW#q2?@1eejGD{IWi8l=pF(U<j7f6WB)cUZmBFUu(aT7|cg7
zF59(*{_?Cnsvx)3x#LJH{){KyCfol-ImvDN4d0;%>{qCSvFqC-AOBvT%tNzOO=*(F
z0r157U4-pHWz15S6Fb=&>~<AL%3BI6$;<vN0DHJURBXRX(p8bB$-nAh!h#{ziZwiC
zJpATAl^)P1*)Q!a`X0R!N?_H@mUivGl>BBBxkKU+5=9>%o~Q98ynV4iOvH2NZz*XK
zi`M<!D))byCOXtvz-}YA<ovIb@HT~#)`jb+cQw6GCGRaA>N4t1E%unL<y<_pDEUl?
zB+)07r1ejg0auyukF`UUUhbJ-1@)>ONVk46>&U#{XKW#I8XZiuN}%rA7v@f0e@bJ<
zcX{GGIN;!JC>h-^R%qk;u#1XGZHp-Z?MK^@Es+J_NrE-t^5&b!)8?)jqvN&sI_5*3
zd%RmHjn!UCaAg22&rYJyMvu&OEOq>r?E$&G((!B%3~U|z4rO~g+D{&lmu!anArS20
z@#G=jMkQp^f$zN3;vQIcJ-?S%4bF^Sf!4~_MTafk#=zwzdtbcxyV9Uy(diM}Viqt!
z`Cg%%|LemBx-IA3Kh;gkio(ORFE0=Lrk;|N;PRmz<$4El^T%>C132dPu?*v^N?7h)
zA+0a!V!>k8xlgTo6VFdr|JmPXScanS!?y$`zrOS(@*aUNnHi0Xa&GT!8Bd}{wnfGV
zt0gf1I#+^Ir)b3r^^<?Hv4md9Derqb`fp6#TD}nQea5rbLjAuM?L#km?IA#5_LQzW
z64om-7b-?Q+cDI4?i+ONjxqRGnrbgeZoSd=K|Qg3zP>8~Gx@t-c47%X=y8dCJxHkM
zPkwyI_wt4SKvv^nM=$i-zbAxQ*i!v!SAPXNV}x2Sdp<=P2PtFr&*B6L1wKi1U_1cx
ztx{SfyMQxnm)c`m3)nc^cgI-+$>l~wo{HN@VSy*m_AzF_Bebi~ez(o=9Jb6q0mMip
zxE7($YyHnk@)Qq3u(&_oO_Eiw`EjHczDvYhZ)Bk<sn2?bN~!((3RaR-LSVq?DA3`m
z4Lj_1r;>cu3R<26lfsj2iw0&w6dyaxQ$RJHp6yrATcRzyICcuG#w_&UQjTn$ecwnY
zHWNYYEJm@GQ~~34+z$k>t2usl?8dbE-;AzqdDE9n?92@I4*5Tg`;dR<Ko1{2XJAUV
zpw8KzxM;9bn|$}g3?<JLU7&NIws<{Cr>N0^0kom0Qgv$)CbU@m$H04ZfFa?@bwNQy
znvu&6d?<uXVgt(}pOYQ>3xD`$<$lRx5aLj9SpF7yxX|hKZGZ7OGzBHj*5UqGwkLue
znnnmVZlQ?<@!*ti%7XdH4DQDnD!i|E0m3l`aMO(|EtNNE4zPDsteix@V0JnW){a>r
z%Dy99Hlu*NA-k^dt0~nYs1UW7I$Ofgd}Q&1DDl$IF<tA^mKZ@!F(po>v6$Ng_7TU`
zO(mkfc3*L%J)h{TrMHNunM0}5zIN_Xoek%mC3JkVW9cWv|M0~$`2;=;crLp&YQ8}E
zFYa&u{5ibWY^T=ix>|j>WE}OMmB~&-?L26+UW_m2Y8^<rQD^`2j88g+-&$k;t}ec0
z39y8c5J$<~GJS{Nyk0qB?Uly={lUqgMqo*(CAzCP+I2_F4H#^CX9uNh72EVi&2=-;
z3Z3G78qA^Z>CR_(YubNJ=8$?Z649C!v(xfkT(xS>{%=C?DBH~=p{K<9Mu?<%B@9so
z;^9v<9e|MyJ(;KG-k_T9Gu9(i)#HCMPT?&9<M+SHWApbC^F&uV1GBkZZ8ld~z?m0R
z)4bsd#F!)n&Uk52xJ8I;cPnB~50xE-9<GM5j-EeP3je)9h&3!4n45}@v6KnYfRA$#
z-|<aLmN@*r0Js*zXH;+e&Ri5XCE205_EmK6yO{nkKMD-O%BhQ~Gqpu`?455SG<SAW
za5t(ypo-r)+;O<7HnFNRXVU6OMt0Mp6(=j8m8$WmDHN1aBmrZIvLvVOHQq8?@yqt<
zG}qQu!)^6(A(?Hi99GQ(2O8YOw)al?eR<#$+%I@xqiy9}8Q6?s%D!|C9CQCTw0~{6
z>uxSV`DeYK=(2GyIWo|>HIQvl&0Y}x6ymz>uKkCbeR`dnBQ(jN!D}{$=7=vrpA4+j
zUz6u7!xFDuSz(Al)Zkw+&~#OYLgD{3p`_8NSjYwCiA%ap{*n2U(E%PxGN{B_<iW;V
z4JkKmmSy54b7u{`>Pk--xc~Dz$PQY4+s&KC_5J_-IZj1~KBH!^&wH?klSg)$4tEb;
z(M{abzgIFt_BAi!FNpMn7k`gIp;q6U&6dxm=7u|29_rTe#)mEZG23E<e6-k!wQs>q
z&-$sePvWepHObVqPh4WSe>Mr1l)$)-wxY>M^ZN;NvjW8vJ{nZ1VwKyXAC?-0^Yrk5
zX%q#8L=`BWHzkCzz0(wBPZyA{ZT<{0g};^kK1bt0ItLOHu&sWDddeoPrO9&TGs9{T
zRT5uw@v2`L94Y*PpZ8T>bAjApk*a234Ia3&{mT<+h{ZR`4Q9dV5?u}R8pkRoxy#G@
z9*7i{m<)*^g8OBgHaoRWftMIn0#D`yVZjrn&zX3NXW~&dMw{BuTAd)snwF*ADB~5n
zh(hNhQE=NmsmCkh&d?nDOUl6>!k-uEsd$H);Q@^{@N$W6n(B=S;-6v8FQo7!&kf%2
z-+s<@R1J0|k@D5dkQz3CNI7E7i{lB^&H;O5O9ihTdb=dZcudR<SiBj8TDWTs#gOC>
z$-uxsPJWy|?t}0c@5kLnDS<j$H}NCy^biK|R0FaT1*Sb}DI8+iF@B2rb1>DxLRh76
zpa!>|EawofNsVq#EvKeR2J`ujbguD#+j8g!8q@>W043jYvL*gsKiC0PMJ<J@7Z&0F
E2cdxrj{pDw

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/tests/currency/test.typ b/tests/currency/test.typ
new file mode 100644
index 0000000..e3ef9d2
--- /dev/null
+++ b/tests/currency/test.typ
@@ -0,0 +1,26 @@
+#set page(width: auto, height: auto, margin: .5em)
+#import "/src/zero.typ": set-unit, zi
+
+
+#zi.dollar(12.34)\
+#zi.euro(12.34)\
+#zi.yen(12.34)\
+#zi.pound-sterling(12.34)\
+#zi.francs(12.34)\
+#zi.rupee(12.34)\
+#zi.won(12.34)\
+#zi.krona(12.34)\
+#zi.rand(12.34)\
+#zi.zloty(12.34)\
+#zi.lira(12.34)\
+#zi.baht(12.34)\
+#zi.shekel(12.34)\
+#zi.forint(12.34)\
+#zi.koruna(12.34)\
+#zi.philipine-peso(12.34)\
+#zi.ringgit(12.34)\
+#zi.dirham(12.34)\
+#zi.riyal(12.34)\
+#zi.sol(12.34)\
+#zi.BTC(12.34)\
+#zi.ETH(12.34)\
\ No newline at end of file

From 551df53b48833a07cc6e2cb28d4113b5ca9b2e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ants Aare Alamaa <antsaare@alamaa.de>
Date: Mon, 13 Jul 2026 01:10:08 +0200
Subject: [PATCH 3/5] added percent and promille to zi

---
 src/zi.typ | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/zi.typ b/src/zi.typ
index c2da91e..5fbd012 100644
--- a/src/zi.typ
+++ b/src/zi.typ
@@ -45,6 +45,8 @@
 #let ohm = declare(sym.Omega)
 #let pascal = declare("Pa")
 #let radian = declare("rad")
+#let percent = declare("%")
+#let promille = declare("‰")
 #let siemens = declare("S")
 #let sievert = declare("Sv")
 #let steradian = declare("sr")

From 756a83ab4a731cf3a57b4d57ead2e7b736ca37d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ants Aare Alamaa <antsaare@alamaa.de>
Date: Mon, 13 Jul 2026 01:10:43 +0200
Subject: [PATCH 4/5] grouped related zi functions together

---
 src/zi.typ | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/zi.typ b/src/zi.typ
index 5fbd012..408c835 100644
--- a/src/zi.typ
+++ b/src/zi.typ
@@ -45,6 +45,7 @@
 #let ohm = declare(sym.Omega)
 #let pascal = declare("Pa")
 #let radian = declare("rad")
+#let degree = declare(sym.degree)
 #let percent = declare("%")
 #let promille = declare("‰")
 #let siemens = declare("S")
@@ -83,14 +84,13 @@
 #let dalton = declare("Da")
 #let day = declare("d")
 #let decibel = declare("dB")
-#let degree = declare(sym.degree)
 #let electronvolt = declare("eV")
 #let hectare = declare("ha")
-#let hour = declare("h")
 #let liter = declare("L")
 #let arcminute = declare(sym.prime)
-#let minute = declare("min")
 #let arcsecond = declare(sym.prime.double)
+#let hour = declare("h")
+#let minute = declare("min")
 #let neper = declare("Np")
 #let tonne = declare("t")
 #let gram = declare("g")

From b890ddfdc0ed10e4f91203a620ee23424bea7f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ants Aare Alamaa <antsaare@alamaa.de>
Date: Mon, 13 Jul 2026 01:17:01 +0200
Subject: [PATCH 5/5] fixed accessibility pluralization

---
 src/accessibility.typ | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/accessibility.typ b/src/accessibility.typ
index 69142fe..8c77cee 100644
--- a/src/accessibility.typ
+++ b/src/accessibility.typ
@@ -486,7 +486,7 @@
 #let pluralize = (
   en: (unit, count, is-in-denom) => {
     let singular = units.en.at(unit)
-    if unit in ("lx", "Hz", "S") {
+    if unit in ("lx", "Hz", "S", "¥", "₩", "kr", "zł", "฿", "Ft", "Kč", "RM", "Dhs", "₿", "Ξ") {
       return singular
     }
     if unit == sym.degree + "C" {