fix restore from home trash on a separate home volume

[curious-rabbit]

parse_original_location rejected absolute Path= entries whenever the trash volume was not "/". The home trash uses absolute paths, so if /home (or XDG_DATA_HOME) is a separate mount, every home-trash entry became unrestorable. Now accept absolute paths. still reject relative paths that escape the volume.

[andreafrancia]

Explain better with examples.

[curious-rabbit]

When /home (or XDG_DATA_HOME) is a separate mount, files trashed to the home trash cannot be restored. The home trash records absolute paths, and absolute paths were rejected on any volume other than /.

$ trash-restore ~
Non parsable trashinfo file: /home/user/.local/share/Trash/info/report.txt.trashinfo, because Path= must be relative for volume trashes
No files trashed from current dir ('/home/user')