chore(deps): update jetty monorepo to v12.1.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.eclipse.jetty:jetty-proxy (source)	12.1.9 → 12.1.10
org.eclipse.jetty:jetty-server (source)	12.1.9 → 12.1.10

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

🚀 Performance Analysis

All benchmarks are within the acceptable range. No critical degradation detected (threshold is 100%). Please refer to the detailed report for more information.

Click to see the detailed report

Test	Base Score	PR Score	Change	% Change	Unit	Mode
benchmarks.XmirBench.xmirToEO	12362.906	12110.827	-252.079	-2.04%	ms/op	Average Time

✅ Performance gain: benchmarks.XmirBench.xmirToEO is faster by 252.079 ms/op (2.04%)