diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/component/QuickMenu.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/component/QuickMenu.kt
index 6b634ec6f0..a9b6116684 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/component/QuickMenu.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/component/QuickMenu.kt
@@ -4,8 +4,6 @@ import android.view.KeyEvent
 import androidx.activity.compose.BackHandler
 import androidx.compose.animation.AnimatedVisibility
 import androidx.compose.animation.core.MutableTransitionState
-import androidx.compose.animation.core.Spring
-import androidx.compose.animation.core.spring
 import androidx.compose.animation.core.tween
 import androidx.compose.animation.expandVertically
 import androidx.compose.animation.fadeIn
@@ -1054,6 +1052,77 @@ private fun PerformanceHudQuickMenuTab(
             },
             accentColor = accentColor,
         )
+
+        QuickMenuToggleRow(
+            title = stringResource(R.string.performance_hud_battery_level_warning),
+            enabled = performanceHudConfig.batteryLevelWarningEnabled,
+            onToggle = {
+                onPerformanceHudConfigChanged(
+                    performanceHudConfig.copy(batteryLevelWarningEnabled = !performanceHudConfig.batteryLevelWarningEnabled),
+                )
+            },
+            accentColor = accentColor,
+        )
+        if (performanceHudConfig.batteryLevelWarningEnabled)
+        {
+            QuickMenuAdjustmentRow(
+                title = stringResource(R.string.performance_hud_battery_level_limit),
+                valueText = stringResource(
+                    R.string.performance_hud_percentage_value,
+                    (performanceHudConfig.batteryLevelWarningLimit * 100f).roundToInt(),
+                ),
+                progress = normalizedProgress(performanceHudConfig.batteryLevelWarningLimit, 0f, 1f),
+                onDecrease = {
+                    onPerformanceHudConfigChanged(
+                        performanceHudConfig.copy(
+                            batteryLevelWarningLimit = (performanceHudConfig.batteryLevelWarningLimit - 0.05f).coerceIn(0f, 1f),
+                        ),
+                    )
+                },
+                onIncrease = {
+                    onPerformanceHudConfigChanged(
+                        performanceHudConfig.copy(
+                            batteryLevelWarningLimit = (performanceHudConfig.batteryLevelWarningLimit + 0.05f).coerceIn(0f, 1f),
+                        ),
+                    )
+                },
+                accentColor = accentColor,
+            )
+        }
+
+        QuickMenuToggleRow(
+            title = stringResource(R.string.performance_hud_battery_temp_warning),
+            enabled = performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningEnabled,
+            onToggle = {
+                onPerformanceHudConfigChanged(
+                    performanceHudConfig.copy(batteryTemperatureWarningEnabled = !performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningEnabled),
+                )
+            },
+            accentColor = accentColor,
+        )
+        if (performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningEnabled)
+        {
+            QuickMenuAdjustmentRow(
+                title = stringResource(R.string.performance_hud_battery_temp_limit),
+                valueText = "${(performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningLimit * 100f).roundToInt()} °C",
+                progress = normalizedProgress(performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningLimit, 0f, 1f),
+                onDecrease = {
+                    onPerformanceHudConfigChanged(
+                        performanceHudConfig.copy(
+                            batteryTemperatureWarningLimit = (performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningLimit - 0.05f).coerceIn(0f, 1f),
+                        ),
+                    )
+                },
+                onIncrease = {
+                    onPerformanceHudConfigChanged(
+                        performanceHudConfig.copy(
+                            batteryTemperatureWarningLimit = (performanceHudConfig.batteryTemperatureWarningLimit + 0.05f).coerceIn(0f, 1f),
+                        ),
+                    )
+                },
+                accentColor = accentColor,
+            )
+        }
         QuickMenuToggleRow(
             title = stringResource(R.string.performance_hud_power_draw),
             enabled = performanceHudConfig.showPowerDraw,
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/data/PerformanceHudConfig.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/data/PerformanceHudConfig.kt
index 86f1c3a920..7ef497a5b2 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/data/PerformanceHudConfig.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/data/PerformanceHudConfig.kt
@@ -25,9 +25,13 @@ data class PerformanceHudConfig(
     val showGpuUsage: Boolean = true,
     val showRamUsage: Boolean = true,
     val showBatteryLevel: Boolean = true,
+    val batteryLevelWarningLimit: Float = 0.1f,
+    val batteryLevelWarningEnabled: Boolean = false,
     val showPowerDraw: Boolean = true,
     val showBatteryRuntime: Boolean = false,
     val showBatteryTemperature: Boolean = false,
+    val batteryTemperatureWarningLimit: Float = 0.40F,
+    val batteryTemperatureWarningEnabled: Boolean = false,
     val showClockTime: Boolean = false,
     val showCpuTemperature: Boolean = true,
     val showGpuTemperature: Boolean = true,
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudModels.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudModels.kt
index 4e864327bf..cc8d3ac5ce 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudModels.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudModels.kt
@@ -35,9 +35,11 @@ internal data class HudSnapshot(
     val gpu: String?,
     val ram: String,
     val battery: String?,
+    val batteryPercent: Int?,
     val power: String?,
     val runtime: String?,
     val batteryTemp: String?,
+    val batteryTempValue: Int?,
     val clock: String,
     val cpuTemp: String?,
     val gpuTemp: String?,
diff --git a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudView.kt b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudView.kt
index d9ea1a1773..7ca8cb7640 100644
--- a/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudView.kt
+++ b/app/src/main/java/app/gamenative/ui/widget/PerformanceHudView.kt
@@ -9,8 +9,10 @@ import android.graphics.Color
 import android.graphics.Paint
 import android.graphics.Path
 import android.graphics.Typeface
+import android.graphics.drawable.ColorDrawable
 import android.graphics.drawable.GradientDrawable
 import android.os.BatteryManager
+import android.os.Build
 import android.text.TextUtils
 import android.text.format.DateFormat
 import android.util.TypedValue
@@ -40,6 +42,13 @@ import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.coroutines.withContext
+import android.hardware.BatteryState
+import android.view.InputDevice
+import androidx.annotation.RequiresApi
+import kotlin.math.roundToInt
+import android.media.AudioManager
+import android.media.ToneGenerator
+
 
 /**
  * Lightweight floating HUD shown above the in-game surface.
@@ -109,6 +118,21 @@ class PerformanceHudView(
     private val gpuTempMetric = createMetricViews(MetricId.GPU_TEMP, 0xFFBDBDBD.toInt())
     private val batteryTempMetric = createMetricViews(MetricId.BATTERY_TEMP, 0xFFBDBDBD.toInt())
 
+    private var currentBackgroundColor = (backgroundDrawable as? GradientDrawable)
+        ?.color?.defaultColor ?: Color.BLACK
+
+    private val backupBackgroundColor = currentBackgroundColor
+    private val batteryLevelBackgroundColor = Color.argb(
+        102,
+        128,
+        0,
+        0)
+
+    private val batteryTempBackgroundColor = Color.argb(
+        102,
+        128,
+        0,
+        128)
     private val allMetrics = listOf(
         fpsMetric,
         cpuMetric,
@@ -137,6 +161,16 @@ class PerformanceHudView(
     private var thermalZonesCache: List<Pair<String, String>>? = null
     private var gpuUsageDiscoveryLogged = false
     private var gpuUsagePathsCache: List<String>? = null
+    
+    private var toneGenerator: ToneGenerator? = null
+
+    private fun getToneGenerator(): ToneGenerator =
+        toneGenerator ?: ToneGenerator(AudioManager.STREAM_ALARM, 100).also { toneGenerator = it }
+
+    private fun releaseToneGenerator() {
+        toneGenerator?.release()
+        toneGenerator = null
+    }
 
     init {
         background = backgroundDrawable
@@ -195,6 +229,7 @@ class PerformanceHudView(
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
         stopUpdates()
+        releaseToneGenerator()
         super.onDetachedFromWindow()
     }
 
@@ -216,6 +251,33 @@ class PerformanceHudView(
                     collectSnapshot(currentFps)
                 }
                 renderSnapshot(snapshot)
+
+                val levelWarning =  snapshot.batteryPercent != null && config.batteryLevelWarningEnabled &&
+                        snapshot.batteryPercent < (config.batteryLevelWarningLimit * 100)
+
+                val tempWarning = snapshot.batteryTempValue != null && config.batteryTemperatureWarningEnabled &&
+                        snapshot.batteryTempValue > (config.batteryTemperatureWarningLimit * 100)
+
+                if (levelWarning) {
+                    getToneGenerator().startTone(ToneGenerator.TONE_PROP_ACK, 150)
+                }
+                if (tempWarning) {
+                    getToneGenerator().startTone(ToneGenerator.TONE_CDMA_PIP, 150)
+                }
+
+                val warningColor = when {
+                    tempWarning -> batteryTempBackgroundColor
+                    levelWarning -> batteryLevelBackgroundColor
+                    else -> null
+                }
+
+                currentBackgroundColor = if (warningColor != null) {
+                    if (currentBackgroundColor == backupBackgroundColor) warningColor else backupBackgroundColor
+                } else {
+                    backupBackgroundColor
+                }
+                backgroundDrawable.setColor(currentBackgroundColor)
+
                 delay(UPDATE_INTERVAL_MS)
             }
         }
@@ -321,11 +383,13 @@ class PerformanceHudView(
             gpu = gpuPercent?.let { "GPU $it%" },
             ram = "RAM ${readUsedRamText()}",
             battery = batterySnapshot.percent?.let { "BAT $it%" },
+            batteryPercent = batterySnapshot.percent,
             power = batterySnapshot.powerWatts?.let { watts ->
                 String.format(Locale.US, "PWR %.1fW", watts)
             },
             runtime = batterySnapshot.runtimeText,
             batteryTemp = batterySnapshot.temperatureC?.let { "BAT TEMP ${it}°C" },
+            batteryTempValue = batterySnapshot.temperatureC ?: 0,
             clock = readClockText(),
             cpuTemp = readCpuTempC()?.let { "CPU TEMP ${it}°C" },
             gpuTemp = readGpuTempC()?.let { "GPU TEMP ${it}°C" },
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6a9149e05b..902578fc86 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -279,6 +279,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Klokkeslæt</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU-temperatur</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU-temperatur</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Batteriniveau-advarsel</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Batteriniveau-grænse</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Batteritemperatur-advarsel</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Batteritemperatur-grænse</string>
     <string name="touchpad_help">Touchpad-hjælp</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Skjul on-screen-kontroller med controller</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Skjul automatisk on-screen-kontroller når en fysisk controller er tilsluttet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9bdbc48e14..947f8cfacc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -343,6 +343,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Uhrzeit</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU-Temperatur</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU-Temperatur</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Batteriestand Warnung</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Batteriestand Limit</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Akkutemperatur-Warnung</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Batterie Temp Limit</string>
     <string name="touchpad_help">Touchpad-Hilfe</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">On-Screen-Controller bei Gamepad ausblenden</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">On-Screen-Steuerung automatisch ausblenden, wenn ein physischer Controller verbunden ist</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 088fd5047a..f4672366fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -361,6 +361,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Hora</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Temperatura de CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Temperatura de GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Aviso de nivel de batería</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Límite nivel batería</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Aviso temp. batería</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Límite temp. batería</string>
     <string name="touchpad_help">Ayuda del touchpad</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Ocultar controles táctiles al usar mando</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Oculta automáticamente los controles en pantalla cuando se conecta un mando físico.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5fd128d2a6..44d55b632d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -350,6 +350,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Heure</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Température CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Température GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Alerte niveau batterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Limite niveau batterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Alerte temp. batterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Limite temp. batterie</string>
     <string name="touchpad_help">Aide du pavé tactile</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Masquer les contrôles à l\'écran avec manette</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Masquer automatiquement les contrôles à l\'écran lorsqu\'un contrôleur physique est connecté</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 91548c544d..e161e11043 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -350,6 +350,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Ora</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Temperatura CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Temperatura GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Avviso livello batteria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Limite livello batteria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Avviso temp. batteria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Limite temp. batteria</string>
     <string name="touchpad_help">Aiuto Touchpad</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Nascondi controlli a schermo con controller</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Nascondi automaticamente i controlli a schermo quando è connesso un controller fisico</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e026b6a855..eb07a8d5a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -338,6 +338,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">時計の時間</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU温度</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU温度</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">バッテリー残量警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">バッテリー残量制限</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">バッテリー温度警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">バッテリー温度制限</string>
     <string name="touchpad_help">タッチパッドのヘルプ</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">コントローラーを使用して画面上のコントロールを非表示にする</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">物理コントローラーが接続されている場合、画面上のコントロールを自動的に非表示にします</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index dd77ad66b7..17e5d185f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -356,6 +356,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">시계</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU 온도</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU 온도</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">배터리 잔량 경고</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">배터리 잔량 제한</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">배터리 온도 경고</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">배터리 온도 제한</string>
     <string name="touchpad_help">터치패드 도움말</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">컨트롤러 연결 시 화면 컨트롤 숨기기</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">물리 컨트롤러가 연결되면 화면 컨트롤을 자동으로 숨깁니다</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b4724da797..592dffdc9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -358,6 +358,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Czas</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Temperatura CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Temperatura GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Ostrz. poziomu baterii</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Limit poziomu baterii</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Ostrz. temp. baterii</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Limit temp. baterii</string>
     <string name="touchpad_help">Pomoc touchpada</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Ukryj kontroler ekranowy przy podłączonym kontrolerze</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Automatycznie ukrywa kontroler ekranowy, gdy podłączony jest kontroler fizyczny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d2e3448ef3..c9bf9a24ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -279,6 +279,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Hora</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Temperatura da CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Temperatura da GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Aviso do nível da bateria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Limite do nível da bateria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Aviso de temperatura da bateria</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Limite de temperatura da bateria</string>
     <string name="touchpad_help">Ajuda Touchpad</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Ocultar controles on-screen com controle</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Ocultar automaticamente controles on-screen quando um controle físico estiver conectado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0e02bc5009..931adbc12d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -348,6 +348,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Ora</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Temperatura CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Temperatura GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Avert. nivel baterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Limită nivel baterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Avert. temp. baterie</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Limită temp. baterie</string>
     <string name="touchpad_help">Ajutor touchpad</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Ascunde controalele pe ecran când există controller</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Ascunde automat controalele pe ecran când un controller fizic este conectat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5acdf6d8a7..046b2e5a33 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -948,6 +948,10 @@ https://gamenative.app
     <string name="performance_hud_clock_time">Время</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Температура CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Температура GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Предупр. об уровне батареи</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Лимит уровня батареи</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Предупр. о темп. батареи</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Лимит темп. батареи</string>
     <string name="quick_presets">Быстрые предустановки</string>
     <string name="range_1_to_0">1 – 0</string>
     <string name="range_a_to_z">A – Z</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 37ab892d42..48f0fcba20 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -345,6 +345,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Час</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">Температура CPU</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">Температура GPU</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Попер. рівень батареї</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Ліміт рівня батареї</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Попер. темп. батареї</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Ліміт темп. батареї</string>
     <string name="touchpad_help">Довідка сенсорної панелі</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Приховувати екранні елементи з контролером</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Автоматично приховувати екранні елементи керування, коли під\'єднано фізичний контролер</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eacb996107..711dcd6193 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -341,6 +341,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">时间</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU 温度</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU 温度</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">电量警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">电量限制</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">电池温度警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">电池温度限制</string>
     <string name="touchpad_help">触摸板支持</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">使用控制器时隐藏屏幕控制器</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">当实体控制器连接时自动隐藏屏幕控制器</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eaf22f48e1..f05022fbfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -341,6 +341,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">時間</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU 溫度</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU 溫度</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">電量警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">電量限制</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">電池溫度警告</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">電池溫度限制</string>
     <string name="touchpad_help">觸摸板支援</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">使用控制器時隱藏螢幕控制器</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">當實體控制器連接時自動隱藏螢幕控制器</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index bf6b2cb92e..cbf7f1be67 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -349,6 +349,10 @@
     <string name="performance_hud_clock_time">Clock time</string>
     <string name="performance_hud_cpu_temperature">CPU temperature</string>
     <string name="performance_hud_gpu_temperature">GPU temperature</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_warning">Battery level warning</string>
+    <string name="performance_hud_battery_level_limit">Battery level limit</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_warning">Battery temp warning</string>
+    <string name="performance_hud_battery_temp_limit">Battery temp limit</string>
     <string name="touchpad_help">Touchpad Help</string>
     <string name="hide_controls_with_controller">Hide on-screen controls with controller</string>
     <string name="hide_controls_with_controller_description">Automatically hide on-screen controls when a physical controller is connected</string>