feat: NMv3: forwarding of final hop network monitor packets

[jstuczyn]

This change is 

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
docs-nextra	Ready	Preview	Sep 4, 2026 3:44pm UTC
nym-explorer-v2	Ready	Preview	Sep 4, 2026 3:44pm UTC

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated
nym-node-status	Ignored	Preview	Sep 4, 2026 3:44pm UTC

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: 29a8f366-e1ff-436c-a9e7-720f5058935b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}