deps: bump the k8s group across 1 directory with 6 updates

[dependabot]

Bumps the k8s group with 1 update in the / directory: helm.sh/helm/v4.

Updates helm.sh/helm/v4 from 4.1.4 to 4.2.4

Release notes

Sourced from helm.sh/helm/v4's releases.

Helm v4.2.4 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:
  • for questions and just to hang out
  • for discussing PRs, code, and bugs
• Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via Zoom
• Test, debug, and contribute charts: ArtifactHub/packages

Notable Changes

• fix: Improve error reporting for helm template --debug with --show-only- #31185 by @​kyokuping
• fix: fetch logs from all containers in test pods- #32099 by @​SebTardif
• fix(provenance): check error return in Digest and encodeRelease- #32136 by @​SebTardif
• fix panic on repeated IsReachable calls- #32184 by @​atkrad
• fix: set [pull,push] scope when helm push to a registry(use token auth) - v4- #31211 by @​kimsungmin1
• Fix missing conflict retry with server-side apply- #32088 by @​Kajot-dev
• Properly format the extra field in gzipped packages- #31884 by @​ouillie
• Fix vanishing empty lines- #32327 by @​matheuscscp
• fix: pass registry client to downloader.Manager in upgrade- #32400 by @​SetagGnaw
• chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.80.0 to 1.82.1- for GO-2026-6061 #32450
• fix: bump go.opentelemetry.io/otel to v1.44.0 for GO-2026-5158- #32521 by @​TerryHowe

Installation and Upgrading

Download Helm v4.2.4. The common platform binaries are here:

• MacOS amd64 (checksum / 6c163d687ca03c3b5c01928e53bbbcf9518278f47ce7a2f249a5a08e8bdaa2bc)
• MacOS arm64 (checksum / d747eb4e28bd2727173d15b759fa0a17822291ec09db7ced3d55af290a3661a2)
• Linux amd64 (checksum / c306b46f719b0a4da32d0f78ee21bf90ce8d602f15b22ab753f0674d1670a7f3)
• Linux arm (checksum / 894e901f7daaf9b458baad7b5c685bfeef49070d7d53f99687bd5846a6c13639)
• Linux arm64 (checksum / 564de2191b881e9f71b5606b25345821ea1682f06ab90499d3ab22b530176da1)
• Linux i386 (checksum / 45297aeac0c65173a89e8de832997f952ba5115c2db09b2e3f2c23a601e70583)
• Linux loong64 (checksum / faafbfecc1a06196e650c3ce0c74d5ac32cb1c0c0a855fa76e59dd100cb8d4c4)
• Linux ppc64le (checksum / 5c00073e9d493de201384bb7eb19d60615bd7c39db52148473e8ce6da84bc70a)
• Linux s390x (checksum / 5396a35fca5fa46e5614140363f389ce66f96886c1b25f256d9e3028299422fa)
• Linux riscv64 (checksum / d8532a3524ca842887b15ab794377dc9c8ced8f26264c84171b4b0aafff05411)
• Windows amd64 (checksum / e94d83a4706fd82078c98dade2079fa9d9680c1c2bfb93bfc304ee6bc2412a32)
• Windows arm64 (checksum / dbe8b49ea9877abe3d77354a792efb01920da9f65a492fcb8b4fce4e08bbae8f)

This release was signed with 208D D36E D5BB 3745 A167 43A4 C7C6 FBB5 B91C 1155 and can be found at @​scottrigby keybase account. Please use the attached signatures for verifying this release using gpg.

The Quickstart Guide will get you going from there. For upgrade instructions or detailed installation notes, check the install guide. You can also use a script to install on any system with bash.

What's Next

• 4.3.0 and 3.22.0 are the next minor releases scheduled for September 9, 2026

Changelog

... (truncated)

Commits

• 3900f43 Minimal fix to build failure from #31211.
• f7c6e8f fix: bump go.opentelemetry.io/otel to v1.44.0 for GO-2026-5158 (#32521)
• 035a2c3 chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.80.0 to 1.82.1
• f76a5f4 fix: pass registry client to downloader.Manager in upgrade
• 5a7c6c7 Apply suggestions
• 2281848 Properly format the extra field in gzipped packages
• 2c979a1 Fix missing conflict retry with server-side apply (#32088)
• 2bd2c66 Potential fix for pull request finding
• 183a540 fix(registry): resolve golangci-lint issues in token-auth tests
• 08d8da1 chore: go mod tidy after rebase on main
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/apiextensions-apiserver from 0.35.4 to 0.36.1

Commits

• 5b822b1 Update dependencies to v0.36.1 tag
• 4cd8c3d Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• c2fd557 Merge pull request #138346 from dashpole/update_otel_prop
• 1daa309 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• 1551264 Update github.com/moby/spdystream from v0.5.0 to v0.5.1
• 6c97d2b update go.opentelemetry.io/otel to v1.41.0
• 862c52a update google.golang.org/grpc to v1.79.3
• abac065 Merge pull request #137849 from bryantbiggs/deps/update-kube-openapi
• 7acee75 Merge pull request #137843 from pacoxu/cobra-v1.10.2
• 612f1d8 dependencies: bump kube-openapi to drop ginkgo/gomega indirect deps
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/cli-runtime from 0.35.4 to 0.36.1

Commits

• 62458b5 Update dependencies to v0.36.1 tag
• 9157a44 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• fb4f11d Update github.com/moby/spdystream from v0.5.0 to v0.5.1
• 08a1cd8 Merge pull request #137849 from bryantbiggs/deps/update-kube-openapi
• 579d47f Merge pull request #137843 from pacoxu/cobra-v1.10.2
• e545712 dependencies: bump kube-openapi to drop ginkgo/gomega indirect deps
• f392d21 bump spf13/cobra to v1.10.2
• b0a204f Merge pull request #137298 from dims/dsri/cri-streaming-option-a-hardcut
• e723dad Merge pull request #136792 from rata/userns-goes-ga
• 18f8342 Merge pull request #137495 from pohly/klog-update
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/kubectl from 0.35.4 to 0.36.1

Commits

• 01cb18c Update dependencies to v0.36.1 tag
• 2a397b1 Merge pull request #138500soltysh/automated-cherry-pick-of-#138499
• 8598401 Escape path inside the container
• 50e8956 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• 3f435ca Merge pull request #138346 from dashpole/update_otel_prop
• 36707c8 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• 5e5dfaa Update github.com/moby/spdystream from v0.5.0 to v0.5.1
• 777119f update go.opentelemetry.io/otel to v1.41.0
• 02b6975 pause: fix version drift in various files
• 82a3c05 Merge pull request #137906 from aramase/aramase/c/grpc_v1.79.0
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/metrics from 0.35.4 to 0.36.1

Commits

• c1f0975 Update dependencies to v0.36.1 tag
• f060ca2 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.36
• 632437b Update github.com/moby/spdystream from v0.5.0 to v0.5.1
• 187698f dependencies: bump kube-openapi to drop ginkgo/gomega indirect deps
• 502a3c3 Merge pull request #137298 from dims/dsri/cri-streaming-option-a-hardcut
• 0962f95 staging: extract CRI streaming modules with client-go compatibility
• 0926a24 Merge pull request #137495 from pohly/klog-update
• 41992d6 dependencies: klog v2.140.0
• c1ed770 Merge pull request #137456 from liggitt/go126
• 029817a Bump to go 1.26
• Additional commits viewable in compare view

Updates sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.23.3 to 0.24.1

Release notes

Sourced from sigs.k8s.io/controller-runtime's releases.

v0.24.1

What's Changed

• [release-0.24] 🐛 Fix regression in Apply typed error handling by @​k8s-infra-cherrypick-robot in kubernetes-sigs/controller-runtime#3516

Full Changelog: kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.24.0...v0.24.1

v0.24.0

⚠️ Breaking Changes

• Dependencies: Update to k8s.io/* v1.36 (#3506 #3462 #3486 #3450)

🐛 Bug Fixes

• Cache: Fix IndexField blocking until informer is synced (#3445)
• Cache: Wait for cache sync when ReaderFailOnMissingInformer is true (#3425)
• Client: Update typed ApplyConfigurations with server response (#3475)
• Fakeclient: Fix SSA status patch resource version check (#3443)
• Fakeclient: Fix panic when using CRs with embedded pointer structs (#3431)
• Fakeclient: Fix status apply if existing object has managedFields set (#3430)
• Fakeclient: Retry GenerateName on AlreadyExists collisions (#3498)
• HTTP servers: Wire up base context into http servers (#3452)

🌱 Others

• Builder/Webhooks: Remove deprecated custom path function (#3465)
• Cache: Test cache reader waits for cache sync (#3434)
• Certwatcher: Deflake certwatcher tests (#3457)
• Dependencies: Use forked version of btree (#3449)
• Envtest: Ensure envtest stops the whole process group (#3447)
• Logging: Add missing space in zap-log-level flag description (#3492)
• Misc: Adopt new(x) over ptr.To(x) and re-enable newexpr lint (#3489)
• Owners: Cleanup (#3453)
• Recorder: Add logger into context for structured logging (#3454)
• Recorder: Switch to StartLogging for event debug logs (#3451)
• Scheme: Deprecate the scheme builder (#3461)
• Source/Kind: Improve logging for dynamic type kind source (#3494)
• Webhooks: Reduce memory usage of default webhooks (#3463 #3468)

🌱 CI & linters

• Chore: Update golangci-lint version to v2.8.0 (#3448)
• Chore: Update golangci-lint version to v2.10.1 (#3470)
• Chore: Update golangci-lint version to v2.11.3 (#3482)
• Migrate away from custom GitHub action approval workflow (#3491)
• Release: Auto-create git tags for the tools/setup-envtest submodule (#3476)

📖 Additionally, there has been 1 contribution to our documentation. (#3477)

Dependencies

... (truncated)

Commits

• 3be3f1b Merge pull request #3516 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-3515-to-...
• 0f7b33d Fix regression in Apply typed error handling
• d3eaef3 Merge pull request #3475 from alvaroaleman/fixfix
• 3296f32 🐛 Update typed Applyconfigurations with server response
• c8b4b9d Merge pull request #3506 from troy0820/troy0820/update-deps-k8s
• 557c314 update to k8s.io v1.36.0
• e4a998c Merge pull request #3499 from kubernetes-sigs/dependabot/github_actions/all-g...
• 1a31c56 Merge pull request #3498 from vieux/fix-fake-client-generatename-retry
• 80bc294 fakeclient: retry GenerateName on AlreadyExists collisions (match K8s 1.32 be...
• 77b730a 🌱 Bump the all-github-actions group with 2 updates
• Additional commits viewable in compare view

Most Recent Ignore Conditions Applied to This Pull Request

Dependency Name	Ignore Conditions
k8s.io/apiextensions-apiserver	[>= 0.30.0.a, < 0.30.1]
k8s.io/kubectl	[>= 0.30.0.a, < 0.30.1]
k8s.io/cli-runtime	[>= 0.30.0.a, < 0.30.1]