fix(deps): update dependency mongoose to v9.7.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	9.6.3 → 9.7.0

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v9.7.0

Compare Source

==================

• feat: add Node.js TracingChannel support for APM instrumentation #​16275 #​16105 logaretm
• feat(model): add standard schema adapter for models #​16308 #​16280
• fix(cursor): avoid waiting on buffering to run aggregation middleware #​16289 #​16284
• fix(document): throw error if overwriting array selected with $slice #​16313 #​2432
• fix(schema): remove validateSync() union fallback #​16310 #​16291 AbdelrahmanHafez
• types: cast primitive types within unions when applying create casting #​16320 #​16316
• docs: add llms.txt #​16312 #​15687
• docs: rewrite documents docs #​16298
• docs(model): clarify some details on model.validate() casting #​16308 #​16280
• docs(findOneAndUpdate): clarify update handling of undefined #​16299
• docs(model): fix link to be absolute #​16321 hasezoey

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.