diff --git a/apps/docs/content/docs/ports.mdx b/apps/docs/content/docs/ports.mdx
index ae98b77f361..09055ebb3d9 100644
--- a/apps/docs/content/docs/ports.mdx
+++ b/apps/docs/content/docs/ports.mdx
@@ -66,7 +66,7 @@ When a workspace lives on a [remote host](/remote-access), the sidebar lists por
 
 If a local process already uses the port, the row shows **local port busy**. Stop the local process from the row (when a Superset workspace started it), or pick **Use another port** to map the remote port to a free local port. The row then shows the mapping, for example `3000 → localhost:54321`.
 
-Forwarding needs a host on the current relay running host-service 1.25 or newer. For other hosts, forward the port yourself.
+Forwarding needs a host on the current relay running host-service 1.26 or newer. For other hosts, forward the port yourself.
 
 ### Forward a port yourself
 
diff --git a/apps/docs/content/docs/remote-access.mdx b/apps/docs/content/docs/remote-access.mdx
index 3d3c10c9e68..f5fb7c75d10 100644
--- a/apps/docs/content/docs/remote-access.mdx
+++ b/apps/docs/content/docs/remote-access.mdx
@@ -92,7 +92,7 @@ If a local process already uses the port, the row shows **local port busy** and
 
 The remote server sees each forwarded connection as coming from its own loopback address — there is no real client IP. Only TCP is carried; anything UDP (WebRTC media, mDNS) does not ride the forward.
 
-Forwarding needs a host on the current relay running host-service 1.25 or newer. For a host you reach some other way, [forward a port yourself](/ports#forward-a-port-yourself) with SSH or Tailscale.
+Forwarding needs a host on the current relay running host-service 1.26 or newer. For a host you reach some other way, [forward a port yourself](/ports#forward-a-port-yourself) with SSH or Tailscale.
 
 Forwarded traffic passes through the Superset relay, like terminal traffic does. A browser talking to a forwarded dev server sends whatever it normally would — cookies, auth headers, query strings — so treat a forwarded port like the remote service it reaches, not like localhost.