ここでは、CodeIgniter の公式ドキュメント (CodeIgniter User Guide) を日本語化しています。
翻訳作業の参加者を広く募集しています。お気軽に Pull Request してください。
翻訳は、ユーザガイド日本語版執筆基準 に準拠するようにお願いします。
Pull Request がマージされたら、CREDITS.md にご自分の名前を追加してください。
現在、以下のブランチで翻訳を進めています。
develop_japaneseブランチ (本家developブランチに対応。現在 3.1.0-dev)
日本語化途中のドキュメントは、以下から閲覧できます (手動更新のため最新の状態ではないことがあります)。
翻訳状況は、以下の Google Docs で管理されています。
また、過去のバージョンの翻訳途中のものが
- https://github.com/codeigniter-jp/ci-ja/tree/develop/user_guide_ja_src/source
- https://github.com/codeigniter-jp/ci-ja/tree/develop/user_guide_ja
にありますので、翻訳の参考に、また、原文が変わっていないものはどんどんコピペしてください。
翻訳に関して質問などありましたら、Issues を作成してください。
連絡事項があれば、Issues や ユーザガイド日本語版執筆基準 に記載します。
なお、以下の Google グループや Slack で個別に質問することもできます。