build: upgrade MSVC platform toolset from v143 to v145 for VS2026#2925

tpglitch wants to merge 1 commit intopbatard:masterpbatard/rufus:masterfrom

tpglitch:mastertpglitch/rufus:masterCopy head branch name to clipboard