Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: templates/account/account_inactive.html:5
#: templates/account/account_inactive.html:9
msgid "Account Inactive"
msgstr ""
msgstr "Cuenta inactiva"

#: templates/account/account_inactive.html:12
msgid "This account is inactive."
msgstr ""
msgstr "Esta cuenta está inactiva."

#: templates/account/base_confirm_code.html:31
#, python-format
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: templates/account/reauthenticate.html:18
#: templates/mfa/reauthenticate.html:18
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Confirmar"

#: templates/account/base_confirm_code.html:46
#: templates/account/base_confirm_code.html:50
Expand All @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: templates/volunteer/volunteerprofile_form.html:213
#: templates/volunteer/volunteerprofile_form.html:215
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"

#: templates/account/base_reauthenticate.html:5
#: templates/account/base_reauthenticate.html:9
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: templates/mfa/authenticate.html:24 templates/socialaccount/login.html:5
#: templates/socialaccount/login_redirect.html:5
msgid "Sign In"
msgstr ""
msgstr "Iniciar sesión"

#: templates/account/confirm_login_code.html:8
msgid "Enter Sign-In Code"
Expand All @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: templates/account/password_reset_done.html:6
#: templates/account/password_reset_done.html:10
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Restablecer contraseña"

#: templates/account/confirm_password_reset_code.html:8
msgid "Enter Password Reset Code"
Expand All @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""

#: templates/account/email.html:4 templates/account/email.html:8
msgid "Email Addresses"
msgstr ""
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: templates/account/email.html:12
msgid "The following email addresses are associated with your account:"
Expand Down Expand Up @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: templates/account/logout.html:21 templates/allauth/layouts/base.html:42
#: templates/portal/base.html:135
msgid "Sign Out"
msgstr ""
msgstr "Cerrar sesión"

#: templates/account/logout.html:11
msgid "Are you sure you want to sign out?"
Expand Down Expand Up @@ -487,11 +487,11 @@ msgstr ""
#: templates/allauth/layouts/base.html:18 templates/portal/base.html:126
#: templates/portal_account/index.html:15
msgid "Change Password"
msgstr ""
msgstr "Cambiar contraseña"

#: templates/account/password_change.html:22
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"

#: templates/account/password_reset.html:14
msgid ""
Expand All @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""

#: templates/account/password_reset.html:26
msgid "Reset My Password"
msgstr ""
msgstr "Restablecer mi contraseña"

#: templates/account/password_reset.html:31
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password."
Expand Down Expand Up @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#: templates/allauth/layouts/base.html:55 templates/socialaccount/signup.html:9
#: templates/socialaccount/signup.html:25
msgid "Sign Up"
msgstr ""
msgstr "Registrarse"

#: templates/account/signup.html:18 templates/account/signup_by_passkey.html:17
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#: templates/account/verified_email_required.html:5
#: templates/account/verified_email_required.html:9
msgid "Verify Your Email Address"
msgstr ""
msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico"

#: templates/account/verification_sent.html:12
msgid ""
Expand Down