chore(deps): update dependency matplotlib to v3.10.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
matplotlib	3.10.5 → 3.10.9

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.9

Compare Source

This is a micro release of the v3.10.x series.
Highlights of this release include:

• Various minor bug and doc fixes
• Security hardening validation of cyclers - Removing eval usage
• Security hardening in Latex and PS calls - Removing shell escapes

v3.10.8: REL: v3.10.8

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

The primary highlights of this release are:

• Properly allow freethreaded mode in the MacOS backend
• Better error handling for MacOS backend

v3.10.7: REL: v3.10.7

Compare Source

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version
of pyparsing has been updated to version 3.0.

v3.10.6: REL: v3.10.6

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.04%. Comparing base (4413fab) to head (d1ca8ed).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1013   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.04%   88.04%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines        1171     1171           
=======================================
  Hits         1031     1031           
  Misses        140      140           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity · 0 duplication

Metric	Results
Complexity	0
Duplication	0

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}