build(deps): update kubernetes-sigs/kustomize to v5.7.0

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [kubernetes-sigs/kustomize](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize) | minor | `v5.6.0` -> `v5.7.0` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes-sigs/kustomize (kubernetes-sigs/kustomize)</summary>

### [`v5.7.0`](https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/releases/tag/kustomize/v5.7.0)

[Compare Source](kubernetes-sigs/kustomize@kustomize/v5.6.0...kustomize/v5.7.0)

#### Feature

kubernetes-sigs/kustomize#5630: Add static value source for replacement
kubernetes-sigs/kustomize#5921: feat: Add images suport for Image Volumes
kubernetes-sigs/kustomize#5771: fix: Allow patches with empty files with multiple newlines or comments
kubernetes-sigs/kustomize#5865: feat(helm): allow the use of devel alias for helmcharts

#### fix

kubernetes-sigs/kustomize#5846: fix: Get version from the BuildInfo.Main.Version if not found in deps and build flag
kubernetes-sigs/kustomize#5859: fix: Don't panic on multiple $patch: delete strategic merge patches in a single patch file
kubernetes-sigs/kustomize#5877: fix: make private one field in replacements transformer struct that had a missing JSON tag

#### Dependencies

[#&#8203;5847](kubernetes-sigs/kustomize#5847): replace deplecated package github.com/google/shlex with github.com/carapace-sh/carapace-shlex
[#&#8203;5873](kubernetes-sigs/kustomize#5873): Bump to github.com/spf13/viper v1.20.0
[#&#8203;5931](kubernetes-sigs/kustomize#5931): Drop usage of forked copies of goyaml.v2 and goyaml.v3

#### chore

kubernetes-sigs/kustomize#5882: Set Git messages to English for TestRemoteLoad\_LocalProtocol
[#&#8203;5934](kubernetes-sigs/kustomize#5934): Update kyaml to v0.20.0
[#&#8203;5935](kubernetes-sigs/kustomize#5935): Update cmd/config to v0.20.0
[#&#8203;5936](kubernetes-sigs/kustomize#5936): Update api to v0.20.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiUmVub3ZhdGUgQm90Il19-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -110,7 +110,7 @@ packages:
 - name: bitnami-labs/sealed-secrets@v0.30.0
   description: A Kubernetes controller and tool for one-way encrypted Secrets
   link: https://github.com/bitnami-labs/sealed-secrets
-- name: kubernetes-sigs/kustomize@kustomize/v5.6.0
+- name: kubernetes-sigs/kustomize@kustomize/v5.7.0
   description: Customization of kubernetes YAML configurations
   link: https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize
 - name: homeport/dyff@v1.10.1