diff --git a/reference/errorfunc/ini.xml b/reference/errorfunc/ini.xml
index 4968987a62..945514d403 100644
--- a/reference/errorfunc/ini.xml
+++ b/reference/errorfunc/ini.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 65c33d8869fb7cafa4281974a87116e275ec7c24 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e5ff446c832aded712d45c885609ffdd277e6a49 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- CREDITS: DavidA -->
 
@@ -202,7 +202,6 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-
    <varlistentry xml:id="ini.display-errors">
     <term>
      <parameter>display_errors</parameter>
@@ -212,39 +211,34 @@
      <para>
       Cette directive détermine si les erreurs doivent être
       affichées à l'écran dans la sortie, ou si elles doivent être cachées à l'utilisateur.
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         <literal>Off</literal> : n'affiche aucune erreur.
+        </simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         <literal>On</literal> ou <literal>stdout</literal> : affiche les erreurs vers <literal>stdout</literal>. C'est la valeur par défaut.
+        </simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         <literal>stderr</literal> : affiche les erreurs vers <literal>stderr</literal>. Effectif uniquement pour les SAPI <literal>CLI</literal>, <literal>phpdbg</literal> et <literal>CGI</literal>.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
      </para>
-     <para>
-       Valeurs possibles :
-     </para>
-     <itemizedlist>
-         <listitem>
-           <para>Off = N'affiche aucune erreur</para>
-         </listitem>
-         <listitem>
-          <para>stderr = Affiche les erreurs vers <literal>STDERR</literal> (affecte uniquement les binaires CGI/CLI !)</para>
-          </listitem>
-         <listitem>
-          <para> On ou stdout = Affiche les erreurs vers <literal>STDOUT</literal></para>
-         </listitem>
-         <listitem>
-          <para> Valeur par défaut : On</para>
-         </listitem>
-         <listitem>
-          <para>Valeur en développement : On</para>
-         </listitem>
-         <listitem>
-           <para>Valeur en production : Off</para>
-         </listitem>
-       </itemizedlist>
-     <para>
-      La valeur <literal>"stderr"</literal> envoie les erreurs vers <literal>stderr</literal>
-      plutôt que vers <literal>stdout</literal>.
-     </para>
+     <simpara>
+       Le fichier <literal>php.ini-development</literal> fourni définit cette valeur à
+       <literal>On</literal> ; <literal>php.ini-production</literal> la définit
+       à <literal>Off</literal>.
+     </simpara>
      <note>
-      <para>
+      <simpara>
        C'est une directive nécessaire en développement, mais qui ne doit jamais être utilisée
        sur un système en production. (e.g. systèmes connectés à Internet).
-      </para>
+      </simpara>
      </note>
      <note>
       <para>