Add an example to README and docs

[jounathaen]

I'm just glimpsing over this crate, and it's a little hard to get the purpose if one is not familiar with shlex. I guess a simple example in the README.md and in the docs on docs.rs could improve the situation. 🙂