Fix CancelOnLossSend test race by arming loss helper before send#6079

guhetier wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/msquic:mainfrom

guhetier/fix-cancel-on-loss-test-race_copilotmicrosoft/msquic:guhetier/fix-cancel-on-loss-test-race_copilotCopy head branch name to clipboard