chore(deps): update dependency victoriametrics/operator to v0.70.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
VictoriaMetrics/operator	Kustomization	minor	v0.69.0 → v0.70.1
victoriametrics/operator	Kustomization	minor	v0.69.0 → v0.70.1

---

Release Notes

VictoriaMetrics/operator (VictoriaMetrics/operator)

v0.70.1

Compare Source

• FEATURE: vmauth: support HPA for requests load balancer.

• BUGFIX: vmagent: skip replica count update when VMAgent is in stateful mode and HPA is enabled. See #​2190.

• BUGFIX: vmalertmanagerconfig: Remove prefix from empty subroute receiver. See #​2185.

• BUGFIX: vmoperator: updated OLM configuration to fix OpenShift catalog publishing. See #​2195.

v0.70.0

Compare Source

• SECURITY: upgrade Go builder from Go1.26.2 to Go1.26.3. See the list of issues addressed in Go1.26.3.

• Dependency: vmoperator: Updated default versions for VM apps to [v1.143.0](https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.
  143.0) version

• Dependency: vmoperator: Updated default versions for VM apps to [v1.142.0](https://github.com/VictoriaMetrics/VictoriaMetrics/releases/tag/v1.
  142.0) version

• FEATURE: vmauth: previously VMAuth could read configuration only from predefined locations; now VMAuth supports arbitrary filesystem access configuration, allowing users to reference required files directly and reducing configuration workarounds. See #​899.

• FEATURE: vmuser: support VMAnomaly CRD in VMUser targetRefs. See [#​2141](#​2
  141).

• FEATURE: vmdistributed: introduce spec.zones[*].trafficMode property, which allows disable read, write or whole traffic to a zone. See #​1995.

• FEATURE: vmagent: support per remote write queues configuration. See [#​2138](https://github.com/VictoriaMetrics/operator/iss
  ues/2138).

• BUGFIX: converter: disable all prometheus controllers if CRD group was not found. See [#​2838](https
  //github.com/VictoriaMetrics/helm-charts/issues/2838838).

• BUGFIX: vmdistributed: change default load balancing policy for write requests from first_available to least_loaded . This should allow to evenly distribute write load across all VMAgents.

• BUGFIX: vmalertmanagerconfig: fix previously ignored negative values in VMAlertmanagerConfig. See [#​2132](https
  //github.com/VictoriaMetrics/operator/issues/2132132).

• BUGFIX: vmalertmanager: fixed ignored alertmanager template if it has no discovered VMAlertmanagerconfig CRs or traci
  ng config defined. See #​2121.

• BUGFIX: VMCluster, VTCluster and [VLCluster](https://doc
  s.victoriametrics.com/operator/resources/vlcluster/): fixed infinite non-default additional service recreation, when requestsLoadBalancer.enabled: true

• BUGFIX: vmauth: fixed case, when target_path_suffix can be appended multiple times.

• BUGFIX: vmoperator: retry reconcile errors, that may lead to expanding state, before resource could hang in expanding state.

• BUGFIX: vmcluster, vlcluster and [vtcluster](https://doc
  s.victoriametrics.com/operator/resources/vtcluster/): when storage HPA was enabled, generated -storageNode flags could become incorrect after scaling, which could break expected routing to
  storage nodes; now the operator derives storage node count from the current StatefulSet state so generated flags stay correct during HPA-driven scaling. See [#​2117](https://github.com/Victo
  riaMetrics/operator/issues/2117).

• BUGFIX: vmdistributed: expose VMClusterSpec parsing error in status, previously it was just swallowed and led to infin
  ite reconciles. See #​2113.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.