diff --git a/actions/create_unique_testpypi_version/requirements.txt b/actions/create_unique_testpypi_version/requirements.txt
index ed3680f0..c81e9d3b 100644
--- a/actions/create_unique_testpypi_version/requirements.txt
+++ b/actions/create_unique_testpypi_version/requirements.txt
@@ -7,8 +7,8 @@ idna==3.19
 mailbits==0.2.3
 packaging==26.3
 poetry-core==2.4.0
-pydantic==2.13.4
-pydantic-core==2.46.4
+pydantic==2.13.5
+pydantic-core==2.46.5
 pypi-simple==1.8.0
 requests==2.34.2
 soupsieve==2.9.2
diff --git a/actions/update_development_dependencies/requirements.txt b/actions/update_development_dependencies/requirements.txt
index 39f05ff0..85187d7e 100644
--- a/actions/update_development_dependencies/requirements.txt
+++ b/actions/update_development_dependencies/requirements.txt
@@ -47,8 +47,8 @@ poetry-core==2.4.0
 poetry-plugin-export==1.10.0
 pre-commit==4.6.2
 pycparser==3.0 ; (platform_python_implementation != "PyPy" or sys_platform == "darwin") and implementation_name != "PyPy" and (sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin")
-pydantic==2.13.4
-pydantic-core==2.46.4
+pydantic==2.13.5
+pydantic-core==2.46.5
 pygments==2.21.0
 pypi-simple==1.8.0
 pyproject-hooks==1.2.0