RTC: fix stale delete propagation issue (symptom: delete causes temporary divergence between clients, which heals to incorrect result with deleted content getting re-added)#78320