Update Helm release traefik to v40

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	^39.0.0 → ^40.0.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v40.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

[!IMPORTANT]
Traefik v3.7.0 comes with CRDs update. See UPGRADING instructions and upstream migration guide.

[!NOTE]
Gateway API CRDs will no longer be shipped with this chart in the next future major version. See #​1669 for more details.

💥 BREAKING CHANGES

• refactor(chart)!: support only Proxy v3.6+ & Kubernetes v25+ #​1718 by @​mloiseleur
• fix(providers)!: kubernetesIngressNginx => kubernetesIngressNGINX #​1714 by @​mloiseleur
• fix(service)!: align syntax with upstream #​1686 by @​parkerfath

🚀 Features

• feat: support templated values in service annotations #​1696 by @​DrFaust92
• feat(ingress): add native ingressEndpoint hostname and ip support #​1695 by @​DrFaust92
• feat(logs): add accesslog.dualOutput option #​1725 by @​darkweaver87
• feat(CRDs): 🚀 update CRDs to v3.7 #​1721 by @​darkweaver87
• feat(providers): 🚀 update NGINX with v3.7 options #​1720 by @​darkweaver87
• feat(entrypoints): add forwardedHeaders.notAppendXForwardedFor option #​1723 by @​darkweaver87
• feat(api): add dashboardName option #​1726 by @​darkweaver87
• feat(deployment): add hostUsers support #​1744 by @​DrFaust92
• feat(ports): add allowACMEByPass to web port values #​1734 by @​jnoordsij
• feat(ingressroute): support templating in annotations and labels #​1728 by @​DrFaust92
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.12 (master) #​1767 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.13 (master) #​1793 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(podtemplate): allow disabling automatic GOMEMLIMIT #​1796 by @​johnvanhienen
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.15 (master) #​1818 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(proxy): add support of kubernetesIngressNGINX.ipAllowListStrategy #​1828 by @​mloiseleur
• feat(image): add image.digest for digest-based pinning #​1821 by @​zalbiraw
• feat(deps): support traefik v3.7.0 & hub v3.20.0 #​1835 by @​mloiseleur

🐛 Bug fixes

• fix(traefik-hub): set token using a file #​1679 by @​komalsukhani
• fix(providers.kubernetesIngressNGINX): 🐛 clarify int defaults #​1829 by @​darkweaver87

📦 Others

• refactor(providers): 🎨 kubernetes ingress nginx #​1717 by @​darkweaver87
• chore(ci): upgrade helm unittest to 1.0.1 #​1713 by @​mloiseleur
• docs(gateway): improve wording on namespaces #​1716 by @​mloiseleur
• test(acme): add certificateTimeout option coverage #​1724 by @​darkweaver87
• chore: 🍱 merge back 39.1.0-ea.2 into master #​1727 by @​darkweaver87
• chore(deps): update github actions (major) #​1731 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions #​1730 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (major) #​1756 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions #​1755 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• docs(values): update reference links #​1762 by @​mloiseleur
• docs(values): clarify that kubernetesIngressNGINX.watchNamespace only watches one namespace #​1759 by @​parkerfath
• docs: clarify DaemonSet updateStrategy to prevent rollout deadlock #​1761 by @​Ahmed-Sameh-MM
• ci: fix renovate config and extend to v40.0 branch #​1765 by @​mloiseleur
• ci(renovate): add v40.0 baseBranch on traefik updates #​1770 by @​mloiseleur
• ci(renovate): disable gha update on previous branches #​1774 by @​mloiseleur
• ci(renovate): enable stable updates on v39.0 #​1775 by @​mloiseleur
• chore(deps): update ghcr.io/traefik/helm-changelog docker tag to v1 (master) #​1771 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1776 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update dawidd6/action-download-artifact action to v20 (master) #​1786 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1785 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1794 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46.1.10 (master) #​1811 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• docs(examples): 📚 Azure Application Gateway and Load Balancer #​1797 by @​darkweaver87
• docs(examples): 📚 deployment with FluxCD OCI #​1792 by @​darkweaver87
• docs: add example for binding to privileged ports #​1783 by @​tmchow
• chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46.1.13 (master) #​1817 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update dawidd6/action-download-artifact action to v21 (master) #​1822 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore: 🍱 merge back v40.0 into master #​1827 by @​darkweaver87
• docs(readme): fix latest patch versions for legacy #​1830 by @​jnoordsij
• ci(renovate): switch to master branch #​1833 by @​mloiseleur
• ci(renovate): disable renovate self rate limit #​1834 by @​mloiseleur
• chore(release): 🚀 publish traefik 40.0.0 and crds 1.18.0 #​1836 by @​mloiseleur

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.0 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.