[CI] scripts/gh/specs/pick-branch create an issue as soon as it encounters a stale branch

[chalin]

scripts/gh/specs/pick-branch create an issue as soon as it encounters a stale branch.
Currently it waits to detect two branches before an issue is created. It shouldn't wait.