diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 9451a440b45..ca828277875 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -2,26 +2,31 @@ [type.aerialway] en = aerialway + hu = Drótkötélpályás felvonó ja = 索道 pl = Transport linowy [type.aerialway.cable_car] en = aerialway-cable_car + hu = Nagykabinos felvonó ja = ロープウェイ pl = Kolej linowa [type.aerialway.chair_lift] en = aerialway-chair_lift + hu = Ülőlift ja = チェアリフト pl = Wyciąg krzesełkowy [type.aerialway.drag_lift] en = aerialway-drag_lift + hu = Sífelvonó ja = 牽引リフト pl = Wyciąg orczykowy [type.aerialway.gondola] en = aerialway-gondola + hu = Gondola ja = ゴンドラ pl = Gondola kolejki linowej @@ -131,11 +136,13 @@ [type.aeroway.apron] en = aeroway-apron + hu = Forgalmi előtér ja = エプロン pl = Płyta postojowa samolotów [type.aeroway.gate] en = aeroway-gate + hu = Repülőtéri kapu ja = 搭乗口 pl = Wyjście lotniskowe @@ -148,7 +155,7 @@ fi = Helikopterialusta fr = Hélisurface de = Hubschrauberlandeplatz - hu = Helikopterleszálló + hu = Helikopter-leszállóhely id = Landasan helikopter it = Piattaforma per elicotteri ja = ヘリポート @@ -171,16 +178,19 @@ [type.aeroway.runway] en = aeroway-runway + hu = Kifutópálya ja = 滑走路 pl = Droga startowa [type.aeroway.taxiway] en = aeroway-taxiway + hu = Gurulóút ja = 誘導路 pl = Droga kołowania [type.aeroway.terminal] en = aeroway-terminal + hu = Repülőtéri terminál ja = 空港ターミナルビル pl = Terminal lotniskowy @@ -194,7 +204,7 @@ fi = Infrastruktuurikohteet fr = Objets d'infrastructure de = Infrastrukturobjekte - hu = Infrastruktúra + hu = Fontos vagy hasznos létesítmény id = Ruang berfasilitas it = Opera infrastrutturale ja = アメニティー @@ -262,7 +272,7 @@ fi = Pankkiautomaatti fr = GAB de = Geldautomat - hu = Pénzautomata + hu = Bankautomata it = Bancomat nb = Minibank pl = Bankomat @@ -331,7 +341,7 @@ fi = Piknikpaikat fr = Terrain de pique-nique de = Picknickplatz - hu = Piknikező hely + hu = Piknikezőhely id = Lokasi piknik it = Picnic ja = ピクニック @@ -395,7 +405,7 @@ fi = Polkupyöräpysäköinti fr = Parking à vélo de = Fahrradständer - hu = Kerékpárparkoló + hu = Kerékpártároló id = Parkir Sepeda it = Parcheggio biciclette ja = 駐輪場 @@ -544,7 +554,7 @@ fi = Linja-autoasema fr = Gare routière de = Busbahnhof - hu = Buszpályaudvar + hu = Buszállomás id = Stasiun bus it = Autostazione ja = バスステーション @@ -608,7 +618,7 @@ fi = Autovuokraamo fr = Location de voitures de = Autoverleih - hu = Gépkocsi-kölcsönző + hu = Autókölcsönző id = Rental mobil it = Noleggio di automobili ja = レンタカー @@ -639,7 +649,7 @@ nl = Autodelen fi = Autojen yhteiskäyttö de = Carsharing - hu = Gépjármű megosztása + hu = Autómegosztás id = Berbagi mobil ja = カーシェアリング ko = 카 셰어링 @@ -726,7 +736,7 @@ fi = Latausasema fr = Station de recharge de = Ladestation - hu = Töltő állomás + hu = Elektromos töltőállomás id = Pusat Pengisian Daya it = Stazione di ricarica ja = 充電ステーション @@ -818,7 +828,7 @@ fi = Klinikka fr = Clinique de = Klinik - hu = Klinika + hu = Rendelőintézet id = Klinik it = Clinica ja = クリニック @@ -849,7 +859,7 @@ nl = Hogeschool fr = Enseignement post-secondaire de = Hochschule - hu = Kollégium + hu = Főiskola id = Kampus it = Collegio ja = カレッジ @@ -881,7 +891,7 @@ fi = Monitoimitalo fr = Centre communautaire de = Bürgerhaus - hu = Közösségi központ + hu = Közösségi ház id = Pusat komunitas it = Centro ricreativo ja = コミュニティセンター @@ -976,7 +986,7 @@ fi = Lääkärin vastaanotto fr = Cabinet médical de = Arztpraxis - hu = Rendelő + hu = Orvos id = Praktik dokter it = Studio medico ja = 医院 @@ -1071,7 +1081,7 @@ fi = Suurlähetystö fr = Ambassade de = Botschaft - hu = Nagykövetség + hu = Külképviselet (nagykövetség) id = Kedutaan it = Ambasciata ja = 大使館 @@ -1103,7 +1113,7 @@ fi = Pikaruokala fr = Restauration rapide de = Fast-Food - hu = Gyorsétterem + hu = Büfé, gyorsétterem id = Cepat saji it = Fast food ja = ファストフード @@ -1192,6 +1202,7 @@ [type.amenity.food_court] en = Food court ru = Ресторанный дворик + hu = Étkezőtér ja = フードコート pl = Sekcja gastronomiczna @@ -1269,7 +1280,7 @@ fi = Hautausmaa fr = Cimetière de = Friedhof - hu = Temető + hu = Templom körüli temető id = Pemakaman it = Cimitero ja = 墓地 @@ -1301,7 +1312,7 @@ fi = Hautausmaa fr = Cimetière de = Friedhof - hu = Temető + hu = Templom körüli temető id = Pemakaman it = Cimitero ja = キリスト教墓地 @@ -1361,7 +1372,7 @@ fi = Metsästyspaikka fr = Mirador de = Hochsitz - hu = Vadászles + hu = Magasles id = Lokasi berburu it = Torre di caccio ja = 狩猟スタンド @@ -1393,7 +1404,7 @@ fi = Jäätelökioski fr = Stand de crème glacée de = Eisstand - hu = Fagylaltárus + hu = Fagylaltozó id = Kios Es Krim it = Chiosco gelati ja = アイスクリーム屋 @@ -1425,7 +1436,7 @@ fi = Internetkahvila fr = Internet café de = Internetcafé - hu = Internet kávézó + hu = Internetkávézó id = Kafe Internet ja = インターネットカフェ ko = 인터넷 카페 @@ -1550,7 +1561,7 @@ fi = Moottoripyörien pysäköinti fr = Parking moto de = Motorrad-Parkplatz - hu = Motorbicikli parkoló + hu = Motorkerékpár-parkoló id = Tempat Parkir Sepeda Motor it = Parcheggio moto ja = バイク駐輪場 @@ -1582,7 +1593,7 @@ fi = Yökerho fr = Discothèque de = Nachtclub - hu = Éjszakai mulató + hu = Night club id = Kelab malam it = Night club ja = ナイトクラブ @@ -1614,7 +1625,7 @@ fi = Hoitokoti fr = Maison de retraite de = Pflegeheim - hu = Idősek otthona + hu = Ápolóotthon id = Panti Jompo it = Casa di riposo ja = 養護施設 @@ -1677,7 +1688,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Parkplatz - hu = Parkoló + hu = Fizetős parkoló id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1709,7 +1720,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Parkhaus - hu = Parkoló + hu = Parkolóház id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1741,7 +1752,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Parkplatz - hu = Parkoló + hu = Nem használható parkoló id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1772,7 +1783,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = P+R-Parkplatz - hu = Parkoló + hu = P+R parkoló id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1804,7 +1815,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Parkplatz - hu = Parkoló + hu = Megtűrt parkoló id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1836,7 +1847,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Parkplatz - hu = Parkoló + hu = Magánparkoló id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1868,7 +1879,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Stationnement de = Tiefgarage - hu = Parkoló + hu = Mélygarázs id = Parkir it = Parcheggio ja = 駐車場 @@ -1934,7 +1945,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Parking de = Parkplatz - hu = Parkolóhely + hu = Megtűrt parkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio ja = 駐車スペース @@ -1968,7 +1979,7 @@ fi = Parkkipaikka fr = Parking de = Parkplatz - hu = Parkolóhely + hu = Magánparkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio ja = 駐車スペース @@ -2036,7 +2047,7 @@ fi = Maksupääte fr = Terminal de paiement de = Bezahlterminal - hu = Fizető terminál + hu = Fizetőterminál id = Terminal Pembayaran it = Terminale di pagamento ja = 決済端末 @@ -2100,7 +2111,7 @@ fi = Uskonnollinen kohde fr = Lieu de culte de = Anbetungsstätte - hu = Templom + hu = Istentiszteleti hely id = Tempat ibadah it = Tempio ja = 礼拝 @@ -2131,7 +2142,7 @@ nl = Tempel fi = Temppeli de = Tempel - hu = Templom + hu = Buddhista szentély id = Kuil it = Tempio ja = 寺院 @@ -2194,7 +2205,7 @@ nl = Tempel fi = Temppeli de = Tempel - hu = Templom + hu = Hindu szentély id = Kuil it = Tempio ja = ヒンドゥー教寺院 @@ -2289,7 +2300,7 @@ fi = Pyhäkkö fr = Sanctuaire de = Schrein - hu = Kegyhely + hu = Sintó szentély id = Kuil it = Santuario ja = 神社 @@ -2320,7 +2331,7 @@ nl = Tempel fi = Temppeli de = Tempel - hu = Templom + hu = Taoista szentély id = Kuil it = Tempio ja = 道教寺院 @@ -2383,7 +2394,7 @@ fi = Postilaatikko fr = Boîte aux lettres de = Briefkasten - hu = Levelesláda + hu = Postaláda id = Kotak pos it = Casella ja = 郵便ポスト @@ -2442,6 +2453,7 @@ [type.amenity.prison] en = Prison ru = Тюрьма + hu = Börtön ja = 刑務所 pl = Więzienie @@ -2509,7 +2521,7 @@ fi = Kierrätyskeskus fr = Centre de recyclage de = Recyclinghof - hu = Újrahasznosító központ + hu = Hulladékudvar id = TPA it = Centro di riciclaggio ja = リサイクルセンター @@ -2541,7 +2553,7 @@ fi = Kierrätysjäteastia fr = Conteneur de recyclage de = Wertstoffcontainer - hu = Újrahasznosító tartály + hu = Szelektív hulladékgyűjtő id = Wadah daur ulang it = Contenitore per materiali riciclabili ja = リサイクルボックス @@ -2574,7 +2586,7 @@ fi = Myrkkyjäte fr = Déchets toxiques de = Giftmüll - hu = Mérgező hulladék + hu = Veszélyes hulladék id = Limbah beracun it = Rifiuti tossici ja = 有毒廃棄物 @@ -2607,7 +2619,7 @@ fi = Vanhat vaatteet fr = Vêtement usagés de = Altkleider - hu = Régi ruhák + hu = Használt ruha id = Pakaian lama it = Vestiti usati ja = 古着 @@ -2640,7 +2652,7 @@ fi = Lasipullot fr = Verre de = Glas - hu = Üveg palackok + hu = Üvegpalack id = Botol kaca it = Contenitori in vetro ja = ガラス瓶 @@ -2673,7 +2685,7 @@ fi = Paperi- ja kartonkijäte fr = Papier usagé de = Papier - hu = Papír hulladék + hu = Papír id = Limbah kertas it = Rifiuti in carta e cartone ja = 紙くず @@ -2706,7 +2718,7 @@ fi = Muovijäte fr = Déchets plastiques de = Kunststoff - hu = Műanyag hulladék + hu = Műanyag id = Limbah plastik it = Rifiuti in plastica ja = プラスチックごみ @@ -2739,7 +2751,7 @@ fi = Muovipullot fr = Collecte de bouteilles en plastique de = Plastikflaschen - hu = Műanyag palackok + hu = Műanyagpalack id = Botol-botol plastik it = Bottiglie di plastica ja = ペットボトル @@ -2805,7 +2817,7 @@ fi = Kodinkonejäte fr = Déchets d'équipements électriques de = Elektroschrott - hu = Elektromos hulladék + hu = Elektromos készülék id = Limbah elektronik it = Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ja = 電子廃棄物 @@ -2894,7 +2906,7 @@ fi = Turvapaikka fr = Refuge de = Schutzhütte - hu = Menedék + hu = Esőbeálló id = Tempat penampungan it = Riparo ja = 避難所 @@ -2926,7 +2938,7 @@ fi = Suihku fr = Douche de = Dusche - hu = Tusoló + hu = Zuhany id = Pancuran it = Doccia ja = シャワー @@ -2950,6 +2962,7 @@ [type.amenity.speed_trap] en = amenity-speed_trap + hu = Traffipax pl = Kontrola radarowa [type.amenity.taxi] @@ -2959,6 +2972,7 @@ fi = Taksi id = Taksi ja = タクシー + hu = Taxiállomás ko = 택시 nb = Drosje pl = Taksówka @@ -3044,7 +3058,7 @@ fi = WC fr = Toilettes de = Toilette - hu = Mosdó + hu = WC it = Toilette ja = トイレ ko = 화장실 @@ -3133,6 +3147,7 @@ en = Vending machine ru = Торговый автомат ja = 自動販売機 + hu = Árusító automata pl = Automat sprzedający [type.amenity.vending_machine.cigarettes] @@ -3241,7 +3256,7 @@ fi = Julkisen liikenteen lippuautomaatti fr = Distributeur de billets pour le transport en commun de = Fahrkartenautomat - hu = Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz + hu = Tömegközlekedésijegy-automata id = Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum it = Distributore automatico biglietti di trasporto ja = 公共交通機関の券売機 @@ -3307,7 +3322,7 @@ fi = Roska-astia fr = Poubelle de = Abfalleimer - hu = Szemétkosár + hu = Szemeteskosár id = Kotak sampah it = Contenitore per rifiuti ja = ゴミ箱 @@ -3339,7 +3354,7 @@ fi = Roska fr = Déchets de = Müllcontainer - hu = Szemét + hu = Hulladékkonténer id = Sampah it = Spazzatura ja = ゴミ @@ -3396,6 +3411,7 @@ [type.barrier] en = Barrier ru = Преграда + hu = Akadály ja = 障害物 pl = Bariera @@ -3408,7 +3424,7 @@ nl = Blok fi = Este fr = Bloc - hu = Blokk + hu = Tömb id = Blok it = Blocco ja = ブロック @@ -3440,7 +3456,7 @@ fi = Tolppa fr = Pilier de = Poller - hu = Oszlop + hu = Terelőoszlop id = Pilar it = Pilastro ja = 柱 @@ -3472,7 +3488,7 @@ fi = Rajavalvonta fr = Contrôle aux frontières de = Grenzkontrolle - hu = Határállomás + hu = Határátkelő id = Gerbang perbatasan it = Controllo di frontiera ja = 国境管理 @@ -3497,12 +3513,14 @@ [type.barrier.city_wall] en = City wall ru = Городская стена + hu = Városfal ja = 城壁 pl = Mur miejski [type.barrier.cycle_barrier] en = Cycle barrier ru = Ограждение, предотвращающее проезд велосипедов + hu = Kerékpárakadály ja = バリカー pl = Bariera rowerowa @@ -3541,6 +3559,7 @@ [type.barrier.fence] en = Fence ru = Забор + hu = Kerítés ja = フェンス pl = Płot @@ -3579,6 +3598,7 @@ [type.barrier.hedge] en = Hedge ru = Живая изгородь + hu = Sövény ja = 生垣 pl = Żywopłot @@ -3592,7 +3612,7 @@ fi = Puomi fr = Barrière levante de = Schranke - hu = Sorompó + hu = Emelkedő sorompó id = Polisi tidur it = Barriera ferroviaria ja = ブームバリア @@ -3617,6 +3637,7 @@ [type.barrier.retaining_wall] en = Retaining wall ru = Стена, удерживающая от осыпания + hu = Támfal ja = 擁壁 pl = Mur oporowy @@ -3630,7 +3651,7 @@ fi = Portaat fr = Échalier de = Zaunübertritt - hu = Átjáró + hu = Kerítésátjáró id = Undakan it = Scaletta per recinzioni ja = 回転扉 @@ -3687,17 +3708,20 @@ [type.barrier.wall] en = Wall ru = Стена + hu = Fal ja = 壁 pl = Mur [type.boundary] en = Boundary ru = Граница + hu = Határ ja = 境界線 pl = Granica [type.boundary.administrative] en = boundary-administrative + hu = Közigazgatási határ ja = 行政境界 pl = Granica administracyjna @@ -3748,10 +3772,12 @@ [type.boundary.administrative.municipality] en = boundary-administrative-municipality + hu = Településhatár pl = Granica gminy [type.boundary.administrative.nation] en = boundary-administrative-nation + hu = Országhatár [type.boundary.administrative.region] en = boundary-administrative-region @@ -3759,6 +3785,7 @@ [type.boundary.administrative.state] en = boundary-administrative-state + hu = Tartományhatár pl = Granica województwa [type.boundary.administrative.suburb] @@ -3841,7 +3868,7 @@ fi = Rakennus fr = Bâtiment de = Gebäude - hu = Épület + hu = Épület címe id = Gedung it = Edificio ja = 建物 @@ -3930,7 +3957,7 @@ fi = Rautatieasema fr = Gare de = Bahnhof - hu = Vonatmegálló + hu = Vasútállomás-épület id = Rel kereta api it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 @@ -3954,6 +3981,7 @@ [type.craft] en = craft + hu = Műhely ja = 工房 pl = Rzemiosło @@ -4094,7 +4122,7 @@ fi = Ilmastointilaite fr = Climatiseur de = Heizung - hu = Hűtés-fűtés szerelő + hu = Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő it = Impianti HVAC ja = 冷暖房空調 ko = 냉난방기 @@ -4123,7 +4151,7 @@ fi = Metallimies fr = Métallo de = Schlosser - hu = Lakatos + hu = Fémiparos id = Tukang besi it = Fabbro ja = 金属工 @@ -4251,7 +4279,7 @@ fi = Suutari fr = Cordonnier de = Schuhmacher - hu = Cipész + hu = Cipőkészítő id = Tukang sepatu it = Calzolaio ja = 靴修理 @@ -4439,7 +4467,7 @@ fi = Aasialainen keittiö fr = Cuisine asiatique de = Asiatische Küche - hu = Ázsiai és közel-keleti konyha + hu = Ázsiai konyha id = Masakan asia it = Cucina asiatica ja = アジア料理 @@ -4563,7 +4591,7 @@ fi = Grilli fr = Barbecue de = Grill - hu = Grill + hu = Barbecue id = Barbekyu it = Barbecue ja = バーベキュー @@ -4625,7 +4653,7 @@ fi = Naudanlihakulho fr = Donburi de bœuf de = Gyūdon - hu = Gyúdon + hu = Marhatál (beef bowl) id = Nasi daging sapi it = Gyūdon ja = 牛丼 @@ -4749,7 +4777,7 @@ fi = Viinitaverna fr = Buschenschank de = Buschenschank - hu = Borozó + hu = Borkimérés id = Taverna anggur it = Osteria contadina ja = ブッシェンシャンク @@ -4780,7 +4808,7 @@ fi = Kakku fr = Gâteau de = Kuchen - hu = Torta + hu = Sütemény id = Kue it = Torte ja = ケーキ @@ -4936,7 +4964,7 @@ fi = Kreppi fr = Crêpe de = Crêpe - hu = Francia palacsinta + hu = Crêpe (francia palacsinta) id = Kue dadar it = Crêpes ja = クレープ @@ -5060,7 +5088,7 @@ fi = Lounaskahvila fr = Diner américain de = Diner - hu = Étkező + hu = Vacsora id = Makan malam it = Ristorantino ja = ダイナー @@ -5184,7 +5212,7 @@ fi = Hieno ravintola fr = Restaurant gastronomique de = Gehobene Küche - hu = Exkluzív étterem + hu = Csúcsgasztronómia id = Adiboga it = Ristorante elegante ja = 高級料理 @@ -5246,7 +5274,7 @@ fi = Fish & chips fr = Fish and chips de = Fish and Chips - hu = Hal és sültkrumpli + hu = Hal és sültkrumpli (fish & chips) id = Ikan dan kentang goreng it = Fish and chips ja = フィッシュ・アンド・チップス @@ -5463,7 +5491,7 @@ fi = Viinitaverna fr = Heuriger de = Heuriger - hu = Heuriger + hu = Újbor (Heuriger) id = Taverna anggur it = Heuriger ja = ホイリゲ @@ -5494,7 +5522,7 @@ fi = Hotdog fr = Hot-dog de = Hotdog - hu = Hotdog + hu = Hot dog id = Hotdog it = Hot dog ja = ホットドッグ @@ -5556,7 +5584,7 @@ fi = Jäätelö fr = Crème glacée de = Eis - hu = Jégkrém + hu = Fagylalt id = Es_krim it = Gelateria ja = アイスクリーム @@ -6114,7 +6142,7 @@ fi = Nuudeli fr = Nouilles de = Nudeln - hu = Tészta + hu = Tészta (nudel) id = Bakmi it = Noodles ja = 麺類 @@ -6145,7 +6173,7 @@ fi = Itämainen keittiö fr = Cuisine orientale de = Orientalische Küche - hu = Keleti konyha + hu = Távol-keleti konyha id = Masakan oriental it = Cucina orientale ja = 東洋料理 @@ -6207,7 +6235,7 @@ fi = Pasta fr = Pâtes de = Pasta - hu = Tészta + hu = Tészta (pasta) id = Pasta it = Pasta ja = パスタ @@ -6393,7 +6421,7 @@ fi = Ramen fr = Râmen de = Ramen - hu = Rámen + hu = Ramen (japán) id = Ramen it = Ramen ja = ラーメン @@ -6610,7 +6638,7 @@ fi = Sobanuudeli fr = Soba de = Soba - hu = Soba + hu = Szo-ba (japán) id = Soba it = Soba ja = そば @@ -6672,7 +6700,7 @@ fi = Pihviravintola fr = Grillades de = Steakhaus - hu = Steak ház + hu = Steak house (marhaszelet) id = Restoran_steik it = Bisteccheria ja = ステーキハウス @@ -6943,6 +6971,7 @@ [type.emergency] en = emergency + hu = Vészhelyzeti infrastruktúra pl = Ratunkowe [type.emergency.defibrillator] @@ -7016,7 +7045,7 @@ fi = Hätäpuhelin fr = Téléphone d'urgence de = Notruftelefon - hu = Sürgősségi telefon + hu = Segélyhívó telefon id = Telepon darurat it = Telefono di emergenza ja = 緊急電話 @@ -7072,11 +7101,13 @@ [type.highway] en = highway + hu = Út ja = 道路 pl = Droga [type.highway.bridleway] en = highway-bridleway + hu = Lovaglóút ja = 馬道 pl = Droga dla koni @@ -7163,6 +7194,7 @@ [type.highway.cycleway] en = highway-cycleway + hu = Kerékpárút ja = 自転車道 pl = Droga rowerowa @@ -7191,7 +7223,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7223,7 +7255,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7255,7 +7287,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7287,7 +7319,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogoshíd id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7319,7 +7351,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Wanderweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7351,7 +7383,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Wanderweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7383,7 +7415,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Wanderweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7415,7 +7447,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Wanderweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7447,7 +7479,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Wanderweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7479,7 +7511,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußweg - hu = Ösvény + hu = Gyalogút (használata megtűrt) id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7511,7 +7543,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Fußgängertunnel - hu = Ösvény + hu = Gyalogos alagút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7543,7 +7575,7 @@ fi = Kahluupaikka fr = Gué de = Furt - hu = Gázló + hu = Gyalogos gázló id = Menyeberang it = Guado ja = 浅瀬 @@ -7576,7 +7608,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Spielstraße - hu = Utca + hu = Lakó-pihenő övezet id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7608,7 +7640,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Spielstraße - hu = Utca + hu = Lakó-pihenő övezet id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7640,7 +7672,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Spielstraßentunnel - hu = Utca + hu = Lakó-pihenő övezet id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7672,7 +7704,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Autobahn - hu = Utca + hu = Autópálya id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7704,7 +7736,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Autobahn - hu = Utca + hu = Autópályahíd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7736,7 +7768,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Autobahntunnel - hu = Utca + hu = Autópálya-alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7798,7 +7830,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Auffahrt - hu = Utca + hu = Autópálya fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7830,7 +7862,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Auffahrt - hu = Utca + hu = Autópálya fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7862,7 +7894,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Auffahrt - hu = Utca + hu = Autópálya fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -7926,7 +7958,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Alpesi túraút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -7990,7 +8022,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Gyalogoshíd id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8022,7 +8054,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Nehéz alpesi túraút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8054,7 +8086,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Nehéz túraút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8086,7 +8118,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Nagyon nehéz alpesi túraút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8118,7 +8150,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Turistaút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8214,7 +8246,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Ösvény (használata megtűrt) id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8246,7 +8278,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Weg - hu = Ösvény + hu = Gyalogos alagút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -8278,7 +8310,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Fußgängerzone - hu = Utca + hu = Sétálóutca id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8310,7 +8342,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Fußgängerzone - hu = Utca + hu = Sétálóutca id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8342,7 +8374,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Fußgängerzone - hu = Utca + hu = Gyalogos híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8374,7 +8406,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Fußgängertunnel - hu = Utca + hu = Gyalogos alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8406,7 +8438,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Hauptstraße - hu = Utca + hu = Első- vagy másodrendű főút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8438,7 +8470,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Hauptstraße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8470,7 +8502,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Hauptstraßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8502,7 +8534,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Főút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8534,7 +8566,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Főút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8566,7 +8598,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Főút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8630,7 +8662,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Wohnstraße - hu = Utca + hu = Lakóút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8662,7 +8694,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Wohnstraße - hu = Utca + hu = Lakóút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8694,7 +8726,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Wohnstraße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8726,7 +8758,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Wohnstraßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8758,7 +8790,7 @@ fi = Levähdyspaikka fr = Aire de repos de = Rastplatz - hu = Pihenőzóna + hu = Pihenőhely (benzinkút nélkül) id = Tempat istirahat it = Area di sosta ja = 休憩所 @@ -8821,7 +8853,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8853,7 +8885,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8885,7 +8917,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Összekötő út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8917,7 +8949,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8949,7 +8981,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -8981,7 +9013,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Összekötő út fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9013,7 +9045,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Összekötő út fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9045,7 +9077,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Összekötő út fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9077,7 +9109,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Szervizút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9109,7 +9141,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Szervizút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9141,7 +9173,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9173,7 +9205,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Zufahrt - hu = Utca + hu = Kocsibehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9205,7 +9237,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Parkolón belüli út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9237,7 +9269,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9306,7 +9338,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Stufen - hu = Ösvény + hu = Lépcső id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -9338,7 +9370,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Stufen - hu = Ösvény + hu = Gyalogos híd id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -9370,7 +9402,7 @@ fi = Polku fr = Chemin de = Stufen - hu = Ösvény + hu = Gyalogos alagút id = Jalur it = Sentiero ja = 歩道 @@ -9402,7 +9434,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Bekötőút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9434,7 +9466,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9466,7 +9498,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9498,7 +9530,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Bekötőút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9530,7 +9562,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Bekötőút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9562,7 +9594,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Bekötőút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9594,7 +9626,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9626,7 +9658,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9658,7 +9690,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9690,7 +9722,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Burkolt mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9722,7 +9754,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9754,7 +9786,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9786,7 +9818,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9818,7 +9850,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9850,7 +9882,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Nem használható mezőgazdasági út id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9882,7 +9914,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Mezőgazdasági út (használata megtűrt) id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9914,7 +9946,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -9946,7 +9978,7 @@ fi = Liikennevalot fr = Feux de circulation de = Verkehrsampel - hu = Közlekedési lámpák + hu = Jelzőlámpa id = Lampu lalu lintas it = Semaforo ja = 交通信号 @@ -9978,7 +10010,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Schnellstraße - hu = Utca + hu = Autóút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10010,7 +10042,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Schnellstraße - hu = Utca + hu = Autóúthíd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10042,7 +10074,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Schnellstraßentunnel - hu = Utca + hu = Autóút-alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10074,7 +10106,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Autóút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10106,7 +10138,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Autóút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10138,7 +10170,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Autóút fel- vagy lehajtó id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10170,7 +10202,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Egyéb közút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10202,7 +10234,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Egyéb közút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10234,7 +10266,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straße - hu = Utca + hu = Közúti híd id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10266,7 +10298,7 @@ fi = Katu fr = Rue de = Straßentunnel - hu = Utca + hu = Közúti alagút id = Jalan it = Via ja = ストリート @@ -10296,6 +10328,7 @@ [type.historic] en = historic + hu = Történelmi objektum ja = 史跡 pl = Historyczne @@ -10309,7 +10342,7 @@ fi = Arkeologinen kohde fr = Site archéologique de = Ausgrabungsstätte - hu = Ásatás + hu = Régészeti lelőhely id = Situs arkeologi it = Sito archeologico ja = 考古遺跡 @@ -10334,11 +10367,13 @@ [type.historic.battlefield] en = Battlefield ru = Место исторического сражения + hu = Csatatér ja = 古戦場 pl = Miejsce historycznej bitwy [type.historic.boundary_stone] en = historic-boundary_stone + hu = Történelmi határkő ja = 境界標 pl = Historyczny kamień graniczny @@ -10352,7 +10387,7 @@ fi = Linna fr = Château de = Burg - hu = Kastély + hu = Vár id = Kastel it = Castello ja = 城 @@ -10384,7 +10419,7 @@ fi = Linna fr = Château de = Burg - hu = Kastély + hu = Vár (közékori) id = Kastel it = Castello ja = 城 @@ -10440,11 +10475,13 @@ [type.historic.citywalls] en = historic-citywalls + hu = Történelmi városfal ja = 歴史的な城壁 pl = Historyczne mury miasta [type.historic.fort] en = historic-fort + hu = Történelmi erőd ja = 歴史的な要塞 pl = Historyczny fort @@ -10487,7 +10524,7 @@ fi = Muistomerkki fr = Mémorial de = Denkmal - hu = Emlékmű + hu = Emléktábla id = Tugu peringatan it = Memoriale ja = 銘板 @@ -10516,7 +10553,7 @@ fi = Muistomerkki fr = Mémorial de = Denkmal - hu = Emlékmű + hu = Szobor id = Tugu peringatan it = Memoriale ja = 彫刻 @@ -10545,7 +10582,7 @@ fi = Muistomerkki fr = Mémorial de = Denkmal - hu = Emlékmű + hu = Szobor id = Tugu peringatan it = Memoriale ja = 塑像 @@ -10570,7 +10607,7 @@ ar = صرح cs = Zajímavost fi = Monumentti - hu = Műemlék + hu = Monumentális emlékmű id = Monumen it = Monumento ja = 記念碑 @@ -10590,6 +10627,7 @@ [type.historic.museum] en = historic-museum + hu = Történelmi múzeum ja = 歴史的なミュージアム pl = Muzeum historyczne @@ -10603,7 +10641,7 @@ fi = Rauniot fr = Ruines de = Ruinen - hu = Romok + hu = Rom id = Reruntuhan it = Rovine ja = 古跡 @@ -10635,7 +10673,7 @@ fi = Nähtävyydet fr = Tourisme de = Schiff - hu = Túrizmus + hu = Történelmi hajó id = Pemandangan it = Turistico ja = 退役船 @@ -10667,7 +10705,7 @@ fi = Nähtävyydet fr = Tourisme de = Grabstätte - hu = Túrizmus + hu = Történelmi sír id = Pemandangan it = Turistico ja = 墓 @@ -10691,11 +10729,13 @@ [type.historic.wayside_cross] en = historic-wayside_cross + hu = Út menti kereszt ja = 歴史的な十字架 pl = Krzyż przydrożny [type.historic.wayside_shrine] en = historic-wayside_shrine + hu = Út menti kegyhely ja = 歴史的な祠 pl = Kapliczka przydrożna @@ -10755,6 +10795,7 @@ en = Internet ru = Интернет ar = واي فاي + hu = Internetcsatlakozás ja = インターネット ko = 인터넷 th = อินเทอร์เน็ต @@ -10766,22 +10807,26 @@ [type.junction] en = junction + hu = Csomópont ja = 交差点 pl = Skrzyżowanie [type.junction.roundabout] en = junction-roundabout + hu = Körforgalom ja = ラウンドアバウト pl = Rondo [type.landuse] en = landuse + hu = Területhasználat ja = 土地利用 pl = Zagospodarowanie ziemi [type.landuse.allotments] en = Allotments ru = Земельные участки + hu = Kiskertek ja = 市民農園 pl = Działki @@ -10794,7 +10839,7 @@ fi = Vesi fr = Eau de = Wasserfläche - hu = Víz + hu = Vízgyűjtő medence id = Air it = Bacino ja = 遊水地 @@ -10819,6 +10864,7 @@ [type.landuse.brownfield] en = Brownfield ru = Земли для застройки + hu = Barnamezős terület ja = 再開発用地 pl = Teren do zabudowy @@ -10896,7 +10942,7 @@ fi = Kirkon piha fr = Cour d'église de = Kirchenhof - hu = Templomtér + hu = Templomkert id = Halaman gereja it = Sagrato della chiesa ja = キリスト教教会付属地 @@ -10922,18 +10968,21 @@ [type.landuse.commercial] en = landuse-commercial + hu = Üzleti terület ja = 商業用地 pl = Teren handlu i usług [type.landuse.construction] en = Construction ru = Стройка + hu = Építkezés ja = 建設工事中 pl = Teren budowy [type.landuse.farm] en = Farm ru = Ферма + hu = Tanya ja = 農地 pl = Gospodarstwo rolne @@ -10947,7 +10996,7 @@ fi = Maatalousmaa fr = Terrains agricoles de = Agrarland - hu = Termőföld + hu = Mezőgazdasági terület id = Lahan pertanian it = Terreno agricolo ja = 農地 @@ -10974,6 +11023,7 @@ [type.landuse.farmyard] en = Farmyard ru = Сельскохозяйственная земля + hu = Tanyaudvar ja = 農地 pl = Obejście gospodarskie @@ -11024,7 +11074,7 @@ fi = Metsä fr = Forêt de = Nadelwald - hu = Erdő + hu = Fenyőerdő id = Hutan it = Foresta ja = 森林 @@ -11056,7 +11106,7 @@ fi = Metsä fr = Forêt de = Laubwald - hu = Erdő + hu = Lombos erdő id = Hutan it = Foresta ja = 森林 @@ -11088,7 +11138,7 @@ fi = Metsä fr = Forêt de = Mischwald - hu = Erdő + hu = Vegyes erdő id = Hutan it = Foresta ja = 森林 @@ -11113,6 +11163,7 @@ [type.landuse.garages] en = Garages ru = Гаражи + hu = Garázssor ja = ガレージ pl = Garaże @@ -11152,16 +11203,19 @@ [type.landuse.greenfield] en = landuse-greenfield + hu = Zöldmezős terület ja = 建設予定地 pl = Obszar pod zabudowę [type.landuse.greenhouse_horticulture] en = landuse-greenhouse_horticulture + hu = Üvegház ja = 温室栽培 [type.landuse.industrial] en = Industrial land ru = Промзона + hu = Ipari terület ja = 工業用地 pl = Obszar przemysłowy @@ -11202,22 +11256,26 @@ [type.landuse.meadow] en = Meadow ru = Луг + hu = Rét ja = 牧草地 pl = Łąka [type.landuse.military] en = Military area + hu = Katonai terület ja = 軍用地 pl = Teren wojskowy [type.landuse.orchard] en = Orchard ru = Сад + hu = Gyümölcsös ja = 果樹園 pl = Sad [type.landuse.quarry] en = Quarry + hu = Külszíni fejtés ja = 採石場 pl = Kamieniołom @@ -11231,7 +11289,7 @@ fi = Rautatierakennukset fr = Installations ferroviaires de = Eisenbahnanlagen - hu = Vasúti helyiségek + hu = Vasúti terület id = Stasiun kereta api it = Impianti ferroviari ja = 鉄道施設 @@ -11257,6 +11315,7 @@ [type.landuse.recreation_ground] en = landuse-recreation_ground + hu = Szabadidőpark ja = レクリエーション pl = Tereny wypoczynkowe @@ -11269,7 +11328,7 @@ fi = Vesi fr = Eau de = Wasserfläche - hu = Víz + hu = Víztározó id = Air it = Bacino ja = 貯水池 @@ -11293,31 +11352,37 @@ [type.landuse.residential] en = landuse-residential + hu = Lakóterület ja = 住宅地 pl = Tereny zamieszkania [type.landuse.retail] en = landuse-retail + hu = Kiskereskedelmi terület ja = 小売店エリア pl = Obszar handlu [type.landuse.salt_pond] en = landuse-salt_pond + hu = Sólepárló medence ja = 塩田 pl = Słone jezioro [type.landuse.village_green] en = landuse-village_green + hu = Faluközponti zöldterület ja = 村の中心 pl = Nawsie [type.landuse.vineyard] en = Vineyard + hu = Szőlő ja = ブドウ園 pl = Winnica [type.leisure] en = leisure + hu = Szabadidő ja = レジャー pl = Wypoczynek @@ -11335,7 +11400,7 @@ fi = Koirien ulkoilupaikka fr = Places autorisés pour promener les chiens de = Hundeauslauffläche - hu = Kutyás terület + hu = Kutyafuttató id = Area untuk anjing it = Area sgambamento cani ja = ドッグエリア @@ -11369,7 +11434,7 @@ fi = Kuntosali fr = Centre fitness de = Fitnessstudio - hu = Fitnesz-terem + hu = Edzőterem id = Pusat kebugaran it = Centro benessere ja = フィットネスセンター、ジム @@ -11401,7 +11466,7 @@ fi = Kuntokeskus fr = Station de fitness de = Fitnessstation - hu = Fitness állomás + hu = Fitneszpark id = Stasiun Kebugaran it = Centro fitness ja = フィットネスステーション @@ -11489,6 +11554,7 @@ [type.leisure.ice_rink] en = Ice rink + hu = Jégpálya ja = アイスリンク pl = Lodowisko @@ -11499,6 +11565,7 @@ [type.leisure.marina] en = Marina + hu = Kishajókikötő ja = マリーナ [type.leisure.nature_reserve] @@ -11511,7 +11578,7 @@ fi = Luonnonsuojelualue fr = Réserve naturelle de = Naturschutzgebiet - hu = Védett terület + hu = Természetvédelmi terület id = Cagar Alam it = Riserva ja = 自然保護区 @@ -11578,7 +11645,7 @@ fi = Puisto fr = Parc de = Park - hu = Park + hu = Park (nem látogatható) id = Taman it = Parco ja = 公園 @@ -11612,7 +11679,7 @@ fi = Puisto fr = Parc de = Park - hu = Park + hu = Park (használata megtűrt) id = Taman it = Parco ja = 公園 @@ -11646,7 +11713,7 @@ fi = Puisto fr = Parc de = Park - hu = Park + hu = Park (magántulajdon) id = Taman it = Parco ja = 公園 @@ -11736,6 +11803,7 @@ [type.leisure.recreation_ground] en = Recreation ground + hu = Szabadidőpark pl = Teren rekreacji [type.leisure.sauna] @@ -11774,6 +11842,7 @@ [type.leisure.slipway] en = leisure-slipway + hu = Sólya ja = スリップウェイ pl = Pochylnia @@ -11819,7 +11888,7 @@ fi = Kiipeilykeskus fr = Centre d'escalade de = Kletterzentrum - hu = Hegymászó központ + hu = Hegymászóközpont id = Pusat Peralatan Mendaki it = Centro di arrampicata ja = クライミングセンター @@ -12000,6 +12069,7 @@ [type.leisure.track] en = leisure-track + hu = Versenypálya ja = トラック [type.leisure.water_park] @@ -12012,7 +12082,7 @@ fi = Vesipuisto fr = Centre aquatique de = Aquapark - hu = Aquapark + hu = Élményfürdő, épített strand id = Taman air it = Parco acquatico ja = ウォーターパーク @@ -12036,15 +12106,18 @@ [type.man_made] en = man_made + hu = Építmény ja = 構造物 [type.man_made.breakwater] en = man_made-breakwater + hu = Hullámtörő ja = 防波堤 pl = Falochron [type.man_made.cairn] en = man_made-cairn + hu = Kőhalom (mesterséges) ja = ケルン pl = Kopiec @@ -12081,6 +12154,7 @@ [type.man_made.cutline] en = man_made-cutline + hu = Nyiladék ja = 森林の切れ目 pl = Przecinka leśna @@ -12118,16 +12192,19 @@ [type.man_made.pier] en = man_made-pier + hu = Móló ja = 桟橋 pl = Molo [type.man_made.pipeline] en = man_made-pipeline + hu = Csővezeték ja = パイプライン pl = Rurociąg [type.man_made.pipeline.overground] en = man_made-pipeline-overground + hu = Felszínen futó csővezeték ja = 地表のパイプライン pl = Rurociąg nad ziemią @@ -12197,6 +12274,7 @@ [type.man_made.wastewater_plant] en = man_made-wastewater_plant + hu = Szennyvízkezelő telep ja = 下水処理場 pl = Oczyszczalnia ścieków @@ -12274,7 +12352,7 @@ fi = Kaivo fr = Puits à eau de = Brunnen - hu = Ivókút + hu = Kút id = Sumur air it = Pozzo d'acqua ja = 井戸 @@ -12330,6 +12408,7 @@ [type.man_made.works] en = man_made-works + hu = Gyár ja = 工場 [type.mapswithme] @@ -12340,6 +12419,7 @@ [type.military] en = military + hu = Katonai létesítmény ja = 軍事 pl = Wojskowe @@ -12349,6 +12429,7 @@ ar = مأوى cs = Bunkr fi = Bunkkeri + hu = Bunker ja = 掩蔽壕 ko = 벙커 pl = Bunkier @@ -12364,11 +12445,13 @@ [type.natural] en = natural + hu = Természet ja = 自然 pl = Natura [type.natural.bare_rock] en = Bare rock + hu = Csupasz szikla ja = 岩肌 pl = Skała macierzysta @@ -12413,7 +12496,7 @@ fi = Ranta fr = Plage de = Strand - hu = Strand + hu = Természetes strand id = Pantai it = Spiaggia ja = ビーチ @@ -12444,7 +12527,7 @@ fi = Niemeke fr = Cap de = Kap - hu = Hegytető + hu = Fok id = Tanjung it = Capo ja = 岬 @@ -12478,7 +12561,7 @@ fi = Luola fr = Cave de = Höhle - hu = Barlang + hu = Barlangbejárat id = Gua it = Grotta ja = 洞窟 @@ -12502,12 +12585,14 @@ [type.natural.cliff] en = Cliff + hu = Sziklaszirt ja = 崖 pl = Klif [type.natural.coastline] en = Coastline ru = Береговая линия + hu = Partvonal ja = 海岸線 pl = Linia brzegowa @@ -12589,7 +12674,7 @@ fi = Pelto fr = Champ de = Grasland - hu = Mező + hu = Füves puszta id = Ladang it = Campo ja = 野原 @@ -12615,12 +12700,14 @@ [type.natural.heath] en = Heath + hu = Fenyér ja = ヒース pl = Wrzosowisko [type.natural.hot_spring] en = Hot spring ru = Горячий источник + hu = Hőforrás ja = 温泉 pl = Gorące źródło @@ -12662,11 +12749,13 @@ [type.natural.meadow] en = Meadow + hu = Rét ja = 牧草地 pl = Łąka [type.natural.orchard] en = Orchard + hu = Gyümölcsös ja = 果樹園 pl = Sad @@ -12680,7 +12769,7 @@ fi = Huippu fr = Sommet de = Berg - hu = Csúcs + hu = Hegycsúcs id = Puncak it = Monte ja = 山頂 @@ -12712,7 +12801,7 @@ fi = Lampi fr = Étang de = Teich - hu = Tavacska + hu = Kis tó id = Kolam it = Stagno ja = 池 @@ -12736,11 +12825,13 @@ [type.natural.rock] en = Rock + hu = Szikla ja = 岩 pl = Skała [type.natural.salt_pond] en = Salt pond + hu = Sólepárló medence ja = 塩田 pl = Słony staw @@ -12754,7 +12845,7 @@ fi = Tiheiköt fr = Fourré de = Dickicht - hu = Cserjés + hu = Bozót id = Semak it = Boscaglia ja = 雑木林 @@ -12878,11 +12969,13 @@ [type.natural.tree_row] en = Tree row + hu = Fasor ja = 並木 pl = Rząd drzew [type.natural.vineyard] en = Vineyard + hu = Szőlő ja = ブドウ園 pl = Winnica @@ -12959,7 +13052,7 @@ fi = Suoperäinen seutu fr = Marais de = Moorgegend - hu = Vizes terület + hu = Vizenyős terület id = Area lahan basah it = Terreno paludoso ja = 湿地帯 @@ -12985,21 +13078,25 @@ [type.natural.wetland.bog] en = Wetland + hu = Láp ja = 泥炭地 pl = Torfowisko [type.natural.wetland.marsh] en = Wetland + hu = Mocsár ja = 沼地 pl = Moczary [type.noexit] en = noexit + hu = Zsákutca ja = 行き止まり pl = Ślepy koniec drogi [type.noexit.motor_vehicle] en = noexit-motor_vehicle + hu = Gépjárműnek zsákutca ja = 行き止まり pl = Ślepy koniec drogi dla pojazdów mechanicznych @@ -13013,7 +13110,7 @@ fi = Toimisto fr = Bureau de = Büro - hu = Hivatal + hu = Iroda id = Kantor it = Ufficio ja = オフィス @@ -13077,7 +13174,7 @@ fi = Kiinteistönvälittäjä fr = Agent immobilier de = Immobilienmakler - hu = Ingatlanügynök + hu = Ingatlaniroda id = Agen ril estat it = Agenzia immobiliare ja = 不動産業者 @@ -13109,7 +13206,7 @@ fi = Viranomaistoimito fr = Administration publique de = Regierungsstelle - hu = Állami iroda + hu = Kormányzati iroda id = Kantor pemerintah it = Ufficio governativo ja = 官庁 @@ -13141,7 +13238,7 @@ fi = Vakuutuslaitos fr = Bureau d’assurance de = Versicherungsbüro - hu = Biztosító iroda + hu = Biztosító id = Kantor Asuransi it = Ufficio assicurazioni ja = 保険会社 @@ -13173,7 +13270,7 @@ fi = Lakitoimisto fr = Cabinet d'avocat de = Anwaltsbüro - hu = Ügyvédi iroda + hu = Ügyvéd id = Kantor pengacara it = Studio legale ja = 弁護士事務所 @@ -13237,7 +13334,7 @@ fi = Matkapuhelinoperaattori fr = Opérateur mobile de = Mobilbetreiber - hu = Mobilüzemeltető + hu = Távközlési cég irodája id = Operator seluler it = Operatore di telefonia mobile ja = 携帯電話事業者 @@ -13261,11 +13358,13 @@ [type.olympics] en = olympics + hu = Olimpia ja = オリンピック pl = Olimpiada [type.olympics.attraction] en = olympics-attraction + hu = Olimpiai látnivaló ja = オリンピックアトラクション pl = Atrakcje olimpijskie @@ -13279,15 +13378,18 @@ [type.olympics.official_building] en = olympics-official_building + hu = Hivatalos olimpiai épület pl = Oficjalny budynek olimpijski [type.olympics.stadium] en = olympics-stadium + hu = Olimpiai stadion ja = オリンピックスタジアム pl = Stadion olimpijski [type.olympics.stadium_main] en = olympics-stadium_main + hu = Fő olimpiai stadion ja = オリンピックメインスタジアム pl = Główny stadion olimpijski @@ -13319,6 +13421,7 @@ [type.place] en = place + hu = Hely ja = 地名 pl = Miejsce @@ -13332,7 +13435,7 @@ fi = Kaupunki fr = Ville de = Großstadt - hu = Város + hu = Nagyváros id = Kota it = Città ja = 市 @@ -13393,7 +13496,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13422,7 +13525,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13480,7 +13583,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13509,7 +13612,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13538,7 +13641,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Kreisstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13567,7 +13670,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13596,7 +13699,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13625,7 +13728,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13654,7 +13757,7 @@ fi = Pääkaupunki fr = Capitale de = Hauptstadt - hu = Főváros + hu = Székhely id = Ibu kota it = Capitale ja = 首都 @@ -13744,7 +13847,7 @@ fi = Lääni fr = Comté de = Kreis - hu = Kerület + hu = Megye id = Kabupaten it = Contea ja = 郡 @@ -13808,7 +13911,7 @@ fi = Pieni kylä fr = Hameau de = Weiler - hu = Tanya + hu = Falucska id = Dusun it = Piccolo villaggio ja = 村 @@ -13872,7 +13975,7 @@ fi = Saari fr = Île de = Insel - hu = Sziget + hu = Kis sziget id = Pulau it = Isola ja = 島 @@ -13896,6 +13999,7 @@ [type.place.isolated_dwelling] en = place-isolated_dwelling + hu = Magyányos lakóhely ja = 小規模な村 pl = Mała osada @@ -13909,7 +14013,7 @@ fi = Paikkakunta fr = Localité de = Örtlichkeit - hu = Falu + hu = Dűlő, lakatlan hely id = Wilayah it = Località ja = 地域 @@ -13933,6 +14037,7 @@ [type.place.neighbourhood] en = Neighbourhood + hu = Környék ja = 地域 pl = Sąsiedztwo @@ -14024,6 +14129,7 @@ [type.place.square] en = place-square + hu = Tér ja = 広場 pl = Plac @@ -14037,7 +14143,7 @@ fi = Lääni fr = État de = Staat - hu = Állam + hu = Tartomány id = Negara bagian it = Provincia ja = 州 @@ -14069,7 +14175,7 @@ fi = Lääni fr = État de = Staat - hu = Állam + hu = Szövetségi állam id = Negara bagian it = Provincia ja = 州 @@ -14101,7 +14207,7 @@ fi = Esikaupunki fr = Banlieue de = Stadtteil - hu = Kerület + hu = Városrész id = Pinggiran kota it = Quartiere ja = 区 @@ -14133,7 +14239,7 @@ fi = Kaupunki fr = Ville de = Stadt - hu = Város + hu = Kisváros id = Kota it = Città ja = 町 @@ -14188,19 +14294,23 @@ [type.power] en = power + hu = Villamos energia ja = 電力 [type.power.generator] en = power-generator + hu = Generátor ja = 発電機 [type.power.line] en = power-line + hu = Légvezeték ja = 電力線 pl = Linia wysokiego napięcia [type.power.line.underground] en = power-line-underground + hu = Földkábel ja = 地下電力線 pl = Podziemna linia wysokiego napięcia @@ -14243,6 +14353,7 @@ [type.power.station] en = power-station + hu = Erőmű ja = 変電所 pl = Elektrownia @@ -14255,7 +14366,7 @@ fi = Muuntoasema fr = Sous-station de = Umspannwerk - hu = Kapcsolószekrény + hu = Áramelosztó alállomás id = Stasiun bawah tanah it = Sottostazione elettrica ja = 変電所 @@ -14286,7 +14397,7 @@ fi = Sähköpylväs fr = Poteau électrique de = Freileitungsmast - hu = Villanyoszlop + hu = Távvezetékoszlop id = Menara listrik it = Palo elettrico ja = 電柱 @@ -14325,45 +14436,55 @@ [type.public_transport] en = public_transport + hu = Tömegközlekedés ja = 公共交通機関 pl = Transport publiczny [type.public_transport.platform] en = public_transport-platform + hu = Tömegközlekedési peron ja = 公共交通機関のプラットホーム pl = Przystanek transportu publicznego [type.railway] en = railway + hu = Vasút ja = 鉄道 pl = Kolej [type.railway.abandoned] en = railway-abandoned + hu = Elhagyott vasút ja = 廃線 [type.railway.abandoned.bridge] en = railway-abandoned-bridge + hu = Elhagyott vasúti híd ja = 廃線(橋) [type.railway.abandoned.tunnel] en = railway-abandoned-tunnel + hu = Elhagyott vasúti alagút ja = 廃線(トンネル) [type.railway.construction] en = railway-construction + hu = Épülő vasútvonal ja = 建設中の鉄道 [type.railway.crossing] en = railway-crossing + hu = Egymást metsző sínek ja = 歩行者用踏切 [type.railway.disused] en = railway-disused + hu = Használaton kívüli vasút ja = 休止線 [type.railway.funicular] en = railway-funicular + hu = Sikló ja = ケーブルカー [type.railway.funicular.bridge] @@ -14384,7 +14505,7 @@ fi = Rautatieasema fr = Gare de = Bahnhof - hu = Vonatmegálló + hu = Vasútállomás id = Rel kereta api it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 @@ -14451,14 +14572,17 @@ [type.railway.light_rail] en = railway-light_rail + hu = HÉV ja = ライトレール [type.railway.light_rail.bridge] en = railway-light_rail-bridge + hu = Vasúti híd ja = ライトレール(橋) [type.railway.light_rail.tunnel] en = railway-light_rail-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = ライトレール(トンネル) [type.railway.monorail] @@ -14497,38 +14621,47 @@ [type.railway.monorail.bridge] en = railway-monorail-bridge + hu = Vasúti híd ja = モノレール(橋) [type.railway.monorail.tunnel] en = railway-monorail-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = モノレール(トンネル) [type.railway.narrow_gauge] en = railway-narrow_gauge + hu = Keskeny nyomtávú vasút ja = 狭軌鉄道 [type.railway.narrow_gauge.bridge] en = railway-narrow_gauge-bridge + hu = Vasúti híd ja = 狭軌鉄道(橋) [type.railway.narrow_gauge.tunnel] en = railway-narrow_gauge-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = ja = 狭軌鉄道(トンネル) [type.railway.platform] en = railway-platform + hu = Vasúti peron ja = プラットホーム [type.railway.preserved] en = railway-preserved + hu = Nosztalgia-vasútvonal ja = 保存鉄道 [type.railway.preserved.bridge] en = railway-preserved-bridge + hu = Vasúti híd ja = 保存鉄道(橋) [type.railway.preserved.tunnel] en = railway-preserved-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = 保存鉄道(トンネル) [type.railway.rail] @@ -14567,6 +14700,7 @@ [type.railway.rail.bridge] en = railway-rail-bridge + hu = Vasúti híd ja = 鉄道(橋) [type.railway.rail.motor_vehicle] @@ -14575,34 +14709,42 @@ [type.railway.rail.tunnel] en = railway-rail-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = 鉄道(鉄道) [type.railway.razed] en = railway-razed + hu = Felszedett vasút ja = 撤去済の鉄道 [type.railway.siding] en = railway-siding + hu = Mellékvágány ja = 側線 [type.railway.siding.bridge] en = railway-siding-bridge + hu = Vasúti híd ja = 側線(橋) [type.railway.siding.tunnel] en = railway-siding-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = 側線(トンネル) [type.railway.spur] en = railway-spur + hu = Iparvágán ja = 引き込み線 [type.railway.spur.bridge] en = railway-spur-bridge + hu = Vasúti híd ja = 引き込み線(橋) [type.railway.spur.tunnel] en = railway-spur-tunnel + hu = Vasúti alagút ja = 引き込み線(トンネル) [type.railway.station] @@ -14615,7 +14757,7 @@ fi = Rautatieasema fr = Gare de = Bahnhof - hu = Vonatmegálló + hu = Vasútállomás id = Rel kereta api it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 @@ -14647,7 +14789,7 @@ fi = Rautatieasema fr = Gare de = Bahnhof - hu = Vonatmegálló + hu = HÉV-állomás id = Rel kereta api it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 @@ -14679,7 +14821,7 @@ fi = Rautatieasema fr = Gare de = Bahnhof - hu = Vonatmegálló + hu = Vasútállomás id = Rel kereta api it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 @@ -14711,7 +14853,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14743,7 +14885,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14775,7 +14917,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14807,7 +14949,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14839,7 +14981,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14871,7 +15013,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14903,7 +15045,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14935,7 +15077,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14967,7 +15109,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -14999,7 +15141,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15031,7 +15173,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15063,7 +15205,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15095,7 +15237,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15127,7 +15269,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15159,7 +15301,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15191,7 +15333,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15223,7 +15365,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15255,7 +15397,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15287,7 +15429,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15319,7 +15461,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15351,7 +15493,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15383,7 +15525,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15415,7 +15557,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15447,7 +15589,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15479,7 +15621,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metróállomás id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15503,16 +15645,17 @@ [type.railway.subway] en = railway-subway + hu = Metró [type.railway.subway.blue] en = railway-subway-blue - + [type.railway.subway.bridge] en = railway-subway-bridge [type.railway.subway.brown] en = railway-subway-brown - + [type.railway.subway.darkgreen] en = railway-subway-darkgreen @@ -15559,7 +15702,7 @@ fi = Metron sisäänkäynti fr = Entrée du métro de = U-Bahn-Eingang - hu = Földalatti bejárat + hu = Metrólejáró id = Pintu masuk kereta bawah tanah it = Stazione metropolitana ja = 地下鉄入り口 @@ -15593,7 +15736,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15625,7 +15768,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15657,7 +15800,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15689,7 +15832,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15721,7 +15864,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15753,7 +15896,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15785,7 +15928,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15817,7 +15960,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15849,7 +15992,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15881,7 +16024,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15913,7 +16056,7 @@ fi = Metro fr = Métro de = U-Bahn - hu = Földalatti + hu = Metrólejáró id = Stasiun bawah tanah it = Metrò ja = 地下鉄 @@ -15937,14 +16080,17 @@ [type.railway.tram] en = railway-tram + hu = Villamos ja = トラム [type.railway.tram.bridge] en = railway-tram-bridge + hu = Villamoshíd ja = トラム(橋) [type.railway.tram.tunnel] en = railway-tram-tunnel + hu = Villamosalagút ja = トラム(トンネル) [type.railway.tram_stop] @@ -15993,10 +16139,12 @@ [type.route] en = route + hu = Útvonal ja = ルート [type.route.ferry] en = route-ferry + hu = Kompútvonal ja = フェリー航路 [type.route.ferry.motor_vehicle] @@ -16180,7 +16328,7 @@ fi = Polkupyöräliike fr = Magasin de vélos de = Fahrradladen - hu = Kerékpár üzlet + hu = Kerékpárüzlet id = Toko sepeda it = Negozio di biciclette ja = 自転車屋 @@ -16302,7 +16450,7 @@ fi = Autokauppa fr = Réparation auto de = Autohaus - hu = Gépkocsi bolt + hu = Autószalon id = Toko mobil it = Concessionaria ja = カーディーラー @@ -16334,7 +16482,7 @@ fi = Auton osat fr = Pièces de voiture de = Autoteile - hu = Autó alkatrészek + hu = Autóalkatrész-bolt id = Bagian mobil it = Ricambi auto ja = 車両部品 @@ -16366,7 +16514,7 @@ fi = Autokorjaamo fr = Réparation d'automobiles de = Autowerkstatt - hu = Gépkocsi szervíz + hu = Autószerelő id = Bengkel mobil it = Riparazione auto ja = 自動車修理 @@ -16462,7 +16610,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Schokoladengeschäft - hu = Bolt + hu = Csokoládébolt id = Toko it = Negozio ja = チョコレート屋 @@ -16494,7 +16642,7 @@ fi = Vaatekauppa fr = Boutique de vêtements de = Bekleidungsgeschäft - hu = Ruhabolt + hu = Ruházati bolt id = Toko baju it = Negozio di abbigliamento ja = 洋服 @@ -16526,7 +16674,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Kaffeegeschäft - hu = Bolt + hu = Kávébolt id = Toko it = Negozio ja = コーヒー屋 @@ -16558,7 +16706,7 @@ fi = Tietokonekauppa fr = Magasin d'informatique de = Computergeschäft - hu = Számítógép üzlet + hu = Számítógépüzlet id = Toko komputer it = Negozio di computer ja = コンピュータショップ @@ -16590,7 +16738,7 @@ fi = Makeiskauppa fr = Pâtisserie de = Süßwarengeschäft - hu = Cukrászüzlet + hu = Édességbolt id = Penganan it = Pasticceria ja = 菓子類 @@ -16622,7 +16770,7 @@ fi = Lähikauppa fr = Supérette de = Gemischtwarenladen - hu = Csemegebolt + hu = Kis élelmiszerbolt id = Mini market it = Minimarket ja = コンビニエンスストア @@ -16653,7 +16801,7 @@ fi = Painotalo fr = Boutique de photocopies de = Kopierladen - hu = Fénymásoló üzlet + hu = Fénymásoló id = Fotokopi it = Copisteria ja = コピーショップ @@ -16685,7 +16833,7 @@ fi = Kosmetiikka fr = Produits de beauté de = Kosmetik - hu = Kozmetikum + hu = Kozmetikai bolt id = Kosmetik it = Cosmetici ja = 化粧品 @@ -16717,7 +16865,7 @@ fi = Tavaratalo fr = Grand magasin de = Kaufhaus - hu = Áruház + hu = Nagyáruház id = Toko serba ada it = Grandi magazzini ja = デパート @@ -16749,7 +16897,7 @@ fi = Rautakauppa fr = Quincaillerie de = Baumarkt - hu = Vaskereskedés + hu = Barkácsbolt id = Toko perangkat keras it = Ferramenta ja = 工具店 @@ -16781,7 +16929,7 @@ fi = Kuivapesula fr = Nettoyage à sec de = Chemische Reinigung - hu = Ruhatisztító + hu = Vegytisztító id = Cuci Kering it = Lavaggio a secco ja = クリーニング屋 @@ -16813,7 +16961,7 @@ fi = Elektroniikka fr = Magasin d'électroménager de = Elektronik - hu = Elektronika + hu = Szórakoztató elektronika id = Elektronik it = Negozio di elettronica ja = 電気店 @@ -16877,7 +17025,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Geschäft - hu = Bolt + hu = Méteráru id = Toko it = Negozio ja = 生地屋 @@ -16909,7 +17057,7 @@ fi = Floristi fr = Fleuriste de = Florist - hu = Virágos + hu = Virágbolt id = Tukang bunga it = Fiorista ja = フローリスト/花屋 @@ -16941,7 +17089,7 @@ fi = Hautaustoimisto fr = Pompes funèbres de = Bestattungsinstitut - hu = Temetkezési vállalkozó + hu = Temetkezési iroda id = Direktur Pemakaman it = Pompe funebri ja = 葬儀屋 @@ -16973,7 +17121,7 @@ fi = Huonekalukauppa fr = Magasin de meubles de = Möbelgeschäft - hu = Bútoráruház + hu = Bútorbolt id = Toko mebel it = Negozio di mobili ja = 家具店 @@ -17005,7 +17153,7 @@ fi = Taimitarha fr = Crèche de = Gärtnerei - hu = Faiskola + hu = Kertészet id = Penitipan anak it = Vivaio ja = ガーデンセンター @@ -17069,7 +17217,7 @@ fi = Vihanneskauppias fr = Primeur de = Gemüseladen - hu = Zöldséges + hu = Zöldség-gyümölcs id = Penjual sayuran it = Fruttivendolo ja = 八百屋 @@ -17133,7 +17281,7 @@ fi = Rautakauppa fr = Quincaillerie de = Eisenwarengeschäft - hu = Vaskereskedés + hu = Vas-műszaki bolt id = Toko perangkat keras it = Ferramenta ja = 工具店 @@ -17165,7 +17313,7 @@ fi = Korukauppa fr = Bijouterie de = Juweliergeschäft - hu = Ékszer + hu = Ékszerbolt id = Perhiasan it = Gioielleria ja = 宝石店 @@ -17254,7 +17402,7 @@ fi = Ostoskeskus fr = Le centre commercial de = Einkaufszentrum - hu = A pláza + hu = Bevásárlóközpont it = Il centro commerciale ja = モール ko = 몰 @@ -17285,7 +17433,7 @@ fi = Hierontahuone fr = Salon de massage de = Massagesalon - hu = Masszázs szalon + hu = Masszázsszalon id = Tempat Pijat it = Centro massaggi ja = マッサージ店 @@ -17317,7 +17465,7 @@ fi = Elektroniikkakauppa fr = Magasin de téléphonie de = Handyladen - hu = Mobiltelefon üzlet + hu = Mobiltelefon-üzlet id = Toko telepon it = Negozio di telefonia mobile ja = 携帯ショップ @@ -17349,7 +17497,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Geldverleiher - hu = Bolt + hu = Pénzkölcsönző id = Toko it = Negozio ja = 消費者金融 @@ -17381,7 +17529,7 @@ fi = Moottoripyöräliike fr = Magasin de motos de = Motorradladen - hu = Motorkerékpár üzlet + hu = Motorkerékpár-üzlet id = Toko Sepeda Motor it = Negozio di moto ja = バイクショップ @@ -17413,7 +17561,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Musikgeschäft - hu = Bolt + hu = Zenebolt id = Toko it = Negozio ja = CDショップ @@ -17445,7 +17593,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Musikinstrumenteladen - hu = Bolt + hu = Hangszerbolt id = Toko it = Negozio ja = 楽器店 @@ -17509,7 +17657,7 @@ fi = Optikko fr = Opticien de = Optiker - hu = Optika + hu = Látszerész id = Toko kacamata it = Ottico ja = 眼鏡店 @@ -17541,7 +17689,7 @@ fi = Ulkoiluvarusteet fr = Matériel de loisirs de plein air de = Outdoor-Ausrüstung - hu = Kültéri felszerelés + hu = Túrafelszerelés-bolt id = Peralatan Outdoor it = Attrezzatura sportiva ja = アウトドア用品店 @@ -17605,7 +17753,7 @@ fi = Eläinkauppa fr = Animalerie de = Tierhandlung - hu = Házikedvenc-üzlet + hu = Kisállat-kereskedés id = Toko hewan it = Negozio di animali ja = ペットショップ @@ -17637,7 +17785,7 @@ fi = Valokuvakauppa fr = Matériel de photographie de = Fotofachgeschäft - hu = Fénykép üzlet + hu = Fotósbolt id = Studio Foto it = Negozio di fotografia ja = 写真屋 @@ -17669,7 +17817,7 @@ fi = Kalakauppias fr = Poissonnier de = Fischhändler - hu = Halüzlet + hu = Tengerihal-üzlet id = Penjual Ikan it = Pescivendolo ja = 魚屋 @@ -17733,7 +17881,7 @@ fi = Urheilukauppa fr = Articles de sport de = Sportartikel - hu = Sporteszközök + hu = Sportfelszerelés-bolt id = Barang olahraga it = Negozio sportivo ja = スポーツ用品店 @@ -17765,7 +17913,7 @@ fi = Kirjoitustarvikekauppa fr = Papeterie de = Schreibwarenladen - hu = Írószer bolt + hu = Papírbolt id = Toko Alat Tulis it = Cartoleria ja = 文房具店 @@ -17796,7 +17944,7 @@ fi = Supermarketti fr = Supermarché de = Supermarkt - hu = Bevásárlóközpont + hu = Szupermarket it = Supermercato ja = スーパーマーケット ko = 슈퍼마켓 @@ -17824,7 +17972,7 @@ fi = Tatuointiliike fr = Salon de tatouage de = Tattoo-Studio - hu = Tetováló szalon + hu = Tetoválószalon id = Tempat Tato it = Studio tatuaggi ja = タトゥースタジオ @@ -17856,7 +18004,7 @@ fi = Kauppa fr = Magasin de = Teegeschäft - hu = Bolt + hu = Teaüzlet id = Toko it = Negozio ja = 茶販売店 @@ -17888,7 +18036,7 @@ fi = Lippumyymälä fr = Billetterie de = Fahrkartenschalter - hu = Jegyiroda + hu = Jegypénztár id = Tempat penjualan karcis it = Biglietteria ja = チケット売り場 @@ -17984,7 +18132,7 @@ fi = Rengasliike fr = Magasin de pneus de = Reifen-Shop - hu = Gumi szaküzlet + hu = Autógumi-szaküzlet id = Toko Ban it = Gommista ja = タイヤ専門店 @@ -18016,7 +18164,7 @@ fi = Halpakauppa fr = Bazar de = Billigladen - hu = Vegyeskereskedés + hu = 100 forintos bolt id = Toko Kelontong it = Negozio di accessori ja = 雑貨店 @@ -18082,7 +18230,7 @@ fi = Videopelikauppa fr = Boutique de jeux vidéo de = Gameshop - hu = Videojáték bolt + hu = Videojátékbolt id = Toko permainan video it = Negozio di videogiochi ja = ゲームショップ @@ -18116,7 +18264,7 @@ fi = Alkoholimyymälä fr = Hors licence de = Wein- und Spirituosengeschäft - hu = Szeszesital-üzlet + hu = Borszaküzlet id = Toko anggur it = Negozio di alcolici ja = ワイン店 @@ -18140,13 +18288,16 @@ [type.sponsored] en = sponsored + hu = támogatott [type.sponsored.booking] en = sponsored-booking + hu = Támogatott (Booking) [type.sponsored.holiday] en = Christmas or New Year Celebrations ru = Празднование Рождества или Нового года + hu = Karácsonyi vagy újévi ünnepségek el = Χριστούγεννα ή Ρεβεγιόν πρωτοχρονιάς pl = Obchody świąt Bożego Narodzenia lub Nowego Roku @@ -18218,15 +18369,18 @@ [type.sport] en = sport + hu = Sport ja = スポーツ [type.sport.american_football] en = sport-american_football + hu = Amerikai futball ja = アメリカンフットボール pl = Futbol amerykański [type.sport.archery] en = sport-archery + hu = Íjászat ja = アーチェリー pl = Łucznictwo sportowe @@ -18266,10 +18420,12 @@ [type.sport.australian_football] en = sport-australian_football + hu = Ausztrál futball ja = オーストラリアンフットボール [type.sport.baseball] en = sport-baseball + hu = Baseball ja = 野球 pl = Baseball @@ -18309,16 +18465,19 @@ [type.sport.bowls] en = sport-bowls + hu = Gyepteke ja = ローンボウルズ pl = Kręgle [type.sport.cricket] en = sport-cricket + hu = Krikett ja = クリケット pl = Krykiet [type.sport.curling] en = sport-curling + hu = Curling ja = カーリング [type.sport.diving] @@ -18366,43 +18525,52 @@ [type.sport.golf] en = sport-golf + hu = Golf ja = ゴルフ pl = Golf [type.sport.gymnastics] en = sport-gymnastics + hu = Torna ja = 体操競技 pl = Gimnastyka [type.sport.handball] en = sport-handball + hu = Kézilabda ja = ハンドボール pl = Piłka ręczna [type.sport.multi] en = sport-multi + hu = Több sport ja = 複数 [type.sport.scuba_diving] en = sport-scuba_diving + hu = Palackos búvárkodás ja = スクーバダイビング pl = Nurkowanie [type.sport.shooting] en = sport-shooting + hu = Lövészet ja = 射撃競技 pl = Strzelectwo sportowe [type.sport.skiing] en = sport-skiing + hu = Síelés ja = スキー [type.sport.soccer] en = sport-soccer + hu = Labdarúgás ja = サッカー [type.sport.swimming] en = sport-swimming + hu = Úszás ja = 水泳 pl = Pływanie @@ -18442,6 +18610,7 @@ [type.tourism] en = tourism + hu = Turizmus ja = 観光 pl = Turystyka @@ -18455,7 +18624,7 @@ fi = Vuorimajoitus fr = Hôtel de montagne de = Berghütte - hu = Hegyi menedék + hu = Menedékház (személyzettel) id = Penginapan di pegunungan it = Hotel di montagna ja = 山小屋 @@ -18486,7 +18655,7 @@ fi = Loma-asunnot fr = Appart'hôtel de = Appartements - hu = Apartmanok + hu = Apartman id = Apartemen it = Residence ja = アパート @@ -18518,7 +18687,7 @@ fi = Taideteos fr = Œuvre de = Kunstwerk - hu = Szobor + hu = Műalkotás id = Pariwisata it = Opere d'arte ja = 芸術 @@ -18550,7 +18719,7 @@ fi = Taideteos fr = Œuvre de = Kunstwerk - hu = Szobor + hu = Építészeti műalkotás id = Pariwisata it = Opere d'arte ja = 建築 @@ -18582,7 +18751,7 @@ fi = Taideteos fr = Œuvre de = Gemälde - hu = Szobor + hu = Festmény id = Pariwisata it = Opere d'arte ja = 絵画 @@ -18614,7 +18783,7 @@ fi = Taideteos fr = Œuvre de = Skulptur - hu = Szobor + hu = Absztrakt szobor id = Pariwisata it = Opere d'arte ja = 彫刻 @@ -18708,7 +18877,7 @@ nl = Attractie fi = Nähtävyys de = Attraktion - hu = Látnivaló + hu = Állat id = Atraksi it = Attrattiva ja = 動物 @@ -18797,7 +18966,7 @@ fi = Asuntovaunupaikka fr = Parc caravanier de = Wohnwagenstellplatz - hu = Karaván pihenő + hu = Lakókocsihely id = Lokasi perkemahan it = Area per campeggiatori ja = オートキャンプ場 @@ -18825,7 +18994,7 @@ da = Hytte fi = Alppimaja de = Hütte - hu = Turistaház + hu = Nyaralóház ja = シャレー ko = 별장 pl = Domek letniskowy @@ -18853,7 +19022,7 @@ fi = Nähtävyydet fr = Tourisme de = Gallerie - hu = Túrizmus + hu = Galéria id = Pemandangan it = Turistico ja = 美術館 @@ -18914,6 +19083,7 @@ fi = Hostelli fr = Auberge de jeunesse de = Herberge + hu = Turistaszálló it = Ostello ja = ホステル ko = 호스텔 @@ -18960,7 +19130,7 @@ fi = Turisti-informaatio fr = Informations touristiques de = Tourist-Information - hu = Túrista információ + hu = Turisztikai információ id = Informasi turis it = Informazione ja = インフォメーション @@ -18992,7 +19162,7 @@ fi = Informaatio fr = Panneau d'informations de = Informationstafel - hu = Információs tábla + hu = Tájékoztató tábla id = Papan informasi it = Tabellone informativo ja = 案内板 @@ -19024,7 +19194,7 @@ fi = Turisti-informaatio fr = Informations touristiques de = Wegweiser - hu = Túrista információ + hu = Útirányjelző tábla id = Informasi turis it = Informazione ja = 道標 @@ -19056,7 +19226,7 @@ fi = Turistikartta fr = Carte touristique de = Touristenkarte - hu = Turistatérkép + hu = Térkép id = Peta wisata it = Mappa turistica ja = 観光マップ @@ -19088,7 +19258,7 @@ fi = Turistitoimisto fr = Office de tourisme de = Fremdenverkehrsamt - hu = Idegenforgalmi iroda + hu = Tourinform iroda id = Kantor wisata it = Ufficio turistico ja = 観光案内所 @@ -19115,6 +19285,7 @@ ru = Мотель ar = فندق رخيص fi = Motelli + hu = Motel ja = モーテル ko = 모텔 nb = Motell @@ -19163,7 +19334,7 @@ fi = Piknikpaikat fr = Terrain de pique-nique de = Picknickplatz - hu = Piknikező hely + hu = Piknikezőhely id = Lokasi piknik it = Picnic ja = ピクニック場 @@ -19193,7 +19364,7 @@ nl = Complex fi = Lomakohteet fr = Complexe touristique - hu = Resort hotel + hu = Üdülőhely id = Sanggraloka ja = リゾート ko = 리조트