fix(ci): upgrade eslint to v10 by removing incompatible eslint-plugin-github#345

Copilot wants to merge 3 commits intomainprimer/live-region-element:mainfrom

copilot/sub-pr-339primer/live-region-element:copilot/sub-pr-339Copy head branch name to clipboard