diff --git a/src/main/resources/assets/modmenu/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/modmenu/lang/uk_ua.json
index 9cfe52b28..f1146345a 100644
--- a/src/main/resources/assets/modmenu/lang/uk_ua.json
+++ b/src/main/resources/assets/modmenu/lang/uk_ua.json
@@ -15,13 +15,13 @@
   "modmenu.mods.420.secret": " (%s модів… Спали їх)",
 
   "modmenu.search": "Пошук модів",
-  "modmenu.searchTerms.library": "api бібліотека",
-  "modmenu.searchTerms.patchwork": "роботапатча forge fml",
-  "modmenu.searchTerms.modpack": "пакетмодів пакет",
-  "modmenu.searchTerms.deprecated": "застарілий віджилий старий",
-  "modmenu.searchTerms.clientside": "сторонаклієнта сторонагри",
-  "modmenu.searchTerms.configurable": "налаштовуване налаштування налаштовує налаштовувані параметри налаштувань",
-  "modmenu.searchTerms.hasUpdate": "оновлення версія",
+  "modmenu.searchTerms.library": "api бібліотека library",
+  "modmenu.searchTerms.patchwork": "роботапатча forge fml patch",
+  "modmenu.searchTerms.modpack": "пакетмодів пакет збірка модпак modpack pack",
+  "modmenu.searchTerms.deprecated": "застарілий віджилий старий old deprecated",
+  "modmenu.searchTerms.clientside": "сторонаклієнта сторонагри клієт client",
+  "modmenu.searchTerms.configurable": "конфігурація налаштування налаштувань параметри настройки config settings",
+  "modmenu.searchTerms.hasUpdate": "оновлення версія update version",
 
   "modmenu.toggleFilterOptions": "Фільтри",
   "modmenu.showingMods.n": "Показано %s модів",
@@ -40,6 +40,9 @@
   "modmenu.badge.modpack": "Пакет модів",
   "modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
 
+  "modmenu.modrinth.v2_removed.title": "Не вдалося перевірити наявність оновлень",
+  "modmenu.modrinth.v2_removed.description": "не вдалося перевірити наявність оновлень, оскільки API Modrinth v2 недоступне.",
+	
   "modmenu.dropInfo.line1": "Перетягніть файли у це",
   "modmenu.dropInfo.line2": "вікно, щоб додати моди",
   "modmenu.dropConfirm": "Хочете додати наступні моди до Minecraft?",
@@ -58,7 +61,7 @@
   "modmenu.viewCredits": "Показати авторів",
   "modmenu.license": "Ліцензія:",
   "modmenu.links": "Посилання:",
-  "modmenu.source": "Вихідний код",
+  "modmenu.source": "Початковий код",
   "modmenu.hasUpdate": "Оновлення доступне:",
   "modmenu.experimental": "(Перевірка оновлень є експериментальною!)",
   "modmenu.childHasUpdate": "Дочірній мод цього мода має доступне оновлення",
@@ -86,7 +89,7 @@
   "modmenu.paypal": "PayPal",
   "modmenu.reddit": "Reddit",
   "modmenu.twitch": "Twitch",
-  "modmenu.wiki": "Wiki",
+  "modmenu.wiki": "Вікі",
   "modmenu.youtube": "YouTube",
   "modmenu.twitter": "𝕏 (Twitter)",
 
@@ -155,7 +158,7 @@
   "option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Замість «Minecraft Realms»",
   "option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Біля «Minecraft Realms»",
   "option.modmenu.mods_button_style.icon": "Значок",
-  "option.modmenu.game_menu_button_style": "Ігрове меню(павза)",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style": "Ігрове меню",
   "option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Поруч з «Звітувати помилку»",
   "option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Замість «Звітувати помилку»",
   "option.modmenu.game_menu_button_style.icon": "Значок",