🌱 Bump the dependencies group across 1 directory with 6 updates

Bumps the dependencies group with 6 updates in the /hack/tools directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/itchyny/gojq](https://github.com/itchyny/gojq) | `0.12.17` | `0.12.18` |
| [github.com/mikefarah/yq/v4](https://github.com/mikefarah/yq) | `4.48.1` | `4.52.2` |
| [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) | `0.34.1` | `0.34.4` |
| [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) | `0.19.0` | `0.20.0` |
| [sigs.k8s.io/kind](https://github.com/kubernetes-sigs/kind) | `0.30.0` | `0.31.0` |
| [sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize) | `5.8.0` | `5.8.1` |



Updates `github.com/itchyny/gojq` from 0.12.17 to 0.12.18
- [Release notes](https://github.com/itchyny/gojq/releases)
- [Changelog](https://github.com/itchyny/gojq/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](itchyny/gojq@v0.12.17...v0.12.18)

Updates `github.com/mikefarah/yq/v4` from 4.48.1 to 4.52.2
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@v4.48.1...v4.52.2)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.1 to 0.34.4
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.1...v0.34.4)

Updates `sigs.k8s.io/controller-tools` from 0.19.0 to 0.20.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.19.0...v0.20.0)

Updates `sigs.k8s.io/kind` from 0.30.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/kind/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/kind@v0.30.0...v0.31.0)

Updates `sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5` from 5.8.0 to 5.8.1
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/kustomize@kustomize/v5.8.0...kustomize/v5.8.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/itchyny/gojq
  dependency-version: 0.12.18
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: github.com/mikefarah/yq/v4
  dependency-version: 4.52.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-version: 0.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/kind
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5
  dependency-version: 5.8.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

hack/tools/go.mod

@@ -1,22 +1,22 @@
 module sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/hack/tools
 
-go 1.24.0
+go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/a8m/envsubst v1.4.3
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/goreleaser/goreleaser v1.26.2
-	github.com/itchyny/gojq v0.12.17
+	github.com/itchyny/gojq v0.12.18
 	github.com/joelanford/go-apidiff v0.8.3
-	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.48.1
-	k8s.io/apimachinery v0.34.1
-	k8s.io/code-generator v0.34.0
+	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.52.4
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/code-generator v0.35.0
 	sigs.k8s.io/cluster-api/hack/tools v0.0.0-20250520093716-525566440a77
 	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20240923090159-236e448db12c
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
-	sigs.k8s.io/kind v0.30.0
-	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.8.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.1
+	sigs.k8s.io/kind v0.31.0
+	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.8.1
 	sigs.k8s.io/testing_frameworks v0.1.2
 )
 
@@ -61,11 +61,13 @@ require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.2.0 // indirect
+	github.com/agext/levenshtein v1.2.1 // indirect
 	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.1.4 // indirect
 	github.com/anchore/bubbly v0.0.0-20230518153401-87b6af8ccf22 // indirect
 	github.com/anchore/go-logger v0.0.0-20230725134548-c21dafa1ec5a // indirect
 	github.com/anchore/go-macholibre v0.0.0-20220308212642-53e6d0aaf6fb // indirect
 	github.com/anchore/quill v0.4.1 // indirect
+	github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/atc0005/go-teams-notify/v2 v2.10.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.0 // indirect
@@ -114,6 +116,8 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.10.0 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/exp/ordered v0.0.0-20231010190216-1cb11efc897d // indirect
 	github.com/chrismellard/docker-credential-acr-env v0.0.0-20230304212654-82a0ddb27589 // indirect
+	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.4 // indirect
@@ -174,7 +178,7 @@ require (
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
-	github.com/goccy/go-yaml v1.18.0 // indirect
+	github.com/goccy/go-yaml v1.19.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.5.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
@@ -201,6 +205,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2 // indirect
+	github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.24.0 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/invopop/jsonschema v0.12.0 // indirect
@@ -216,7 +221,8 @@ require (
 	github.com/ipfs/go-log v1.0.5 // indirect
 	github.com/ipfs/go-log/v2 v2.5.1 // indirect
 	github.com/ipfs/go-metrics-interface v0.0.1 // indirect
-	github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.6 // indirect
+	github.com/itchyny/go-yaml v0.0.0-20251001235044-fca9a0999f15 // indirect
+	github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.7 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect
 	github.com/jbenet/goprocess v0.1.4 // indirect
 	github.com/jinzhu/copier v0.4.0 // indirect
@@ -236,10 +242,11 @@ require (
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-localereader v0.0.1 // indirect
 	github.com/mattn/go-mastodon v0.0.8 // indirect
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.15 // indirect
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.19 // indirect
 	github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
+	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
@@ -262,7 +269,7 @@ require (
 	github.com/multiformats/go-multihash v0.2.3 // indirect
 	github.com/multiformats/go-varint v0.0.7 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
-	github.com/onsi/gomega v1.38.1 // indirect
+	github.com/onsi/gomega v1.38.3 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
@@ -290,7 +297,7 @@ require (
 	github.com/spaolacci/murmur3 v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.20.1 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
@@ -308,47 +315,49 @@ require (
 	github.com/xanzy/ssh-agent v0.3.3 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/yuin/gopher-lua v1.1.1 // indirect
+	github.com/zclconf/go-cty v1.17.0 // indirect
 	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	gitlab.com/digitalxero/go-conventional-commit v1.0.7 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 // indirect
 	gocloud.dev v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250506013437-ce4c2cf36ca6 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.50.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/api v0.227.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.72.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.72.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/go-jose/go-jose.v2 v2.6.3 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/mail.v2 v2.3.1 // indirect
@@ -357,21 +366,21 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/api v0.35.0 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog v0.2.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	lukechampine.com/blake3 v1.2.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.10.2 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kubebuilder/docs/book/utils v0.0.0-20211028165026-57688c578b5d // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.21.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.21.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect