Fix grace period docs: scope Disabled condition and add fix-present case

[TovRudyy]

Summary

Fixing the documentation of Flaky Tests Management around the grace period mechanism. The documented behaviour did not follow the real business logic implemented.

[github-actions]

Preview links (active after the build_preview check completes)

Modified Files

• https://docs-staging.datadoghq.com/olek.rudyy/fix-flaky-grace-period-docs/tests/flaky_management/

[TovRudyy]

/merge

[gh-worker-devflow-routing-ef8351]

View all feedbacks in Devflow UI.

2026-05-11 15:54:02 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2026-05-11 15:54:06 UTC ℹ️ MergeQueue: queue is disabled

Added to the queue but the mergequeue is not enabled for now.

---

2026-05-12 07:57:34 UTC ❌ MergeQueue: This merge request was updated

This PR is rejected because it was updated

[TovRudyy]

/merge

[gh-worker-devflow-routing-ef8351]

View all feedbacks in Devflow UI.

2026-05-12 07:57:43 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2026-05-12 07:57:48 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This pull request is not mergeable according to GitHub. Common reasons include pending required checks, missing approvals, or merge conflicts — but it could also be blocked by other repository rules or settings.
It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals. View in MergeQueue UI.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2026-05-12 08:41:13 UTC ℹ️ MergeQueue: queue is disabled

Added to the queue but the mergequeue is not enabled for now.

---

2026-05-12 09:25:08 UTC ℹ️ MergeQueue: This merge request was already merged

This pull request was merged directly.