fix: update Noir for typed comptime metadata

[asterite]

Updates the Noir submodule to noir-lang/noir#13550 at b3f87eb1647b0498fa05262b7d95fecd986a7d56 and migrates Aztec Noir code to the new typed comptime metadata API.

This updates function parameters, struct fields, type generics, decomposed array/integer/data types, and item visibility call sites while retaining tuple-based helper inputs where macros also synthesize signatures. The latest named Expr views require no Aztec source migration because existing consumers only test Option presence.

Validation:

• aztec-nr: nargo check --deny-warnings
• labs/noir-contracts: nargo check --deny-warnings
• fnd/noir-contracts: nargo check --deny-warnings
• labs/noir-contracts: full zero-inliner nargo compile
• fnd/noir-contracts: full zero-inliner nargo compile
• serde and types crate checks
• nargo fmt --check for all modified Noir workspaces