Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #31

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3a748ad
Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han script))
winstonsung Sep 21, 2025
b67b04f
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
winstonsung Sep 21, 2025
fbbcd2a
Added translation using Weblate (Korean)
OctopusET Jul 31, 2026
2d74e15
Translated using Weblate (Korean)
OctopusET Aug 2, 2026
de26c53
Translated using Weblate (Korean)
OctopusET Aug 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
<string name="ticket_verification_help_desc">通常票券佇你的電子批來信抑是垃圾遐，若是你猶未收著，請連絡活動主辦方。</string>
<string name="ticket_verification_failed">驗證票券失敗矣！</string>
<string name="ticket_privacy_help_title">請共你的票券保護好</string>
<string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是予人驗證你的身份。請你毋通佮活動工作人員以外的人分享。</string>
<string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是予人驗證你的身分。請你毋通佮活動工作人員以外的人分享。</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">你敢確定欲登出？</string>
<string name="lang_translated_name_ja_jp">日本語</string>
</resources>
54 changes: 54 additions & 0 deletions androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="select_event">행사 선택</string>
<string name="fast_pass">패스트 패스</string>
<string name="schedule">일정</string>
<string name="announcement">공지사항</string>
<string name="puzzle">부스 참여 이벤트</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="venue">행사장</string>
<string name="sponsors">후원사</string>
<string name="staffs">스태프</string>
<string name="event">행사</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="select_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
<string name="switch_language">언어 변경</string>
<string name="lang_translated_name_x_default">시스템 기본값</string>
<string name="lang_translated_name_en_us">영어</string>
<string name="lang_translated_name_hi_in">힌디어</string>
<string name="lang_translated_name_ja_jp">일본어</string>
<string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">민난어(번체 한자)</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">민난어(백화자)</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">민난어(대만 로마자)</string>
<string name="lang_translated_name_nb_no">노르웨이어(보크몰)</string>
<string name="lang_translated_name_ta_in">타밀어</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">표준 중국어/화어(간체)</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">표준 중국어/화어(번체)</string>
<string name="search_event">행사 검색</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="search_session">세션 검색</string>
<string name="add_to_calendar">캘린더에 추가</string>
<string name="add_to_calendar_failed">세션을 캘린더에 추가하지 못했습니다!</string>
<string name="share_failed">공유할 세션 링크가 없습니다!</string>
<string name="menu">메뉴</string>
<string name="session">세션</string>
<string name="session_bookmark">세션 북마크 설정</string>
<string name="session_alarm">세션 알림 설정</string>
<string name="notification_session_start_message">10분 후에 <xliff:g id="session_title">%1$s</xliff:g> 세션이 <xliff:g id="room">%2$s</xliff:g>에서 시작됩니다</string>
<string name="notification_session_start_title">다가오는 세션!</string>
<string name="close">닫기</string>
<string name="flash">손전등</string>
<string name="auto_brighten">화면 밝기 자동 조절</string>
<string name="ticket">티켓</string>
<string name="scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
<string name="enter_token_manually_title">티켓</string>
<string name="enter_token_manually_desc">이메일이나 주최 측에서 받은 티켓을 직접 입력하세요.</string>
<string name="verifying">티켓 인증 중</string>
<string name="ticket_verification_help_title">티켓을 인증해 주세요</string>
<string name="ticket_verification_help_desc">티켓은 이메일 받은메일함이나 스팸함에 있을 수 있습니다. 아직 받지 못했다면 주최 측에 문의해 주세요.</string>
<string name="ticket_verification_failed">티켓 인증에 실패했습니다!</string>
<string name="ticket_privacy_help_title">티켓을 안전하게 보관하세요</string>
<string name="ticket_privacy_help_desc">이 티켓은 본인 인증에 사용됩니다. 스태프와 부스 운영자 외에는 누구와도 공유하지 마세요.</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">로그아웃 하시겠습니까?</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">정말 로그아웃하시겠습니까?</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@
<string name="enter_token_manually_desc">手動輸入你從電子郵件或是主辦方接收的票券。</string>
<string name="ticket_verification_help_desc">票券可能跑到電子郵件收件夾或是垃圾郵件夾，如果你還沒有收，請聯繫活動主辦方。</string>
<string name="ticket_privacy_help_title">請保護好你的票券</string>
<string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是用來識別你㑸人，所以不要與活動報到台之外的人分享。</string>
<string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券用於驗證你的身分。請不要與工作人員和活動攤位以外的人分享。</string>
<string name="session_bookmark">將議程加入書籤</string>
<string name="session_alarm">設定議程提醒</string>
<string name="notification_session_start_message"><xliff:g id="session_title">%1$s</xliff:g> 在 10 分鐘之後在 <xliff:g id="room">%2$s</xliff:g> 開始</string>
Expand Down
Loading