diff --git a/ChestsAnywhere/ChestFactory.cs b/ChestsAnywhere/ChestFactory.cs
index 1273a5cf1..f34348e99 100644
--- a/ChestsAnywhere/ChestFactory.cs
+++ b/ChestsAnywhere/ChestFactory.cs
@@ -470,6 +470,27 @@ private string GetLocationDisplayName(GameLocation location)
             case IslandFarmHouse { Name: "IslandFarmHouse" }:
                 return I18n.DefaultCategory_IslandFarmhouse();
 
+            case Desert:
+                return I18n.DefaultCategory_Desert();
+
+            case IslandNorth:
+                return I18n.DefaultCategory_IslandNorth();
+
+            case IslandSouth:
+                return I18n.DefaultCategory_IslandSouth();
+
+            case IslandSouthEast:
+                return I18n.DefaultCategory_IslandSouthEast();
+
+            case IslandWest:
+                return I18n.DefaultCategory_IslandWest();
+
+            case IslandEast:
+                return I18n.DefaultCategory_IslandEast();
+
+            case VolcanoDungeon:
+                return I18n.DefaultCategory_VolcanoDungeon();
+
             case Cellar:
                 {
                     // extract cellar number
diff --git a/ChestsAnywhere/i18n/default.json b/ChestsAnywhere/i18n/default.json
index c880eb07a..a5e0fd88f 100644
--- a/ChestsAnywhere/i18n/default.json
+++ b/ChestsAnywhere/i18n/default.json
@@ -15,6 +15,13 @@
     "default-category.cellar-unowned": "Cellar #{{cellarNumber}}",
     "default-category.farmhouse": "Farmhouse",
     "default-category.island-farmhouse": "Island Farmhouse",
+    "default-category.desert": "Desert",
+    "default-category.island-north": "Island North",
+    "default-category.island-south": "Island South",
+    "default-category.island-south-east": "Island South East",
+    "default-category.island-west": "Island West",
+    "default-category.island-east": "Island East",
+    "default-category.volcano-dungeon": "Volcano Dungeon",
     "default-category.duplicate": "{{locationName}} #{{number}}",
 
     // edit-chest labels
diff --git a/ChestsAnywhere/i18n/zh.json b/ChestsAnywhere/i18n/zh.json
index 9ddd789a4..f7d6a9f62 100644
--- a/ChestsAnywhere/i18n/zh.json
+++ b/ChestsAnywhere/i18n/zh.json
@@ -1,4 +1,4 @@
-{
+{
     /**********
     ** Chest UI (箱子界面)
     **********/
@@ -15,6 +15,13 @@
     "default-category.cellar-unowned": "地窖 #{{cellarNumber}}",
     "default-category.farmhouse": "农舍",
     "default-category.island-farmhouse": "姜岛农舍",
+    "default-category.desert": "沙漠",
+    "default-category.island-north": "姜岛北部",
+    "default-category.island-south": "姜岛海滩",
+    "default-category.island-south-east": "姜岛东南",
+    "default-category.island-west": "姜岛农场",
+    "default-category.island-east": "姜岛东部",
+    "default-category.volcano-dungeon": "火山矿洞",
     "default-category.duplicate": "{{locationName}} #{{number}}",
 
     // edit-chest labels (编辑箱子标签)