Use macOS 14 runner on CI and update Github actions#716

ccordoba12 merged 2 commits into

python-lsp:developpython-lsp/python-lsp-server:developfrom

ccordoba12:fix-mac-testsccordoba12/python-lsp-server:fix-mac-testsCopy head branch name to clipboard