fix(stepwise): stabilize current-turn tracking and generation lifecycle

[0xTotoroX]

变更概述

聚焦 Stepwise 运行时稳定性，稳定当前对话回合识别、回答扫描和请求生命周期，避免历史消息、虚拟化节点或异步旧结果干扰当前建议。

变更范围

• 稳定最新用户消息与对应助手回答的配对和刷新。
• 区分自动生成与手动刷新，避免被动滚动造成无效触发。
• 丢弃过期设置和请求结果，关闭功能时停止相关运行时工作。
• 补充建议排序、去重、语言判断和可选预览字段约束。
• 不包含回答大纲、悬浮面板 UI、视觉主题或 Manager 设置。

验证

• node --check assets/inject/stepwise-inject.js
• cargo test -p codex-plus-core stepwise --lib：15/15 通过
• cargo test -p codex-plus-core --test cdp_bridge：113/113 通过

该 PR 仅负责 Stepwise 运行时稳定性，可独立审查、测试和回退。