From 7d9c85b490952a7fe1e1bf2de3dbf2addee3691c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Viana <daniel.viana@kovi.com.br>
Date: Sat, 29 Aug 2026 00:38:41 -0300
Subject: [PATCH] Use string resources for connection status and tab labels

The connection status label starts out localizable and stops being so as
soon as the app changes state: fragment_home.xml sets the initial value
from @string/main_status_disconnected, but ButtonAnimation overwrites it
with hardcoded literals on every transition.

The tab labels in BottomDialogFragment have the same issue.

Move all six to string resources. main_status_disconnected already
existed; the other five are added with the exact strings that were
previously hardcoded, so the English output is unchanged.
---
 .../client/ui/home/BottomDialogFragment.java   |  4 ++--
 .../client/ui/home/ButtonAnimation.java        | 18 +++++++++++-------
 app/src/main/res/values/strings.xml            |  5 +++++
 3 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/BottomDialogFragment.java b/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/BottomDialogFragment.java
index a0ed1ceb..121a0077 100644
--- a/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/BottomDialogFragment.java
+++ b/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/BottomDialogFragment.java
@@ -135,11 +135,11 @@ private void setupViewPager() {
         new TabLayoutMediator(tabLayout, viewPager, (tab, position) -> {
             switch (position) {
                 case 0:
-                    tab.setText("Peers");
+                    tab.setText(R.string.tab_peers);
                     tab.setIcon(R.drawable.peers);
                     break;
                 case 1:
-                    tab.setText("Networks");
+                    tab.setText(R.string.tab_networks);
                     tab.setIcon(R.drawable.networks);
                     break;
                 default:
diff --git a/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/ButtonAnimation.java b/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/ButtonAnimation.java
index 9d06fc7f..ae9bdc04 100644
--- a/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/ButtonAnimation.java
+++ b/app/src/main/java/io/netbird/client/ui/home/ButtonAnimation.java
@@ -5,6 +5,10 @@
 import android.util.Log;
 import android.widget.TextView;
 
+import androidx.annotation.StringRes;
+
+import io.netbird.client.R;
+
 import com.airbnb.lottie.LottieAnimationView;
 import com.airbnb.lottie.LottieDrawable;
 
@@ -13,13 +17,13 @@ class ButtonAnimation {
     private TextView textConnStatus;
 
     private enum AnimationState {
-        DISCONNECTED("Disconnected"),
-        CONNECTING("Connecting"),
-        CONNECTED("Connected"),
-        DISCONNECTING("Disconnecting");
+        DISCONNECTED(R.string.main_status_disconnected),
+        CONNECTING(R.string.main_status_connecting),
+        CONNECTED(R.string.main_status_connected),
+        DISCONNECTING(R.string.main_status_disconnecting);
 
-        private final String text;
-        AnimationState(String text) { this.text = text; }
+        @StringRes private final int text;
+        AnimationState(@StringRes int text) { this.text = text; }
     }
 
     private AnimationState currentState = AnimationState.DISCONNECTED;
@@ -175,7 +179,7 @@ public void onAnimationEnd(Animator animation) {
         });
     }
 
-    private void updateText(String text) {
+    private void updateText(@StringRes int text) {
         Log.i("ButtonAnimation", "set text: "+text);
         textConnStatus.post(() -> textConnStatus.setText(text));
     }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5fb4474b..9a62c9de 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -16,6 +16,9 @@
     <string name="menu_troubleshoot">Troubleshoot</string>
 
     <string name="main_status_disconnected">Disconnected</string>
+    <string name="main_status_connecting">Connecting</string>
+    <string name="main_status_connected">Connected</string>
+    <string name="main_status_disconnecting">Disconnecting</string>
     <string name="main_desc_bg_mask">background mask</string>
     <string name="main_desc_connect">connect-disconnect</string>
 
@@ -35,6 +38,8 @@
 
     <string name="btn_close">Close</string>
     <string name="peers_connected"><![CDATA[<b>%1$d</b> <b>of</b> <b>%2$d</b> Peers connected]]></string>
+    <string name="tab_peers">Peers</string>
+    <string name="tab_networks">Networks</string>
     <string name="peers_hint_search_peers">Search peers</string>
     <string name="peer_filter_all">All</string>
     <string name="peer_filter_idle">Idle</string>