feat(i18n): add pt-PT locale

[joaopalmeiro]

🧭 Context

Since there was no European Portuguese translation for npmx, this PR serves to add it.

📚 Description

Added the pt-PT.json file with the European Portuguese translations, as well as the corresponding configuration to make it available in npmx.

References

• https://support.google.com/docs/answer/3093289?sjid=16189043951167009843-EU
• https://support.microsoft.com/pt-pt/windows/personalizar-as-suas-cores-no-windows-3290d30f-d064-5cfe-6470-2fe9c6533e37
• https://learn.microsoft.com/pt-pt/windows/powertoys/command-palette/overview
• https://support.microsoft.com/pt-pt/office/criar-uma-lista-pendente-7693307a-59ef-400a-b769-c5402dce407b and https://support.google.com/docs/answer/186103?hl=pt&co=GENIE.Platform%3DDesktop
• https://learn.microsoft.com/pt-pt/troubleshoot/developer/webapps/iis/site-behavior-performance/http-error-500-when-you-visit-web-site
• https://support.microsoft.com/pt-pt/office/alterar-o-nome-a-apresentar-que-os-destinat%C3%A1rios-de-e-mail-veem-no-outlook-cl%C3%A1ssico-2b53331a-ba2a-4803-88dc-ac9fe376c8a9
• https://dicionario.priberam.org/clica
• https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/deployment/how-to-add-a-trusted-publisher-to-a-client-computer-for-clickonce-applications?view=visualstudio and https://learn.microsoft.com/pt-pt/visualstudio/deployment/how-to-add-a-trusted-publisher-to-a-client-computer-for-clickonce-applications?view=visualstudio
• https://www.microsoft.com/pt-pt/edge/features/split-screen?form=MT0160
• https://www.spestatistica.pt/glossario
• https://dicionario.priberam.org/marca%20d'%C3%A1gua
• https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mchlp1203/mac
• https://dicionario.priberam.org/Conector
• https://dicionario.priberam.org/token
• https://dicionario.priberam.org/log
• https://support.apple.com/pt-pt/guide/iphone/iphe4bff8827/ios
• https://kate-editor.org/pt-pt/syntax/
• https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mchlp1774/mac
• https://en.wikipedia.org/wiki/AT_Protocol
• https://vercel.com/docs/skew-protection
• https://owasp.org/www-community/HttpOnly
• https://www.acessibilidade.gov.pt/wcag/
• https://www.acessibilidade.gov.pt/opcoes-de-visualizacao/
• https://edp.com/pt/media/kit-imprensa

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Apr 27, 2026 8:32pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Apr 27, 2026 8:32pm
npmx-lunaria	Ignored		Apr 27, 2026 8:32pm

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: ce465eac-ae14-4dcd-bf81-3159d40d7933

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4100dd6 and 266e180.

📒 Files selected for processing (1)

• i18n/locales/pt-PT.json

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• i18n/locales/pt-PT.json

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added Portuguese (Portugal) locale: the app now offers a full pt‑PT interface with comprehensive translations across navigation, search, command palette, blog, settings, profiles, modals, code viewer, filters and pagination, plus privacy, accessibility and analytics text. Date, number and pluralised UI strings are supported for pt‑PT.

Walkthrough

Adds Portuguese (Portugal) locale support by registering pt-PT in the i18n configuration and adding a comprehensive pt-PT translation JSON covering UI copy, navigation, modals, policies, accessibility text, and pluralisation templates.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Portuguese (pt-PT) Locale Addition config/i18n.ts, i18n/locales/pt-PT.json	Registers pt-PT in the i18n locales list and adds a full pt-PT translation file with UI strings, SEO, navigation, modals, error messages, accessibility content, privacy policy text, pluralisation templates and interpolation placeholders.

Suggested reviewers

• graphieros

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: adding a Portuguese (Portugal) locale to the i18n configuration.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the changeset, explaining the context for adding European Portuguese support and documenting reference sources used for translations.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@i18n/locales/pt-PT.json`:
- Around line 1361-1367: Update the pt-PT locale entries "githubStars" and
"githubIssues" so the product name uses the correct casing "GitHub": change
"Estrelas no Github" to "Estrelas no GitHub" and "Issues no Github" to "Issues
no GitHub", and also update the description string "repositório GitHub" if any
remaining occurrences use the wrong casing to keep the file consistent with
other translations.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2a5849e4-5cd7-49e1-9ba7-1d693dd5a17f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b1684b0 and 4100dd6.

📒 Files selected for processing (2)

• config/i18n.ts
• i18n/locales/pt-PT.json

[graphieros]

Thank you @joaopalmeiro !
I don't speak Portuguese, I left 2 remarks, to your judgement.