[DEV-16003] remove psql process timeout

[sethstoudenmier]

Description:

Handle downloads failing due to timeout.

Technical Details:

A new timeout was added in the PSQL process for downloads. This timeout is too short for how long some of the downloads takes to process. Additionally, we do have a timeout that is defined on the download worker which should handle any process taking too long.

Requirements for PR Merge:

1. N/A Unit & integration tests updated
2. API documentation updated (examples listed below)
   1. API Contracts
   2. API UI
   3. Comments
3. Data validation completed (examples listed below)
   1. Does this work well with the current frontend? Or is the frontend aware of a needed change?
   2. Is performance impacted in the changes (e.g., API, pipeline, downloads, etc.)?
   3. Is the expected data returned with the expected format?
4. N/A Appropriate Operations ticket(s) created
5. Jira Ticket(s)
   1. DEV-16003

Explain N/A in above checklist: