Upgrade to zig 0.16.0#9341

Draft

lukewilliamboswell wants to merge 52 commits intomainfrom

Commits on Apr 23, 2026

Commits on Apr 24, 2026

WIP: Zig 0.16 migration - fix post-rebase minici failures

lukewilliamboswell
and
claude
committed