chore: update ec v2 release notes#4199

banjoh wants to merge 4 commits into

mainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

em/ec-v2-release-notesreplicatedhq/replicated-docs:em/ec-v2-release-notesCopy head branch name to clipboard