diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index edf8029..c8f1b63 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -34,14 +34,16 @@ pytz==2022.7.1
     # via babel
 requests==2.32.2
     # via sphinx
+setuptools==80.10.2
+    # via sphinxcontrib-jquery
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 sphinx==5.3.0
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r docs/requirements.in
     #   sphinx-rtd-theme
 sphinx-rtd-theme==1.2.0
-    # via -r requirements.in
+    # via -r docs/requirements.in
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
     # via sphinx
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2
@@ -56,10 +58,7 @@ sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
     # via sphinx
-urllib3==1.26.19
+urllib3==2.6.3
     # via requests
 zipp==3.19.1
     # via importlib-metadata
-
-# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-# setuptools
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 5c543cc..2ddfc66 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1,5 +1,5 @@
 version = 1
-revision = 2
+revision = 3
 requires-python = ">=3.9"
 resolution-markers = [
     "python_full_version < '3.11'",
@@ -1033,11 +1033,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.2.3"
+version = "2.6.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ed/63/22ba4ebfe7430b76388e7cd448d5478814d3032121827c12a2cc287e2260/urllib3-2.2.3.tar.gz", hash = "sha256:e7d814a81dad81e6caf2ec9fdedb284ecc9c73076b62654547cc64ccdcae26e9", size = 300677, upload-time = "2024-09-12T10:52:18.401Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c7/24/5f1b3bdffd70275f6661c76461e25f024d5a38a46f04aaca912426a2b1d3/urllib3-2.6.3.tar.gz", hash = "sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed", size = 435556, upload-time = "2026-01-07T16:24:43.925Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ce/d9/5f4c13cecde62396b0d3fe530a50ccea91e7dfc1ccf0e09c228841bb5ba8/urllib3-2.2.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac", size = 126338, upload-time = "2024-09-12T10:52:16.589Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/39/08/aaaad47bc4e9dc8c725e68f9d04865dbcb2052843ff09c97b08904852d84/urllib3-2.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4", size = 131584, upload-time = "2026-01-07T16:24:42.685Z" },
 ]
 
 [[package]]