chore(deps): update dependency ruff to v0.15.12 (#2069)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ruff](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff) | patch | `0.15.11`
→ `0.15.12` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff (ruff)</summary>

###
[`v0.15.12`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#01512)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/compare/0.15.11...0.15.12)

Released on 2026-04-24.

##### Preview features

- Implement `#ruff:file-ignore` file-level suppressions
([#&#8203;23599](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/23599))
- Implement `#ruff:ignore` logical-line suppressions
([#&#8203;23404](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/23404))
- Revert preview changes to displayed diagnostic severity in LSP
([#&#8203;24789](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24789))
- \[`airflow`] Implement `task-branch-as-short-circuit` (`AIR004`)
([#&#8203;23579](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/23579))
- \[`flake8-bugbear`] Fix `break`/`continue` handling in
`loop-iterator-mutation` (`B909`)
([#&#8203;24440](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24440))
- \[`pylint`] Fix `PLC2701` for type parameter scopes
([#&#8203;24576](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24576))

##### Rule changes

- \[`pandas-vet`] Suggest `.array` as well in `PD011`
([#&#8203;24805](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24805))

##### CLI

- Respect default Unix permissions for cache files
([#&#8203;24794](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24794))

##### Documentation

- \[`pylint`] Fix `PLR0124` description not to claim self-comparison
always returns the same value
([#&#8203;24749](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24749))
- \[`pyupgrade`] Expand docs on reusable `TypeVar`s and scoping
(`UP046`)
([#&#8203;24153](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24153))
- Improve rules table accessibility
([#&#8203;24711](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/24711))

##### Contributors

- [@&#8203;dylwil3](https://redirect.github.com/dylwil3)
- [@&#8203;AlexWaygood](https://redirect.github.com/AlexWaygood)
- [@&#8203;woodruffw](https://redirect.github.com/woodruffw)
- [@&#8203;avasis-ai](https://redirect.github.com/avasis-ai)
- [@&#8203;Dev-iL](https://redirect.github.com/Dev-iL)
- [@&#8203;denyszhak](https://redirect.github.com/denyszhak)
- [@&#8203;ShipItAndPray](https://redirect.github.com/ShipItAndPray)
- [@&#8203;anishgirianish](https://redirect.github.com/anishgirianish)
- [@&#8203;augustelalande](https://redirect.github.com/augustelalande)
- [@&#8203;amyreese](https://redirect.github.com/amyreese)
- [@&#8203;majiayu000](https://redirect.github.com/majiayu000)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/prometheus/client_java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xNDEuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE1MC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

mise.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ editorconfig-checker = "v3.6.1"
 lychee = "0.23.0"
 "npm:renovate" = "43.129.1"
 "pipx:codespell" = "2.4.2"
-ruff = "0.15.11"
+ruff = "0.15.12"
 rumdl = "0.1.83"
 shfmt = "3.13.1"
 taplo = "0.10.0"