Simplify shortcuts panel with one-per-category cycling#1722

MyronKoch wants to merge 2 commits into

rxhanson:mainrxhanson/Rectangle:mainfrom

MyronKoch:feature/cycling-shortcuts-uiMyronKoch/Rectangle:feature/cycling-shortcuts-uiCopy head branch name to clipboard