diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3a6f6c0f..a206f05c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
       - id: remove-tabs
       - id: forbid-tabs
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 66aa87b54ea1eb8d84f613942b4233db5f6ac749  # frozen: 44.52.1
+    rev: b6173b1cc016f561d7d6ba1e95914032fb9c0636  # frozen: 44.69.5
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
@@ -139,7 +139,7 @@ repos:
         files: ^(.*/)?(poetry\.lock|pyproject\.toml)$
         args: [--strict]
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 1f1e8bf348ff38fc88619a38d3ca4d9c56abea49  # frozen: v0.16.5
+    rev: 321478e58f4938179c6b86e4ddfa923d1547a49b  # frozen: v0.16.6
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]