[Mirror #15707117] Bump ubuntu from 13861e4 to 4f838ad in /.docker/ubuntu-22.04

[ProjectsByJackHe]

Mirrored from internal ADO PR #15707117 by Dependabot

Internal PR: https://dev.azure.com/microsoft/undock/_git/msquic/pullrequest/15707117

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.86%. Comparing base (36367b6) to head (3543a54).
⚠️ Report is 15 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6062      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.93%   85.86%   -0.07%     
==========================================
  Files          60       60              
  Lines       18794    18881      +87     
==========================================
+ Hits        16151    16213      +62     
- Misses       2643     2668      +25     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.