rocky-linux · sspencerwire · Jun 8, 2026 · Jun 4, 2026 · Jun 6, 2026 · Jun 6, 2026
diff --git a/docs/guides/web/caddy.uk.md b/docs/guides/web/caddy.uk.md
@@ -184,13 +184,13 @@ listen = /var/opt/remi/php83/run/php-fpm/www.sock
 listen = 127.0.0.1:9000
 ```
 
-Потім збережіть і закрийте файл `www.conf` і відкрийте Caddyfile:
+Then save and exit the `www.conf` file, and open the Caddyfile:
 
 ```bash
 vim /etc/caddy/Caddyfile
 ```
 
-Перейдіть до блоку сервера, який ми створили раніше:
+Navigate to the server block we created earlier:
 
 ```bash
 example.com {
@@ -199,13 +199,13 @@ example.com {
 }
 ```
 
-Додайте наступний рядок після рядка "file_server":
+Add the following line after the "file_server" line:
 
 ```bash
     php_fastcgi 127.0.0.1:9000
 ```
 
-Ваш серверний блок із підтримкою PHP виглядатиме так:
+Your PHP-enabled server block will look like this:
 
 ```bash
 example.com {
@@ -215,24 +215,24 @@ example.com {
 }
 ```
 
-Потім збережіть і вийдіть із Caddyfile і перезапустіть Caddy:
+Then save and exit the Caddyfile, and restart Caddy:
 
 ```bash
 systemctl restart caddy
 ```
 
-Щоб перевірити, чи працює PHP, давайте додамо простий файл PHP:
+To test if PHP works, let's add a simple PHP file:
 
 ```bash
 echo "<?php phpinfo(); ?>" >> /usr/share/caddy/rockyexample.duckdns.org/phpinfo.php
 ```
 
-Відкрийте в браузері файл, який ви створили, і вам має бути представлена інформація PHP:
+Open your browser to the file you created, and you should be presented with PHP information:
 
 ![Caddy serving our PHP file](../images/caddy_php.png)
 
-## Висновок
+## Conclusion
 
-Базове встановлення та налаштування Caddy дуже прості. Пройшли ті часи, коли ви витрачали години на налаштування Apache. Так, Nginx, безсумнівно, є вдосконаленням, але йому все ще бракує сучасних, але важливих функцій, таких як Let's Encrypt і підтримка входу Kubernetes, яку вбудовано в Caddy. Натомість у Nginx (і Apache) ви повинні додавати їх окремо.
+The basic installation and configuration of Caddy is incredibly easy. Gone are the days when you spent hours configuring Apache. Yes, Nginx is certainly an improvement, but it still lacks modern but essential features such as Let's Encrypt and Kubernetes ingress support that Caddy builds in, whereas on Nginx (and Apache) you must add them separately.
 
 Я використовую Caddy з 2019 року як свій веб-сервер, і він просто чудовий. Насправді, щоразу, коли я маю справу з Apache, Nginx або IIS, це майже як повертати машину часу в 2010 рік або раніше.
diff --git a/docs/release_notes/8_10.fr.md b/docs/release_notes/8_10.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Version Actuelle 8.10
+title: Version actuelle 8.10
 tags:
   - "8.10"
   - 8.10 release
@@ -70,29 +70,29 @@ Voici les autres changements notables :
 
 - La commande `podman build farm` pour la création d'images de conteneurs multiarchitectures est disponible en tant qu'aperçu technologique
 - Podman supporte maintenant les modules `containers.conf` pour charger un ensemble prédéterminé de configurations
-- Le paquet Container Tools est mis à jour
-- L'API RESTful de Podman v4.9 affiche maintenant les données de progression lorsque vous tirez ou poussez une image vers le registre
-- SQLite est maintenant entièrement supporté comme base de données par défaut pour podman
-- `Containerfile` supporte désormais les instructions HereDoc multilignes
-- `pasta` comme nom de réseau est maintenant obsolète
-- La base de données BoltDB est désormais obsolète
+- Le paquet `Container Tools` est mis à jour
+- L'API RESTful Podman v4.9 affiche maintenant les données de progression lorsque vous extrayez ou envoyez une image vers le registre
+- L'API RESTful Podman v4.9 affiche maintenant les données de progression lorsque vous extrayez ou envoyez une image vers le registre
+- `Containerfile` prend maintenant en charge les instructions `HereDoc` multilignes
+- `pasta` comme nom de réseau est maintenant désuet
+- La base de données `BoltDB` est désormais obsolète
 - Le module `container-tools:4.0` est maintenant obsolète
 - La pile réseau Container Network Interface (CNI) est obsolète et sera supprimée dans une prochaine version
 
 ## Problèmes connus
 
 Plusieurs problèmes connus existent dans la version 8.10, y compris ceux liés à :
 
-- Installateur et création d'images
+- Installation et création d'images
 - Sécurité
-- Gestion des logiciels
+- Gestion de logiciels
 - Outils de ligne de commande et shells
 - Services d'infrastructure
 - Réseaux
 - Noyau
 - Systèmes de fichiers et stockage
 - Langages de programmation dynamiques, serveurs web et bases de données
-- Gestion des identités
+- Gestion d'identités
 - Desktop
 - Infrastructures graphiques
 - Virtualisation
@@ -103,10 +103,8 @@ Consultez la [liste upstream](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_
 
 !!! info
 
-```
-Certains flux d'applications, qui font partie des référentiels Rocky Linux 8.10, ne recevront plus de mises à jour. N'oubliez pas de noter tous les flux d'application qui sont EOL ou obsolètes et de les mettre à jour vers des flux plus récents si vous le souhaitez.
-```
+    Certains flux d'applications, qui font partie des référentiels Rocky Linux 8.10, ne recevront plus de mises à jour. N'oubliez pas de noter tous les flux d'application qui sont EOL ou obsolètes et de les mettre à jour vers des flux plus récents si vous le souhaitez.
 
 ## Signaler des problèmes
 
-Merci de signaler tous les problèmes que vous rencontrez sur le [Rocky Linux Bug Tracker](https://bugs.rockylinux.org/). Nous vous invitons également à rejoindre notre communauté de quelque manière que ce soit, que ce soit sur nos [Forums](https://forums.rockylinux.org), [Mattermost](https://chat.rockylinux.org), [IRC on Libera.Chat](irc://irc.liberachat/rockylinux), [Reddit](https://reddit.com/r/rockylinux), [Mailing Lists](https://lists.resf.org), ou de toute autre manière que vous souhaiteriez utiliser !
+Merci de signaler tous les problèmes que vous rencontrez sur le [Rocky Linux Bug Tracker](https://bugs.rockylinux.org/). Nous vous invitons également à vous joindre à notre communauté de la manière qui vous convient, que ce soit sur nos [Forums](https://forums.rockylinux.org), [Mattermost](https://chat.rockylinux.org), [IRC sur Libera.Chat](irc://irc.liberachat/rockylinux), [Reddit](https://reddit.com/r/rockylinux), [Listes de diffusion](https://lists.resf.org) ou de toute autre manière dont vous souhaitez participer !
diff --git a/docs/release_notes/8_10.it.md b/docs/release_notes/8_10.it.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Versione corrente 8.10
+title: Release corrente 8.10
 tags:
   - "8.10"
   - 8.10 release
@@ -24,7 +24,7 @@ Per saperne di più sugli artefatti prodotti dal Cloud Special Interest Group e
 
 Per installare Rocky Linux 8.10, visitate la [pagina di download](https://rockylinux.org/download/) e scaricate la versione necessaria per la vostra architettura.
 
-## Modifiche importanti
+## Modifiche principali
 
 Per un elenco completo delle principali modifiche, vedere [elenco upstream qui](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/overview#overview-major-changes).
 
@@ -88,7 +88,7 @@ In 8.10 sono presenti molti problemi noti, tra cui quelli relativi a:
 - Gestione del software
 - Shell e strumenti a riga di comando
 - Servizi Infrastrutturali
-- Rete
+- Networking
 - Kernel
 - File system e archiviazione
 - Linguaggi di programmazione dinamica, server web e database
@@ -101,11 +101,9 @@ In 8.10 sono presenti molti problemi noti, tra cui quelli relativi a:
 
 Per i dettagli completi su questi problemi, consultare l'[elenco upstream](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/8.10_release_notes/known-issues).
 
-!!! info "Informazione"
+!!! info
 
-```
-Alcuni flussi di applicazioni, che fanno parte dei repository Rocky Linux 8.10, non riceveranno ulteriori aggiornamenti. Ricordate di annotare tutti i flussi di applicazioni che sono EOL o deprecati e di aggiornare a flussi più recenti, se lo desiderate.
-```
+    Alcuni flussi di applicazioni, che fanno parte dei repository Rocky Linux 8.10, non riceveranno ulteriori aggiornamenti. Ricordate di annotare tutti i flussi di applicazioni che sono EOL o deprecati e di aggiornare a flussi più recenti, se lo desiderate.
 
 ## Segnalazione di bug