ESA JWST Migration to PyVO

[jespinosaar]

Dear Astroquery team,

This PR is an upgrade of the ESA JWST module, replacing the previous TAP implementation with the newest one based on PyVO, already applied to other Archives.

With this, code has been cleaned and classes are now making use of the EsaTap class. Together with this, now we have added the possibility of uploading tables.

Thanks to @lmasselo for doing this! Please add her to the list of contributors as well (we currently have a lot of people working on Astroquery).

Please let us know if you have any comment.

Kind regards,
jespinosa

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 67.47573% with 67 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 73.08%. Comparing base (a0ec925) to head (2b91cc1).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
astroquery/esa/jwst/core.py	62.50%	51 Missing ⚠️
astroquery/esa/utils/utils.py	64.44%	16 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3592      +/-   ##
==========================================
- Coverage   73.23%   73.08%   -0.15%     
==========================================
  Files         226      225       -1     
  Lines       21010    21055      +45     
==========================================
+ Hits        15386    15388       +2     
- Misses       5624     5667      +43     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[jespinosaar]

We will work next week on increasing the coverage. In the meantime, we can start having a look at this PR, many thanks!