🔧 chore(i18n): sync translations from Crowdin

ui/src/locales/ar/containerComponents.json

@@ -187,7 +187,12 @@
       "registryErrorRateLimited": "Rate limited",
       "registryErrorAuth": "Auth failed",
       "registryErrorNotFound": "Not found",
-      "registryErrorCheckFailed": "Check failed"
+      "registryErrorCheckFailed": "Check failed",
+      "blockedTag": "Blocked: {tag}",
+      "blockedTagWithCriticals": "Blocked: {tag} ({count} critical CVE)",
+      "blockedTagWithCriticalsCVEs": "Blocked: {tag} ({count} critical CVEs)",
+      "manualUpdateOnly": "Manual update only",
+      "manualUpdateOnlyWithMessage": "Manual update only — {message}"
     },
     "groupHeader": {
       "ungrouped": "Ungrouped",
@@ -262,7 +267,8 @@
       "filterKind": "Kind: {value}",
       "filterHiddenPinned": "Hidden: Pinned",
       "filtersLabel": "Filters",
-      "filteredContainers": "Filtered to {count} container | Filtered to {count} containers"
+      "filteredContainers": "Filtered to {count} container | Filtered to {count} containers",
+      "clearContainerIdFilter": "Clear container ID filter"
     },
     "stats": {
       "paused": "Paused",
@@ -300,7 +306,8 @@
     },
     "suggestedTag": {
       "badgeText": "Suggested",
-      "tooltip": "Best stable semver tag available — consider pinning"
+      "tooltip": "Best stable semver tag available — consider pinning",
+      "tooltipWithTag": "Suggested: {tag}\n{hint}"
     },
     "eligibilityBadges": {
       "securityBlocked": "Security blocked",

ui/src/locales/ar/containersView.json

@@ -15,7 +15,14 @@
       "batchUpdatedNoGroup": "Updated {count} containers",
       "batchPartialNoGroup": "Updated {succeeded} of {total} containers; {failed} failed",
       "batchFailedNoGroup": "Failed to update {count} containers",
-      "unknownGroup": "unknown group"
+      "unknownGroup": "unknown group",
+      "updateStarted": "Update started: {name}",
+      "forceUpdateStarted": "Force update started: {name}",
+      "alreadyUpToDate": "Already up to date: {name}",
+      "queuedUpdateSingle": "Queued update for {count} container",
+      "queuedUpdateMultiple": "Queued updates for {count} containers",
+      "countAlreadyUpToDateSingle": "{count} container already up to date",
+      "countAlreadyUpToDateMultiple": "{count} containers already up to date"
     },
     "registryError": {
       "generic": "Registry error",

ui/src/locales/ar/dashboardView.json

@@ -38,6 +38,7 @@
     },
     "recentUpdates": {
       "title": "Updates Available",
+      "widgetAria": "Updates Available widget",
       "updateAll": "Update all",
       "noUpdates": "No updates available",
       "releaseNotes": "Release notes",

ui/src/locales/ar/listViews.json

@@ -75,6 +75,32 @@
     "clear": "Clear",
     "allNotificationTriggers": "All notification triggers",
     "noTriggers": "No triggers",
+    "rules": {
+      "update-available": {
+        "name": "Update Available",
+        "description": "When a container has a new version"
+      },
+      "update-applied": {
+        "name": "Update Applied",
+        "description": "After a container is successfully updated"
+      },
+      "update-failed": {
+        "name": "Update Failed",
+        "description": "When an update fails or is rolled back"
+      },
+      "security-alert": {
+        "name": "Security Alert",
+        "description": "Critical/High vulnerability detected"
+      },
+      "agent-disconnect": {
+        "name": "Agent Disconnected",
+        "description": "When a remote agent loses connection"
+      },
+      "agent-reconnect": {
+        "name": "Agent Reconnected",
+        "description": "When a remote agent reconnects after losing connection"
+      }
+    },
     "columns": {
       "on": "On",
       "rule": "Rule",
@@ -140,6 +166,15 @@
       "medium": "Medium",
       "low": "Low"
     },
+    "deltaTooltips": {
+      "fixedSingle": "Update fixes {count} vulnerability",
+      "fixedMultiple": "Update fixes {count} vulnerabilities",
+      "newSingle": "Update introduces {count} new vulnerability",
+      "newMultiple": "Update introduces {count} new vulnerabilities",
+      "both": "Update: {fixed} fixed, {new} new"
+    },
+    "updateOneOfButton": "Update one of {count} containers",
+    "updateThisContainerButton": "Update this container",
     "update": "Update",
     "viewInContainers": "View in Containers",
     "viewAllInContainers": "View all in Containers",
@@ -211,6 +246,11 @@
       "auth": "Auth",
       "status": "Status"
     },
+    "status": {
+      "connected": "Connected",
+      "error": "Error",
+      "unknown": "Unknown"
+    },
     "detail": {
       "refreshing": "Refreshing registry details...",
       "status": "Status",
@@ -226,6 +266,10 @@
     "emptyFiltered": "No hosts match your filters",
     "justNow": "Just now",
     "never": "Never",
+    "status": {
+      "connected": "Connected",
+      "disconnected": "Disconnected"
+    },
     "columns": {
       "host": "Host",
       "address": "Address",

ui/src/locales/ar/notificationOutboxView.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "notificationOutboxView": {
+    "heading": "Outbox",
+    "refresh": "Refresh",
+    "loading": "Loading outbox entries…",
+    "tabs": {
+      "dead-letter": "Dead-letter",
+      "pending": "Pending",
+      "delivered": "Delivered"
+    },
+    "columns": {
+      "event": "Event",
+      "trigger": "Trigger",
+      "attempts": "Attempts",
+      "lastError": "Last error",
+      "created": "Created"
+    },
+    "actions": {
+      "retry": "Retry",
+      "discard": "Discard"
+    },
+    "status": {
+      "dead-letter": "Dead-letter",
+      "pending": "Pending",
+      "delivered": "Delivered"
+    },
+    "empty": {
+      "dead-letter": "No dead-letter entries",
+      "pending": "No pending entries",
+      "delivered": "No delivered entries"
+    },
+    "toast": {
+      "requeued": "Requeued: {name}",
+      "discarded": "Discarded: {name}",
+      "retryFailed": "Failed to retry {name}",
+      "discardFailed": "Failed to discard {name}"
+    }
+  }
+}

ui/src/locales/de/common.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "common": {
-    "loading": "Wird geladen...",
+    "loading": "Wird geladen…",
     "back": "Zurück",
     "cancel": "Abbrechen",
     "save": "Speichern",

ui/src/locales/de/containerComponents.json

@@ -102,6 +102,7 @@
       "version": "Version",
       "currentLabel": "Aktuell:",
       "latestLabel": "Neueste:",
+      "digestLabel": "Digest:",
       "upToDate": "Aktuell",
       "tagFilters": "Tag-Filter",
       "includeLabel": "Einschließen:",
@@ -153,12 +154,12 @@
       "statusQueued": "In Warteschlange",
       "statusScanning": "Scan läuft",
       "statusUpdating": "Aktualisiert",
-      "statusPulling": "Pull läuft...",
-      "statusScanningPhase": "Scan läuft...",
-      "statusGeneratingSbom": "SBOM wird erstellt...",
-      "statusHealthChecking": "Healthcheck läuft...",
-      "statusFinalizing": "Wird abgeschlossen...",
-      "statusRollingBack": "Rollback läuft...",
+      "statusPulling": "Pull läuft…",
+      "statusScanningPhase": "Scan läuft…",
+      "statusGeneratingSbom": "SBOM wird erstellt…",
+      "statusHealthChecking": "Healthcheck läuft…",
+      "statusFinalizing": "Wird abgeschlossen…",
+      "statusRollingBack": "Rollback läuft…",
       "lastUpdateFailed": "Letztes Update fehlgeschlagen: {reason}",
       "stopAction": "Stoppen",
       "startAction": "Starten",
@@ -186,7 +187,12 @@
       "registryErrorRateLimited": "Rate limited",
       "registryErrorAuth": "Auth failed",
       "registryErrorNotFound": "Not found",
-      "registryErrorCheckFailed": "Check failed"
+      "registryErrorCheckFailed": "Check failed",
+      "blockedTag": "Blocked: {tag}",
+      "blockedTagWithCriticals": "Blocked: {tag} ({count} critical CVE)",
+      "blockedTagWithCriticalsCVEs": "Blocked: {tag} ({count} critical CVEs)",
+      "manualUpdateOnly": "Manual update only",
+      "manualUpdateOnlyWithMessage": "Manual update only — {message}"
     },
     "groupHeader": {
       "ungrouped": "Nicht gruppiert",
@@ -261,7 +267,8 @@
       "filterKind": "Typ: {value}",
       "filterHiddenPinned": "Ausgeblendet: Gepinnt",
       "filtersLabel": "Filter",
-      "filteredContainers": "Auf {count} Container gefiltert | Auf {count} Container gefiltert"
+      "filteredContainers": "Auf {count} Container gefiltert | Auf {count} Container gefiltert",
+      "clearContainerIdFilter": "Clear container ID filter"
     },
     "stats": {
       "paused": "Pausiert",
@@ -299,7 +306,8 @@
     },
     "suggestedTag": {
       "badgeText": "Vorgeschlagen",
-      "tooltip": "Bester verfügbarer stabiler Semver-Tag - Pinning erwägen"
+      "tooltip": "Bester verfügbarer stabiler Semver-Tag - Pinning erwägen",
+      "tooltipWithTag": "Suggested: {tag}\n{hint}"
     },
     "eligibilityBadges": {
       "securityBlocked": "Durch Sicherheit blockiert",

ui/src/locales/de/containerLogs.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "containerLogs": {
     "backTooltip": "Zurück zu Containern",
     "title": "Container-Logs",
-    "loading": "Container wird geladen...",
+    "loading": "Container wird geladen…",
     "notFound": "Container \"{name}\" nicht gefunden",
     "loadFailed": "Containerinformationen konnten nicht geladen werden"
   }

ui/src/locales/de/containersView.json

@@ -15,7 +15,14 @@
       "batchUpdatedNoGroup": "{count} Container aktualisiert",
       "batchPartialNoGroup": "{succeeded} von {total} Containern aktualisiert; {failed} fehlgeschlagen",
       "batchFailedNoGroup": "{count} Container konnten nicht aktualisiert werden",
-      "unknownGroup": "unbekannte Gruppe"
+      "unknownGroup": "unbekannte Gruppe",
+      "updateStarted": "Update started: {name}",
+      "forceUpdateStarted": "Force update started: {name}",
+      "alreadyUpToDate": "Already up to date: {name}",
+      "queuedUpdateSingle": "Queued update for {count} container",
+      "queuedUpdateMultiple": "Queued updates for {count} containers",
+      "countAlreadyUpToDateSingle": "{count} container already up to date",
+      "countAlreadyUpToDateMultiple": "{count} containers already up to date"
     },
     "registryError": {
       "generic": "Registry-Fehler",

ui/src/locales/de/dashboardView.json

@@ -38,6 +38,7 @@
     },
     "recentUpdates": {
       "title": "Updates verfügbar",
+      "widgetAria": "Updates Available widget",
       "updateAll": "Alle aktualisieren",
       "noUpdates": "Keine Updates verfügbar",
       "releaseNotes": "Release Notes",

ui/src/locales/de/listViews.json

@@ -75,6 +75,32 @@
     "clear": "Löschen",
     "allNotificationTriggers": "Alle Benachrichtigungstrigger",
     "noTriggers": "Keine Trigger",
+    "rules": {
+      "update-available": {
+        "name": "Update Available",
+        "description": "When a container has a new version"
+      },
+      "update-applied": {
+        "name": "Update Applied",
+        "description": "After a container is successfully updated"
+      },
+      "update-failed": {
+        "name": "Update Failed",
+        "description": "When an update fails or is rolled back"
+      },
+      "security-alert": {
+        "name": "Security Alert",
+        "description": "Critical/High vulnerability detected"
+      },
+      "agent-disconnect": {
+        "name": "Agent Disconnected",
+        "description": "When a remote agent loses connection"
+      },
+      "agent-reconnect": {
+        "name": "Agent Reconnected",
+        "description": "When a remote agent reconnects after losing connection"
+      }
+    },
     "columns": {
       "on": "Bei",
       "rule": "Regel",
@@ -140,6 +166,15 @@
       "medium": "Mittel",
       "low": "Niedrig"
     },
+    "deltaTooltips": {
+      "fixedSingle": "Update fixes {count} vulnerability",
+      "fixedMultiple": "Update fixes {count} vulnerabilities",
+      "newSingle": "Update introduces {count} new vulnerability",
+      "newMultiple": "Update introduces {count} new vulnerabilities",
+      "both": "Update: {fixed} fixed, {new} new"
+    },
+    "updateOneOfButton": "Update one of {count} containers",
+    "updateThisContainerButton": "Update this container",
     "update": "Aktualisieren",
     "viewInContainers": "In Containern anzeigen",
     "viewAllInContainers": "Alle in Containern anzeigen",
@@ -211,6 +246,11 @@
       "auth": "Auth",
       "status": "Status"
     },
+    "status": {
+      "connected": "Connected",
+      "error": "Error",
+      "unknown": "Unknown"
+    },
     "detail": {
       "refreshing": "Registry-Details werden aktualisiert...",
       "status": "Status",
@@ -226,6 +266,10 @@
     "emptyFiltered": "Keine Hosts passen zu deinen Filtern",
     "justNow": "Gerade eben",
     "never": "Nie",
+    "status": {
+      "connected": "Connected",
+      "disconnected": "Disconnected"
+    },
     "columns": {
       "host": "Host",
       "address": "Adresse",
@@ -311,7 +355,7 @@
       "containersWatched": "{count} Container beobachtet"
     },
     "badge": {
-      "maint": "Wart."
+      "maint": "Wart"
     },
     "detail": {
       "cron": "Cron",

ui/src/locales/de/notificationOutboxView.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "notificationOutboxView": {
+    "heading": "Outbox",
+    "refresh": "Refresh",
+    "loading": "Loading outbox entries…",
+    "tabs": {
+      "dead-letter": "Dead-letter",
+      "pending": "Pending",
+      "delivered": "Delivered"
+    },
+    "columns": {
+      "event": "Event",
+      "trigger": "Trigger",
+      "attempts": "Attempts",
+      "lastError": "Last error",
+      "created": "Created"
+    },
+    "actions": {
+      "retry": "Retry",
+      "discard": "Discard"
+    },
+    "status": {
+      "dead-letter": "Dead-letter",
+      "pending": "Pending",
+      "delivered": "Delivered"
+    },
+    "empty": {
+      "dead-letter": "No dead-letter entries",
+      "pending": "No pending entries",
+      "delivered": "No delivered entries"
+    },
+    "toast": {
+      "requeued": "Requeued: {name}",
+      "discarded": "Discarded: {name}",
+      "retryFailed": "Failed to retry {name}",
+      "discardFailed": "Failed to discard {name}"
+    }
+  }
+}