CIEL Lab: Keep Concept Manager mapping and name ordering consistent during editing

[filiperochalopes]

User story

As a curator, I want mappings and names to keep a predictable order while editing so the list does not jump unexpectedly.

Use case

Edit mappings and names in Concept Manager without having rows reorder while changes are still unsaved.

Requirements

• Sort mappings consistently by source, preferably alphabetically.
• Do not re-sort names while the user is editing unsaved changes.
• Re-apply the expected ordering after save.

Acceptance criteria

• Mappings are displayed in a consistent source order.
• Changing the locale of a new or edited name does not move the row before save.
• After save, the list is shown in the expected sorted order.

[ocl-automation]

Automated Triage — 2026-08-10

Dimension	Score
Complexity	3
Scope	2
Clarity	4
Dependency	1
Risk	2

Decision: decision/ai-ready
Type: type/feature
Signals: signal/low-risk, signal/small-scope, signal/well-specified

Moderate complexity requiring UI state management and sorting logic across a few components. Well-defined requirements with clear acceptance criteria, though the description cuts off. Low risk as this affects editor UX but won't break core functionality.

---

Generated by ticket-triage pipeline v3. Model: anthropic/claude-sonnet-4 (openrouter).