fix: add hints for Num.to_str and Inspect.to_str errors#9283

Sim-hu wants to merge 1 commit intoroc-lang:mainroc-lang/roc:mainfrom

Sim-hu:fix/improve-qualified-ident-error-hintsSim-hu/roc:fix/improve-qualified-ident-error-hintsCopy head branch name to clipboard