Migrate documentation from MkDocs to Docsy

Author: iromanycheva-eng

Makefile

@@ -204,7 +204,7 @@ docs:
 
 .PHONY: build-docs
 build-docs: update-geps api-ref-docs
-	hugo --source site
+	docker run --rm -v ${PWD}:/src -w /src/site peaceiris/hugo:v0.148.0-extended hugo
 
 .PHONY: verify-docs
 verify-docs: build-docs

netlify.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Netlify build instructions
 [build]
-    base = "site"
-    command = "pip install -r ../hack/mkdocs/image/requirements.txt && npm install && cd .. && make build-docs-netlify"
+    command = "pip install -r hack/mkdocs/image/requirements.txt && cd site && npm install && cd .. && make build-docs-netlify"
+    publish = "site/public"
 
 [build.environment]
     PYTHON_VERSION = "3.12"