diff --git a/src/App.browser.test.tsx b/src/App.browser.test.tsx
index 73261db49..388d2ee8f 100644
--- a/src/App.browser.test.tsx
+++ b/src/App.browser.test.tsx
@@ -27,7 +27,8 @@ describe('Demo mode', () => {
 
   test('View demo route', async () => {
     const { findByText, findByTestId } = renderApp(`/${Demo.DONGLE_ID}/${DEMO_LOG_ID}`)
-    expect(await findByText(DEMO_LOG_ID)).toBeTruthy()
+    // Route ID includes the current segment, which starts at 0
+    expect(await findByText(`${DEMO_LOG_ID}/0`)).toBeTruthy()
     const video = (await findByTestId('route-video')) as HTMLVideoElement
     await waitFor(() => expect(video.src).toBeTruthy())
   })
@@ -42,7 +43,7 @@ describe.skip('Public routes', () => {
 
   test('View public route without signing in', async () => {
     const { findByText } = renderApp(`/${Demo.DONGLE_ID}/${DEMO_LOG_ID}`)
-    expect(await findByText(DEMO_LOG_ID)).toBeTruthy()
+    expect(await findByText(`${DEMO_LOG_ID}/0`)).toBeTruthy()
     // Videos do not load, yet
     // const video = (await findByTestId('route-video')) as HTMLVideoElement
     // await waitFor(() => expect(video.src).toBeTruthy())
diff --git a/src/components/RouteActions.tsx b/src/components/RouteActions.tsx
index 632735914..f065bb752 100644
--- a/src/components/RouteActions.tsx
+++ b/src/components/RouteActions.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { USERADMIN_URL } from '~/api/config'
 import { setRoutePublic, setRoutePreserved, getPreservedRoutes, parseRouteName } from '~/api/route'
 import Icon from '~/components/material/Icon'
 import type { Route } from '~/api/types'
+import { getRouteSegment } from '~/utils/format'
 
 const ToggleButton: VoidComponent<{
   label: string
@@ -35,6 +36,7 @@ const ToggleButton: VoidComponent<{
 interface RouteActionsProps {
   routeName: string
   route: Route | undefined
+  seekTime: number
 }
 
 const RouteActions: VoidComponent<RouteActionsProps> = (props) => {
@@ -43,7 +45,10 @@ const RouteActions: VoidComponent<RouteActionsProps> = (props) => {
   const [isPublic, setIsPublic] = createSignal<boolean | undefined>(undefined)
   const [isPreserved, setIsPreserved] = createSignal<boolean | undefined>(undefined)
 
-  const useradminUrl = () => `${USERADMIN_URL}/?onebox=${currentRouteId()}`
+  const routeInfo = () => parseRouteName(props.routeName)
+  const segment = () => getRouteSegment(props.seekTime, props.route?.maxqlog)
+
+  const useradminUrl = () => `${USERADMIN_URL}/?onebox=${routeInfo().dongleId}/${routeInfo().routeId}`
 
   createEffect(() => {
     const preservedRoutes = preservedRoutesResource()
@@ -88,7 +93,7 @@ const RouteActions: VoidComponent<RouteActionsProps> = (props) => {
     }
   }
 
-  const currentRouteId = () => props.routeName.replace('|', '/')
+  const currentRouteId = () => `${routeInfo().dongleId}/${routeInfo().routeId}/${segment()}`
 
   const copyCurrentRouteId = async () => {
     if (!props.routeName || !navigator.clipboard) return
@@ -116,8 +121,10 @@ const RouteActions: VoidComponent<RouteActionsProps> = (props) => {
           class="flex w-full cursor-pointer items-center justify-between rounded-lg border-2 border-surface-container-high bg-surface-container-lowest p-3 hover:bg-surface-container-low"
         >
           <div class="lg:text-sm">
-            <span class="break-keep inline-block">{currentRouteId().split('/')[0] || ''}/</span>
-            <span class="break-keep inline-block">{currentRouteId().split('/')[1] || ''}</span>
+            <span class="break-keep inline-block">{routeInfo().dongleId}/</span>
+            <span class="break-keep inline-block">
+              {routeInfo().routeId}/{segment()}
+            </span>
           </div>
           <Icon class={clsx('mx-2', copied() && 'text-green-300')} name={copied() ? 'check' : 'file_copy'} size="20" />
         </button>
diff --git a/src/pages/dashboard/activities/RouteActivity.tsx b/src/pages/dashboard/activities/RouteActivity.tsx
index 78ad9e5b3..98ffba9ed 100644
--- a/src/pages/dashboard/activities/RouteActivity.tsx
+++ b/src/pages/dashboard/activities/RouteActivity.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const RouteActivity: VoidComponent<RouteActivityProps> = (props) => {
           <div class="flex flex-col rounded-md overflow-hidden bg-surface-container">
             <RouteStatisticsBar class="p-5" route={route()} statistics={statistics} />
 
-            <RouteActions routeName={routeName()} route={route()} />
+            <RouteActions routeName={routeName()} route={route()} seekTime={seekTime()} />
           </div>
         </div>
 
diff --git a/src/utils/format.spec.ts b/src/utils/format.spec.ts
index 3cbced8c6..a6fe73411 100644
--- a/src/utils/format.spec.ts
+++ b/src/utils/format.spec.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
-import { dateTimeToColorBetween, formatDate, formatDistance, formatDuration } from './format'
+import { dateTimeToColorBetween, formatDate, formatDistance, formatDuration, getRouteSegment } from './format'
 
 describe('formatDistance', () => {
   it('should format distance', () => {
@@ -25,6 +25,23 @@ describe('formatDuration', () => {
   })
 })
 
+describe('getRouteSegment', () => {
+  it('should map a playback time to its segment number', () => {
+    expect(getRouteSegment(0)).toBe(0)
+    expect(getRouteSegment(59.9)).toBe(0)
+    expect(getRouteSegment(60)).toBe(1)
+    expect(getRouteSegment(125)).toBe(2)
+  })
+  it('should never return a negative segment', () => {
+    expect(getRouteSegment(-10)).toBe(0)
+  })
+  it('should clamp to the last available segment', () => {
+    expect(getRouteSegment(120, 5)).toBe(2)
+    expect(getRouteSegment(600, 3)).toBe(3)
+    expect(getRouteSegment(60, 0)).toBe(0)
+  })
+})
+
 describe('formatDate', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.useFakeTimers()
diff --git a/src/utils/format.ts b/src/utils/format.ts
index 5929085a5..c249cde13 100644
--- a/src/utils/format.ts
+++ b/src/utils/format.ts
@@ -50,6 +50,16 @@ export const formatVideoTime = (seconds: number): string => {
   return `${minutes}:${remainingSeconds.padStart(2, '0')}`
 }
 
+// openpilot splits every route into fixed-length segments
+export const SEGMENT_LENGTH = 60 // seconds
+
+// Map a playback time (in seconds) to its segment number, clamped to [0, maxSegment]
+export const getRouteSegment = (seekTime: number, maxSegment?: number): number => {
+  const segment = Math.max(0, Math.floor(seekTime / SEGMENT_LENGTH))
+  if (maxSegment === undefined) return segment
+  return Math.min(segment, Math.max(0, maxSegment))
+}
+
 export const getRouteDuration = (route: Route | undefined): Duration | undefined => {
   if (!route || !route.start_time || !route.end_time) return undefined
   const startTime = dayjs(route.start_time)