build(helm): update vault to 0.34.0

[ocfbot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
vault (source)	minor	0.32.0 → 0.34.0

---

Release Notes

hashicorp/vault-helm (vault)

v0.34.0

Compare Source

Changes:

• Default vault version updated to v2.0.3
• Default vault-csi-provider version updated to v1.7.3
• Default vault-k8s version updated to v1.7.5
• Tested with Vault v2.0.3, v1.21-v1.19
• build(deps): bump actions/checkout from 6.0.3 to 7.0.0 in the github-actions-breaking group across 1 directory #​1142
• build(deps): bump actions/setup-go from 6.4.0 to 6.5.0

Features:

• Add support for Kubernetes Gateway API HTTPRoute resource #​1142

v0.33.0

Compare Source

Changes:

• Default vault version updated to v2.0.2
• Default vault-csi-provider version updated to v1.7.2
• Default vault-k8s version updated to v1.7.4
• Tested with Vault v2.0.2, v1.21-v1.19
• Tested with Kubernetes versions v1.36-1.32
• Tested with Kind v0.32.0
• Tested with Bats v1.13.0
• build(deps): Bump actions/setup-go from 6.0.0 to 6.4.0 in the github-actions-backward-compatible group: #​1159
• build(deps): Bump actions/checkout from 5.0.1 to 6.0.2 in the github-actions-breaking group: #​1182
• Dependency update for actions/checkout from 6.0.2 to 6.0.3. Cherry-picked from #​1187

Features:

• Add Vault Enterprise redundancy zones support (requires Kubernetes 1.35+) #​1170

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box