remove section in samsara-tutorial.md

[chankarina]

One section needs to be removed as we do not support that way of onboarding with Samsara SSO anymore.

[prmerger-automator]

@chankarina : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[chankarina]

hello again! @nguhiu and @omondiatieno - have one more change to remove one outdated section, let me know if need to make any changes.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 8b4d6d6:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/identity/saas-apps/samsara-tutorial.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

[v-dirichards]

@nguhiu

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[Copilot]

Pull request overview

Removes the "Add Samsara from the gallery" section from the Samsara SSO tutorial because that onboarding path is no longer supported.

Changes:

• Deletes the gallery-based app addition instructions and the related Enterprise App Configuration Wizard reference.

[chankarina]

@nguhiu please let me know if theres anything else to change here - just removing a section from doc that is no longer relevant, thank you!